Dieser Othello scheint ein erhebliches Konfusionsniveau zu erreichen: ich definiere Jago als den eigentlich Eifersüchtigen. Und zwar nur ihn. Othello ist schlicht ein Ausländer, der den Verhaltenskodex des ihn umgebenden Milieus nicht durchschaut, darüber hinaus ist er verrückt. Völlig übergeschnappt.

Der Schauspieler, der die Rolle des Darstellers spielen wird, der den Mauren Othello in dieser Hörspielproduktion interpretiert, ist ein Franzose, der kein Wort Deutsch spricht: William Nadylam.

Der Darsteller, der den Schauspieler spielt, der die Rolle des Jago übernehmen soll, ist ein Deutscher: Leopold von Verschuer. Bestimmt hätte er lieber die Rolle des Mauren bekommen? Um sich zu rächen, wird er alles tun, um maximalen daraus Profit zu ziehen, dass der Trottel Othello nichts kapiert. Die Katastrophe ist vorprogrammiert. Die eingesessene Truppe wird sich des Eindringlings entledigen.

Diese Truppe wird von den fest angestellten Schauspielern des THEATERS AM NEUMARKT Zürich gespielt werden. Sie bilden zusammen mit Jago das Ensemble, das sich gegen den Fremden William/Othello verschwört.