| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | ((Menu secção 5)) | |
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| − | [[ | + | [[Bild: leoberlin1.jpg | Estilo | center | Dimensão | Leopold von Verschuer]] |
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| − | <center>'''Leopold von Verschuer'''</center> | + | <center>'''Leopold von Verschuer'''</ center> |
<div class=justificado> | <div class=justificado> | ||
| − | Geb. 1961 und aufgewachsen in Brüssel von deutschen Eltern. Seine Liebe | + | Geb. 1961 und aufgewachsen in Brüssel von deutschen Eltern. Seine Liebe vergoldet den "unmöglichen Autoren". Einer von ihnen Mit [http://www.kathrin-roeggla.de Kathrin Röggla], lebt er in Berlin. |
| − | 1980- | + | 1980-1986 Anfänge ALS Schauspieler "in Berlin im Theater und Kino (1983 Hauptrolle in Ediths Tagebuch, Patricia Highsmith-Verfilmung von Hans-W. Geissendörfer). Von 1986 bis 93 Ensemblemitglied ein Roberto Ciullis Theater an der Ruhr in Mülheim a. d. Ruhr, in Süd-und Osteuropa Tourneen, Türkei, Lateinamerika und USA. Seit 1993 freier Schauspieler ", Regisseur und Übersetzer in Theater und Rundfunk im English language Raum, Frankreich und Portugal. Ein Theatern (Auswahl): Healing Theatre Köln, Stadttheater Bonn, Remscheid und Basel, und Hebbeltheater Sophiensaele Berlin, Théâtre du Rond-Point und Théâtre National de la Colline Paris, Festival von Avignon 1995/2000/03/07, Acarte (Gulbenkian-Stiftung ) Lissabon, FFT Düsseldorf, Volkstheater und Tanzquartier Wien, Festival Steirischer Herbst Graz 2002 und 2004, [http://www.theaterneumarkt.ch/programm/programm/archiv_2008bis/theateramneumarkt Theater am Neumarkt] Zürich 2004-08; Theater Freiburg 2008; seit 1995 Auch für sterben Radiosender WDR Köln und Das Studio Akustische Kunst des WDR, Bayrischer Rundfunk, Deutschlandradio Kultur und NDR. |
| − | 1998 gründet er THEATRE | + | 1998 gründet er THEATRE UNMÖGLICH ALS Plattform für "unmögliche Projekte". |
| − | Veröffentlichungen in Französisch und | + | Veröffentlichungen in Französisch und English. Eine enge Wissenschaft in der Gesellschaft VERBINDET IHN ALS Schauspieler ", Übersetzer, Moderator, Regisseur und Produzent mit den Autoren [http://www.novarina.com Valère Novarina] (seit 1994), [[Alvaro García de Zúñiga]] (seit 1998) und [ http://www.kathrin-roeggla.de Kathrin Röggla] (seit 2001). |
| − | Für Film/TV siehe: [http://www.agenturfactory.de www.agenturfactory.de] | + | Für Film / TV siehe: [http://www.agenturfactory.de www.agenturfactory.de] |
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
| − | [[ALS | + | [[ALS schauspieler (Auswahl)]] |
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
| − | [[ | + | [[Hörspiele]] |
| − | [[ | + | [[Lesungen und]] MODERATIONEN |
| − | [[ALS | + | [[Übersetzer ALS AUS DEM Französischen]] |
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
| − | [[ | + | [[MIT IN zusammenarbeit Kathrin Röggla]] |
| − | [[ | + | [[Preise]] |
| − | [[ | + | [[Kritiken ZU INSZENIERUNGEN]] |
| − | [[ | + | [[THEATRE IMPOSSIBLE]] |
| − | [[ | + | [[Lesen: DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SPIELEN]] |
| + | [[Lire: la traduction SELON Jean Dubuffet]] | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | ((Voltar secção 5)) | ||
Version vom 20. Mai 2010, 20:13 Uhr
((Menu secção 5))
Geb. 1961 und aufgewachsen in Brüssel von deutschen Eltern. Seine Liebe vergoldet den "unmöglichen Autoren". Einer von ihnen Mit Kathrin Röggla, lebt er in Berlin.
1980-1986 Anfänge ALS Schauspieler "in Berlin im Theater und Kino (1983 Hauptrolle in Ediths Tagebuch, Patricia Highsmith-Verfilmung von Hans-W. Geissendörfer). Von 1986 bis 93 Ensemblemitglied ein Roberto Ciullis Theater an der Ruhr in Mülheim a. d. Ruhr, in Süd-und Osteuropa Tourneen, Türkei, Lateinamerika und USA. Seit 1993 freier Schauspieler ", Regisseur und Übersetzer in Theater und Rundfunk im English language Raum, Frankreich und Portugal. Ein Theatern (Auswahl): Healing Theatre Köln, Stadttheater Bonn, Remscheid und Basel, und Hebbeltheater Sophiensaele Berlin, Théâtre du Rond-Point und Théâtre National de la Colline Paris, Festival von Avignon 1995/2000/03/07, Acarte (Gulbenkian-Stiftung ) Lissabon, FFT Düsseldorf, Volkstheater und Tanzquartier Wien, Festival Steirischer Herbst Graz 2002 und 2004, Theater am Neumarkt Zürich 2004-08; Theater Freiburg 2008; seit 1995 Auch für sterben Radiosender WDR Köln und Das Studio Akustische Kunst des WDR, Bayrischer Rundfunk, Deutschlandradio Kultur und NDR.
1998 gründet er THEATRE UNMÖGLICH ALS Plattform für "unmögliche Projekte".
Veröffentlichungen in Französisch und English. Eine enge Wissenschaft in der Gesellschaft VERBINDET IHN ALS Schauspieler ", Übersetzer, Moderator, Regisseur und Produzent mit den Autoren Valère Novarina (seit 1994), Alvaro García de Zúñiga (seit 1998) und [ http://www.kathrin-roeggla.de Kathrin Röggla] (seit 2001).
Für Film / TV siehe: www.agenturfactory.de
<center>
AKTUELL
Lesungen und MODERATIONEN
Übersetzer ALS AUS DEM Französischen
MIT IN zusammenarbeit Kathrin Röggla
Lesen: DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SPIELEN
Lire: la traduction SELON Jean Dubuffet