2010-07-06T15:07:23Z

Teresa:

{{Menu secção 5}}

[[Bild:leoberlin1.jpg|Estilo|center|Dimensão|Leopold von Verschuer]]

<center>'''Leopold von Verschuer'''</center>

<div class=justificado>
Geb. 1961 und aufgewachsen in Brüssel von deutschen Eltern. Seine Liebe vergoldet den "unmöglichen Autoren". Einer von ihnen Mit [http://www.kathrin-roeggla.de Kathrin Röggla], lebt er in Berlin.

1980-1986 Anfänge ALS Schauspieler "in Berlin im Theater und Kino (1983 Hauptrolle in Ediths Tagebuch, Patricia Highsmith-Verfilmung von Hans-W. Geissendörfer). Von 1986 bis 93 Ensemblemitglied ein Roberto Ciullis Theater an der Ruhr in Mülheim a. d. Ruhr, in Süd-und Osteuropa Tourneen, Türkei, Lateinamerika und USA. Seit 1993 freier Schauspieler ", Regisseur und Übersetzer in Theater und Rundfunk im English language Raum, Frankreich und Portugal. Ein Theatern (Auswahl): Healing Theatre Köln, Stadttheater Bonn, Remscheid und Basel, und Hebbeltheater Sophiensaele Berlin, Théâtre du Rond-Point und Théâtre National de la Colline Paris, Festival von Avignon 1995/2000/03/07, Acarte (Gulbenkian-Stiftung ) Lissabon, FFT Düsseldorf, Volkstheater und Tanzquartier Wien, Festival Steirischer Herbst Graz 2002 und 2004, [http://www.theaterneumarkt.ch/programm/programm/archiv_2008bis/theateramneumarkt Theater am Neumarkt] Zürich 2004-08; Theater Freiburg 2008; seit 1995 Auch für sterben Radiosender WDR Köln und Das Studio Akustische Kunst des WDR, Bayrischer Rundfunk, Deutschlandradio Kultur und NDR.
1998 gründet er THEATRE UNMÖGLICH ALS Plattform für "unmögliche Projekte".

Veröffentlichungen in Französisch und English. Eine enge Wissenschaft in der Gesellschaft VERBINDET IHN ALS Schauspieler ", Übersetzer, Moderator, Regisseur und Produzent mit den Autoren [http://www.novarina.com Valère Novarina] (seit 1994), [[Alvaro García de Zúñiga]] (seit 1998) und [ http://www.kathrin-roeggla.de Kathrin Röggla] (seit 2001).

Für Film / TV siehe: [http://www.agenturfactory.de www.agenturfactory.de]

<center>
[[AKTUELL]]

[[ALS SCHAUSPIELER (AUSWAHL)]]

[[INSZENIERUNGEN]]

[[HÖRSPIELE]]

[[LESUNGEN UND MODERATIONEN]]

[[ALS ÜBERSETZER AUS DEM FRANZÖSISCHEN]]

[[ALS AUTOR]]

[[IN ZUSAMMENARBEIT MIT KATHRIN RÖGGLA]]

[[PREISE]]

[[KRITIKEN ZU INSZENIERUNGEN]]

[[THEATRE IMPOSSIBLE]]

[[Lesen : DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SPIELEN]]

[[Lire : LA TRADUCTION SELON JEAN DUBUFFET]]

{{Voltar secção 5}}

2009-12-23T21:17:06Z

Teresa:

Hauptseite

2009-12-23T21:16:41Z

Teresa:

{{Menu Principal}}

<center>Willkommen!</center>

<div class=justificado>

<div class=direita>'''[[blablaLab]]'''</div>

[[bild:2010.jpg|480dpx|center]]

----

video images in YouTube at :

'''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' and '''[http://www.youtube.com/radiothello radiOthello]'''

----

'''Nächster'''

[[bild:zoom.jpg|22dpx]] '''[[OtihOrih]]'''

----

'''War schon'''

Artists Residence at the '''[http://www.international-recollets-paris.org/index-en.htm Récollets]''' - from April til June 2009

[[bild:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scène - Manuel de Peaux et Scies]'''

8, 9, & 10 mai in Paris - 23, 24 mai in Lisbon

'''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frttmnts Frttments]''' [[bild:bandeira-França.jpg|15dpx]] - Strasbourg

'''[[radiOthello]]''' by [[Alvaro García de Zúñiga]], a production of the [http://www.theateramneumarkt.ch Theater am Neumarkt], in Zurich.

'''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]''' [[bild:bandeira-França.jpg|15dpx]], Théâtre Le Prato, Lille

'''[http://blablalab.net/en/index.php?title=Conférence_de_Presse Pressekonferenz]''' (Press conference) by [[Alvaro García de Zúñiga]] a production of the [http://www.tnsj.pt Oporto National Theater], Oporto.

'''[[Corpus Delicti - Hörstück]]''', Woche des Hörspiels, Berlin

'''[http://blablalab.net/en/index.php?title=Lecture_d'un_texte_pour_le_théâtre Lecture d'un texte pour le théâtre]''' (Reading of a text for theater) by [[Alvaro García de Zúñiga]], CCCG, Paris and Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons.

----

[[image:Careful_mix.jpg|right|40dpx]]
Dear Internet Navigators,

This is a multilingual site, therefore the information in each language is not identical.

Nevertheless, to make it easier, we try to organize information according to each specific language and, when something is not available in one, to propose you another...

We wish you a good navigation! And don't forget to check the site in [http://blablalab.net/pt/index.php Portuguese] [[bild:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]], or in [http://blablalab.net/fr/index.php French] [[bild:Bandeira-França.jpg|15dpx]].

There are also some contents available in [http://blablalab.net/en/index.php English] [[bild:Bandeira-UK.jpg|15dpx]] and in [http://blablalab.net/es/index.php?title=Portada Spanish] [[bild:Bandeira-Espanha.jpg|15dpx]]

<center>See you soon! </center>

<center>[[old news]]</center>

{{Direitos Reservados}}

5

2009-11-21T19:16:45Z

Teresa:

{{Menu secção 5}}

Is blablalab a theater company? Anyway here are some friend, partners and accomplices, with whom why build up our net...

[[Alinea B. Issilva]]

[[Alvaro García de Zúñiga]]

[[Daniel Kientzy]]

[[Leopold von Verschuer]]

[http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach]

[[Miguel Palma]]

[http://www.skalien.de/ Oliver Grajewski]

[http://blablalab.net/es/index.php?title=Ramon_Hermenegildo_Aquino Ramón Hermenegildo Aquino]

[[Silke Buchholz]]

[[Silke Geertz]]

[[Teresa Albuquerque]]

[[William Nadylam]]

[http://www.yuminara.com Yumi Nara]

{{Voltar}}

Daniel Kientzy

2009-11-21T19:16:15Z

Teresa:

{{menu secção 5}}

<div class=justificado>
'''Daniel Kientzy'''

Internationaler Künstler, der seine Kunst zu der Interpretation der Schöpfung zeitgenössiger Musik - insbesondere mit der Elektronik - widmete. Dafür entwickelte er einen ganz neuen Styl wie eine Art von Osmose zwischen dem Instrumental und der Elektronik im technischen, begrifflichen und ausdrucksvollen Gebiet. Als einziger Mensch beherrscht er die ganze Familie der 7 Saxophone. Mehr als 450 Werke (Konzerte, Opern, Musiktheater und verschiedene Multimedienwerke u. s. w.) wurden für ihn geschrieben. Er ist der " Entdecker " des zeitgenössigen Saxophons über dem er unter anderen das wichtigste Lehrbuch der instrumentalen Technik schrieb : SAXOLOGIE. Er widmet einen Teil seiner Begabung zu der Improvisation, zu der er eine absolute persönliche Sprache gab.

META DUO

Daniel Kientzy & Reina Portuondo

Als einziges Duett auf der Welt, das der Interpretation gemischter Musik gewidmet wird, entwickeln sie eine neue Anwendung der Kammermusik : Raummusik -- so setzt sie sich durch, indem sie einen " klassischen" Interpret mit einem Typ von Instrumentalisten verbindet, der solche moderne Instrumente wie Mischpulte, Flangers,phasing und andere Audio-zahlsbehandlungsprozessore überprüft. Meta Duo entwickelte Enneaphonie für die Interpretation dieser Musik. Mitten in einem elektro-akustischen, strengen, magischen und sinnlichen Universum, treibt es eine klangliche Alchimie der heutigen Zeit.

Sihe auch '''[[Corpus Delicti - Hörstück]]''' und

[http://www.kientzy.org Daniel Kientzy's site]

</div>
{{voltar secção 5}}

Hauptseite

2009-11-10T09:01:50Z

Teresa:

Datei:Fondation Kientzy.jpg

2009-11-10T09:01:02Z

2009-11-10T08:52:54Z

Teresa: Die Seite wurde neu angelegt: {{menu secção 4}} center <div class=justificado> Trilingual play, written and directed by Alvaro García de Zúñiga, for voic...

{{menu secção 4}}

[[image:OtihOrih.jpg|200dpx|center]]

<div class=justificado>

Trilingual play, written and directed by [[Alvaro García de Zúñiga]], for voice(s) & and some other sounds. ± 54’

Voices : [[Leopold von Verschuer]], Rocco Giordano & Ken Hayashi

Translation into German : [[Leopold von Verschuer]]

Translation into Italian : Teresa Bartolomei

Translation into Japanese : Dominique Taste & Fushida Manami

-----

On the opposite of Showa Tennô HiroHito, '''OtihOrih''' delivers a radio broadcast that will transform his common mortal status into a divine one.

The play '''OtihOrih''' is a mix of acoustic art, music, poetry and theater. In one word, a non visual opera. That’s absolutely politically correct, isn’t it ?

<div class=direita>[[Alvaro García de Zúñiga]]</div>

-----

(At noon on August 15, 1945, the Emperor of Japan delivered the Imperial Surrender over the radio. Not only did this speech signify the end of World War II, but it meant the end of the Emperor’s status as a deity. This was the first time in history the people of Japan had ever heard their Emperor’s voice.)

“'''OtihOrih''', on the opposite of Showa Tennô HiroHito, delivers a radio broadcast that transforms his common mortal status into a divine one.

- Oh! just like Orson Welles, you might think.

No. Not at all. Well, not really."

Like the Karl, Heinz, Pierre & Henry Stockhausen brothers, '''OtihOrih''' was interested in finding and developing the ultimate possibilities of creating new sounds. And like the Stockhausen brothers (worldwide known as the Fab Four), '''OtihOrih''' became more popular than Jesus.

To be able to work in all kind of experiences, much much more than the Jimmi Hendrix one’s, '''OtihOrih''' created the Unit 731, within which he performed some biological and human experiences on sound.

Arrested after some controversial issues, '''OtihOrih''' obtained total immunity in exchange of his files and data bases.”

The acoustic play '''OtihOrih''' mixes a complex and confused (hi)story in which theater, music and all kind of sounds interact together creating a non visual opera.

'''OtihOrih''' is the first mifplexcsound play on Earth.

-----

'''OtihOrih''' is produced with the support of the '''[http://www.kientzy.org Kientzy Foundation]''' & '''NOVA MUSICA STUDIO'''

<center>[[image:Fondation_Kientzy.jpg|205dpx]] '''&''' [[image:NOVA_MUSICA.jpg|250dpx]]</center>

</div>

<center>[[Pièces acoustiques]]</center>
{{voltar secção 4}}

Alvaro García de Zúñiga

2009-07-25T16:47:39Z

2009-07-25T09:26:36Z

Teresa:

2009-04-08T08:49:20Z

Teresa:

{{Menu secção 3}}

'''film...'''

[[bild:Camera_icon.jpeg‎|25dpx|left]]

Editing of the film of the play '''[[radiOthello]]''' by [[Alvaro García de Zúñiga]]

Directing of the film '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Logues Logues]''' by [[Alvaro García de Zúñiga]]

[[image:Mosca_up.jpg|right|alinhamento|75dpx|under surveillance from Alvaro García de Zúñiga]]

<center>More information about films can be found in [http://blablalab.net/fr/index.php?title=3 French] [[bild:Bandeira-França.jpg|15dpx]] and in [http://blablalab.net/pt/index.php?title=3 Portuguese] [[bild:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]]</center>

{{Voltar}}

3

2009-04-08T08:48:58Z

Teresa:

{{Menu secção 3}}

'''film...'''

[[bild:Camera_icon.jpeg‎|25dpx|left]]

Editing of the film of the play '''[[radiOthello]]''' by [[Alvaro García de Zúñiga]]

Directing of the film '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Logues Logues]''' by [[Alvaro García de Zúñiga]]

[[image:Mosca_up.jpg|right|alinhamento|75dpx|under surveillance from Alvaro García de Zúñiga]]

<center>For the moment information about films can be found in [http://blablalab.net/fr/index.php?title=3 French] [[bild:Bandeira-França.jpg|15dpx]] and in [http://blablalab.net/pt/index.php?title=3 Portuguese] [[bild:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]]</center>

{{Voltar}}