https://wiki.blablalab.com/es/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Teresa 2026-05-19T06:18:09Z Contribuciones del usuario MediaWiki 1.18.2 https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2014-04-25T03:51:09Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;para oír el podcast de '''blablalab''' clique aquí&lt;/div&gt;&lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:AlvaromiSol.jpg|center]]<br /> <br /> &lt;center&gt;Alvaro García de Zúñiga, 1 de Janeiro de 1958 - 23 de Abril de 2014&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> Queridos amigos,<br /> <br /> Alvaro García de Zúñiga<br /> <br /> '''Auteur, adaptateur inadapté, réalisateur, metteur en scène et en ondes'''<br /> <br /> O meu Sol destes últimos 20 anos, deixou-nos na madrugada de dia 23 de Abril, na noite fatídica dos escritores, “entalado entre os seus clássicos”, Cervantes e Shakespeare, como comentava um amigo.<br /> <br /> O Alvaro não queria ser velado, queria ser festejado, e é isso que temos de aprender a fazer, festejar o Alvaro como ele festejava gulosamente a vida. É esse o legado que nos deixa.<br /> <br /> Esta etapa da sua vida que começa agora com tanta dor e sentimento de perda para todos nós, com tanta saudade da sua alegria contagiante, dos seus gestos, das sua expressões, do incomensurável carinho com que ele acolhia o outro, cada um nós, deve ser também a etapa em que a sua vitalidade, o seu génio, o seu talento, se espalham e crescem “fluindo sem fronteiras como as paisagens na janela de um comboio”.<br /> <br /> O Alvaro, seguro da sua obra, queria imensamente ser reconhecido, mas não queria, ou não sabia fazer grande coisa por isso. Hoje ele vive na sua obra e em nós. <br /> <br /> Para o nosso bem, cabe-nos saber interpretar.<br /> <br /> <br /> O seu corpo irá diretamente para o Cemitério dos Olivais, no domingo 27 de Abril, a cerimónia decorrerá no crematório entre as 16:00 e as 17:00. <br /> <br /> <br /> Segunda 28, às 21:00 no Jardim de Inverno do Teatro Municipal de São Luiz, mantém-se a sessão do ciclo Ler D. Quixote<br /> <br /> <br /> Um forte abraço<br /> <br /> <br /> Teresa<br /> <br /> <br /> notas imprensa:<br /> <br /> [http://www.sabado.pt/Ultima-hora/Sociedade/Morreu-Garcia-de-Zuniga.aspx sábado]<br /> [http://www.rtp.pt/antena2/?t=ESPECIAL-ALVARO-ZUNIGA.rtp&amp;article=2853&amp;visual=2&amp;layout=5&amp;tm=5 antena2]<br /> [http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=698034 diário digital]<br /> [http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=732970&amp;tm=4&amp;layout=121&amp;visual=49 RTP]<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''¿Que es esto?'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> LEA [[Media:Que_es_esto.pdf|'''''“¿Que es esto? Si mi padre viviera diría “¿qué es esto?”''', afirma Juan Carlos Rulfo” por Alfredo Bryce Echenique“]] un nuevo cuento de [[Alvaro García de Zúñiga]].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Saura-quijote.jpg|120dpx]] [[Media:Anotaciones_DQ.pdf|'''Anotaciones sobre Don Quijote''']] texto del seminario realizado en la ''Real Acedemia de España en Roma'' y ''La Sapienza - Università di Roma'' por A.G.Z. durante el mes de abril de 2012.<br /> <br /> <br /> [[image:Rodape_quixote.jpg|100px]] Siguen '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' a partir del '''25 de Setiembre'''. Ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro São Luiz] de Lisboa. Sesiones los martes, casi, pero no siempre, de quince en quince a las 21 hs - ENTRADA LIBRE <br /> <br /> <br /> Cada lectura se sigue de una conversación informal, con la participación de amigos y especialistas de varias areas cuando es posible, y a veces con sorpresas imprevisibles...<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''Y también :''<br /> <br /> <br /> [[image:donjuan.jpg|60dpx]] [http://blablalab.net/es/index.php?title=Alvaro_García_de_Zúñiga Alvaro Garcia de Zuniga] participará en el ciclo de lecturas comentadas sobre '''Don Juan''', con proyección de filmes, se incluyen versiones de '''Tirso de Molina''', '''Molière''', '''Da Ponte''', '''Zorrilla''' et '''Max Frisch''' (''Don Juan ou l'amour de la géométrie''). A partir du 19 septembre, au Palacio Fronteira, Lisboa. <br /> Alvaro comentará la primera y la última sesión.<br /> <br /> <br /> <br /> ''Em breve...''<br /> <br /> <br /> Retoma de los '''[http://blablalab.net/fr/images/2/27/MDDpresentation.pdf Ejercicios de Frustración]''' seguidos del estreno de [http://blablalab.net/fr/images/2/27/MDDpresentation.pdf '''Manuel de-dé-danse'''], de '''[http://blablalab.net/es/index.php?title=Alvaro_García_de_Zúñiga Alvaro Garcia de Zuniga]''' encenados pelo autor com a participação de '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Thusnelda_Mercy Thusnelda Mercy]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Clémentine_Deluy Clémentine Deluy]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Johanna_Korthals_Altès Johanna Korthals Altès]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Alínea_B._Issilva Alinea Berlitz Issilva]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Robert_Cantarella Robert Cantarella]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=William_Nadylam William Nadylam]''', '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Matthias_Breitenbach Matthias Breitenbach]''' &amp; ... <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[image:pasdedance.jpg|180dpx]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;'''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Voir_plus Ver mas]'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ...<br /> <br /> <br /> [[image:38special.jpg|60px]] '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=38 38]'''<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:berlin1.jpg|60px]] '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ...<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:eduardo&amp;teresa.jpg|80px]] '''Le Spectacle de Baumol''' &amp; '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] par [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prévue au TNSJ de Porto &amp; São Luiz Teatro Municipal de Lisboa, em data a confirmar.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&amp;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> [[image:4fingers.jpg|90px]] Continua a não ser escrita a escrita de '''4''' (4 re-interpretações de obras de outros artistas para serem ditas por atores baixo o olhar de '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Robert_Cantarella Robert Cantarella]'''. Projeto performativo integrado no programa do '''REDCAT - Cal.Arts''' – Los Angeles, California)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''y en 2014...'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:escipion.jpg|120dpx]] [http://blablalab.net/pt/index.php?title=La_Numancia '''La Numancia'''] de [http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes/ ''Miguel de Cervantes'']<br /> <br /> <br /> &amp;<br /> <br /> <br /> [[image:scottish_play.jpg|120dpx]] [http://shakespeare.mit.edu/macbeth/index.html ''Macbe'''''The Scottish Play'''] de [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Imaginar_Shakespeare ''William Shakespeare'']<br /> <br /> <br /> <br /> (mas información próximamente)<br /> <br /> <br /> <br /> -----<br /> <br /> <br /> [http://blablalab.net/es/index.php?title=Alvaro_Garc%C3%ADa_de_Zúñiga_una_BIO_en_forma_de_AUTO '''Alvaro Garcia de Zuniga'''] presentó inutilmente candidatura para obtener una residencia en la '''Real Academia de España en Roma''' (Si quiere divertirse un rato gracias a la inepcia del equipo de evaluadores del ministerio de los negocios extrangeros español, puede ver aqui el dossier de candidatura en [[Media:MANUELRAER.pdf|'''PDF''']]). Por lo menos queda constancia, ya que los funcionarios del ministerio (in)competente no solo no cumplieron con su deber, sino que fueron incapaces de disculparse - de sus incapacidades y de sus incompetencias. <br /> <br /> <br /> <br /> -----<br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> seguimos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:AlvaromiSol.jpg 2014-04-25T03:50:48Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=5 2012-03-11T14:07:05Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 5}}<br /> <br /> <br /> blablalab es una compañia de teatro? En todo caso va construyendo una serie de afinidades y complicidades con artistas, actores, músicos, escritores...<br /> <br /> <br /> '''[[Alínea B. Issilva]]'''<br /> <br /> '''[[Alvaro García de Zúñiga]]'''<br /> <br /> '''[[Daniel Kientzy]]'''<br /> <br /> '''[http://www.teatro-da-rainha.com/v2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=196:fernando-mora-ramos-&amp;catid=30:cv&amp;Itemid=67 Fernando Mora Ramos]'''<br /> <br /> '''[[João Louro]]'''<br /> <br /> '''[[Leopold von Verschuer]]'''<br /> <br /> '''[http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach]'''<br /> <br /> '''[[Maria João Seixas]]'''<br /> <br /> '''[http://www.mariademedeiros.net/ Maria de Medeiros]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/miguelazguime.html Miguel Azguime]'''<br /> <br /> '''[http://www.mpalma.net Miguel Palma]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/paulaazguime.html Paula Azguime]'''<br /> <br /> '''[[Ramón Hermenegildo Aquino]]'''<br /> <br /> '''[[Teresa Albuquerque]]'''<br /> <br /> '''[http://www.nadylam.com William Nadylam]'''<br /> <br /> '''[[Yumi Nara]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-03-11T14:06:15Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro São Luiz] de Lisboa. Sesiones ENERO - JULIO 2012 : 24 de Enero - 7 de Febrero - 28 de Febrero - 13 de Marzo - 27 de Marzo - 10 de Abril - 24 de Abril - 8 de Mayo - 22 de Mayo - 5 de Junio - 19 de Junio y 3 de Julio<br /> <br /> <br /> (los martes de quince en quince a las 21 hs) - ENTRADA LIBRE <br /> <br /> <br /> Cada lectura se sigue de una conversación informal, con la participación de amigos y especialistas de varias areas cuando es posible, y a veces con sorpresas imprevisibles...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Entre el 16 y el 20 de Abril - '''Seminario &quot;En Torno a Don Quijote&quot;''' en la Real Academia de España en Roma y La Sapienza - Università di Roma. <br /> <br /> <br /> En preparación: '''38''' (en curso de escrita) - texto para ser llevado a escena por [http://www.teatro-da-rainha.com/v2/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=196:fernando-mora-ramos-&amp;catid=30:cv&amp;Itemid=67 Fernando Mora Ramos]. <br /> <br /> '''4''' - pequeños textos para [http://www.robertcantarella.com/index.php Robert Cantarella] (tambien en curso de escrita) <br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> seguimos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo_de_Noticias 2012-03-11T14:04:34Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{menu Principal}}<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos finalmente al la escena con, por ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitembach], con un montaje sonoro (des)construído por [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Elsa_Ferreira Elsa Ferreira] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &lt;center&gt;'''Archivo de Noticias'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Septiembre 2008'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> '''Hamlet''' - lectura comentada por António Feijó, Fernando Mascarenhas y [[Alvaro García de Zúñiga]]. Fundación de las Casas de Fronteira e Alorna, Setiembre 2008.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Octubre 2007'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> Día 14 à las 18h. - la pieza [[Alvaro García de Zúñiga]]: '''[[El Cuerpo del delito – versión acústica]]''' emitida en el [http://www.misomusic.com Festival Música Viva] que transcurre en el [http://www.ifp-lisboa.com/ Instituto Franco-Português], en Lisboa.<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Septiembre 2007'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> El 3 a las 21h00 : emisión de la pieza acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] '''Logicus &amp; Filosoficus''' en la RDP Antena 2.<br /> <br /> El 30 a la 01h00 : 1ª emisión de la versión integral del ''Tractatus Logico-Filosofico'' realizada por [[Alvaro García de Zúñiga]], assistido de Inês Almeida, con [[Alínea B. Issilva]], en la RDP Antena 2.<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Agosto 2007'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> Gravación de la pieza acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] '''Logicus &amp; Filosoficus''' a partir de textos de Wittgenstein con [[Alínea B. Issilva]] para la RDP Antena 2. <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Julio 2007'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> Residencia en la [http://www.chartreuse.org/ Chartreuse de Villeneuve lez Avignon] – Centre National des Écritures du Spéctacle – y lectura del texto de [[Alvaro García de Zúñiga]]: '''[[Lectura de un texto para teatro]]''', por Alínea B. Issilva y [[Alvaro García de Zúñiga]] el día 20 a las 17hs00 en el ámbito del [http://www.festival-avignon.com/index.php?r=21&amp;pid=117889946125 Festival de Avignon].<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Junio 2007'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> Puede escuchar en el programa [http://multimedia.rtp.pt/index.php?prog=1152 '''Quinta Essência'''], la entrevista de João Almeida a [[Alvaro García de Zúñiga]].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-03-11T14:03:39Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro São Luiz] de Lisboa. Sesiones ENERO - JULIO 2012 : 24 de Enero - 7 de Febrero - 28 de Febrero - 13 de Marzo - 27 de Marzo - 10 de Abril - 24 de Abril - 8 de Mayo - 22 de Mayo - 5 de Junio - 19 de Junio y 3 de Julio<br /> <br /> <br /> (los martes de quince en quince a las 21 hs) - ENTRADA LIBRE <br /> <br /> <br /> Cada lectura se sigue de una conversación informal, con la participación de amigos y especialistas de varias areas cuando es posible, y a veces con sorpresas imprevisibles...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Entre el 16 y el 20 de Abril - '''Seminario &quot;En Torno a Don Quijote&quot;''' en la Real Academia de España en Roma y La Sapienza - Università di Roma. <br /> <br /> <br /> En preparación: '''38''' (en curso de escrita) - texto para ser llevado a escena por Fernando Mora Ramos. <br /> <br /> '''4''' - pequeños textos para Robert Cantarella (tambien en curso de escrita) <br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> seguimos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-03-11T14:02:50Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro São Luiz] de Lisboa. Sesiones ENERO - JULIO 2012 : 24 de Enero - 7 de Febrero - 28 de Febrero - 13 de Marzo - 27 de Marzo - 10 de Abril - 24 de Abril - 8 de Mayo - 22 de Mayo - 5 de Junio - 19 de Junio y 3 de Julio<br /> <br /> <br /> (los martes de quince en quince a las 21 hs) - ENTRADA LIBRE <br /> <br /> <br /> Cada lectura se sigue de una conversación informal, con la participación de amigos y especialistas de varias areas cuando es posible, y a veces con sorpresas imprevisibles...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Entre el 16 y el 20 de Abril - '''Seminario &quot;En Torno a Don Quijote''' en la Real Academia de España en Roma y La Sapienza - Università di Roma. <br /> <br /> <br /> En preparación: '''38''' (en curso de escrita) - texto para ser llevado a escena por Fernando Mora Ramos. <br /> <br /> '''4''' - pequeños textos para Robert Cantarella (tambien en curso de escrita) <br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> seguimos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:18:00Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos finalmente al la escena con, por ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitembach], con un montaje sonoro (des)construído por [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Elsa_Ferreira Elsa Ferreira] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] et [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:16:58Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos finalmente al la escena con, por ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitembach], con un montaje sonoro (des)construído por [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Elsa_Ferreira Elsa Ferreira] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] et [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:16:19Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos al la escena con, or ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitembach], con un montaje sonoro (des)construído por [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Elsa_Ferreira Elsa Ferreira] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] et [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Eduardo_Raon Eduardo Raon] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:14:32Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos al la escena con, or ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitembach], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:13:12Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos al la escena con, or ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:11:57Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> [[image:jpeg|22dpx]] '''12|01|12''' - 21:00 Repone '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos al la escena con, or ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:11:13Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> <br /> '''12|01|12''' - 21:00 Reposição de '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - no [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, volvimos al la escena con, or ejemplo:<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Ler_Dom_Quixote Las Lecturas de Don Quixote]''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=245 Teatro são Luiz] de Lisboa, a partir del 20 Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;<br /> <br /> Todavia tenemos pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:Conferencia_785x240.jpg 2012-01-01T17:05:27Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2012-01-01T17:04:38Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> ◊ ◊ ◊<br /> <br /> [[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480dpx]]<br /> <br /> '''12|01|12''' - 21:00 Reposição de '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Conferencia_de_Imprensa Conferencia de Imprensa]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - no [http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, casi-casi que se puede decir que estamos de regreso...<br /> <br /> '''y ahora tenemos en curso'''<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Haremos una participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Las Lecturas de Don Quixote''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de la pieza '''Conferencia de Prensa''' ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2011-12-24T00:55:07Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:2012.jpg|480dpx]]<br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> '''12|01|12''' - 21:00 Reposição de '''[[Conferencia de Imprensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - no Teatro Municipal de São Luiz<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt; Imágenes vídeo en YouTube @ : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' y<br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, casi-casi que se puede decir que estamos de regreso...<br /> <br /> '''y ahora tenemos en curso'''<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Haremos una participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), durante la primavera de 2012. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.<br /> <br /> <br /> ''y pronto...''<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Las Lecturas de Don Quixote''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.<br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de la pieza '''Conferencia de Prensa''' ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ...<br /> <br /> [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. <br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:2012.jpg 2011-12-24T00:54:03Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=4 2010-06-17T11:50:22Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 4}}<br /> <br /> <br /> [[imagen:Radio_beacon_copy.jpg‎|estilo|esquerda|30dpx]] <br /> <br /> '''Audio'''<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> Alvaro García de Zúñiga compone y multiplica sentidos con la materia sonora de la lengua y las lenguas, las entonaciones y los timbres de la voz humana.<br /> <br /> <br /> -------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''[[El Cuerpo del delito – versión acústica]]'''<br /> <br /> <br /> '''[[Manuel]]'''<br /> <br /> <br /> '''[[Trechos musicais]]'''<br /> <br /> <br /> '''[[outras Peças Musicais]]<br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2010-06-17T11:48:40Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;radio&gt;&lt;/radio&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2010-04-16T11:21:49Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2010-01-30T14:43:37Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=2 2010-01-09T14:17:11Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 2}}<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> Las piezas de Alvaro García de Zúñiga no tienen personajes. Su teatro se construye a partir de actores que a través de la convención teatral interpretan sus textos. En sus piezas todo se presta a una multiplicidad de interpretaciones donde todo parece posible. Se trata pues de piezas de geometría variable, ya que pueden ser representadas por una o por varias personas.<br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> [[imagen:sapatinho.jpg|estilo|esquerda|30dpx]]<br /> <br /> <br /> '''Agenda escénica:'''<br /> <br /> <br /> '''Julio 2007'''<br /> <br /> Día 20 - Lectura del texto '''[[Lectura de un texto para teatro]]''', por '''[[Alínea B. Issilva]]''' y '''[[Alvaro García de Zúñiga]]''', en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon'''].<br /> <br /> <br /> '''Noviembre 2007'''<br /> <br /> Dia 8 - Lectura del texto '''[[Conferencia de Prensa]]''' en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle por [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''].<br /> <br /> <br /> '''Diciembre 2007'''<br /> <br /> Días 6, 7 y 8 - ESTRENO - '''[[Conferencia de Prensa]]''' con [http://blablalab.net/pt/index.php?title=William_Nadylam '''William Nadylam'''] - Teatro Nacional de São João, en Oporto.<br /> <br /> <br /> '''Febrero 2008'''<br /> <br /> Dia 21 - ESTRENO - '''[[RadiOthello]]''' con [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''] y '''Leopold von Verschuer''' en el [http://www.theaterneumarkt.ch/ '''Theater am Neumarkt'''], en Zurich.<br /> <br /> <br /> '''Maio 2009'''<br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Festival de Poesia Sonora de la &quot;Maison de la Poésie&quot; en Paris. <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> '''[[Piezas de Teatro]]'''<br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=2 2010-01-09T14:15:46Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 2}}<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> Las piezas de Alvaro García de Zúñiga no tienen personajes. Su teatro se construye a partir de actores que a través de la convención teatral interpretan sus textos. En sus piezas todo se presta a una multiplicidad de interpretaciones donde todo parece posible. Se trata pues de piezas de geometría variable, ya que pueden ser representadas por una o por varias personas.<br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> [[imagen:sapatinho.jpg|estilo|esquerda|30dpx]]<br /> <br /> <br /> '''Agenda escénica:'''<br /> <br /> <br /> '''Julio 2007'''<br /> <br /> Día 20 - Lectura del texto '''[[Lectura de un texto para teatro]]''', por '''[[Alínea B. Issilva]]''' y '''[[Alvaro García de Zúñiga]]''', en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon'''].<br /> <br /> <br /> '''Noviembre 2007'''<br /> <br /> Dia 8 - Lectura del texto '''[[Conferencia de Prensa]]''' en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle por [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''].<br /> <br /> <br /> '''Diciembre 2007'''<br /> <br /> Días 6, 7 y 8 - ESTRENO - '''[[Conferencia de Prensa]]''' con [http://blablalab.net/pt/index.php?title=William_Nadylam '''William Nadylam'''] - Teatro Nacional de São João, en Oporto.<br /> <br /> <br /> '''Febrero 2008'''<br /> <br /> Dia 21 - ESTRENO - '''[[RadiOthello]]''' con [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''] y '''Leopold von Verschuer''' en el [http://www.theaterneumarkt.ch/ '''Theater am Neumarkt'''], en Zurich.<br /> <br /> <br /> '''Maio 2009'''<br /> <br /> Festival de Poesia Sonora de la &quot;Maison de la Poésie&quot; en Paris. <br /> <br /> <br /> -----------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> '''[[Piezas de Teatro]]'''<br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=El_Teatro_es_puro_cine 2010-01-09T14:13:57Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{menu secção 2}}<br /> <br /> <br /> [[image:Aviao_15_cópia.jpg|estilo|alinhamento|dimensão|O Teatro é puro Cinema]]<br /> &lt;center&gt;'''Piezas de Alvaro García de Zúñiga'''<br /> <br /> <br /> '''El Teatro es puro cine'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> El teatro abre los paréntesis: los actores-reactores se hacen todo un film. Abren una ventana que es el ojo de buey de un avión, porque el teatro vuela. Y con el el tiempo tmbién vuela y nos hace volar. Alto. Al mismo tiempo, dentro del avión, los pasajeros ven un film de cine catástrofe e inventan otro film. Y el avión cae sobre un teatro en plena representación. Y mueren todos. En la autopsia se bare un cráneo como se abre la caja de Pandora. Y se cierran los paréntesis.<br /> <br /> <br /> Texto, dirección y realización de [[Alvaro García de Zúñiga]]<br /> <br /> <br /> [[image:Aviao_8_cópia.jpg|estilo|right|100dpx|O Teatro é puro Cinema]]<br /> <br /> Estrenado en el TNDM II (Teatro Nacional Dona Maria II), Lisboa, en Abril de 1999 con João Cabral, [[Fernán García de Zúñiga]] y Sérgio Praia en escena y Ana Zanatti, Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, [[Maria João Seixas]] y [[Miguel Azguime]] en la pantalla.<br /> <br /> <br /> Escenografía y vestuario de [[João Louro]] <br /> <br /> <br /> Vídeos de João Tabarra<br /> <br /> <br /> Canciones de Alvaro García de Zúñiga con las voces de Ana Zanatti, [[Alínea B. Issilva]], Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, Maria João Seixas, [[Miguel Azguime]], João Cabral, [[Fernán García de Zúñiga]] y Sérgio Praia. <br /> <br /> <br /> Sonido Miso Estúdio.<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Piezas de Teatro]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> {{voltar secção 2}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Teatro_Impossible 2010-01-09T14:13:22Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{ Menu secção 2}}<br /> <br /> &lt;center&gt;'''Piezas de Alvaro García de Zúñiga<br /> <br /> <br /> '''Teatro Imposible'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> Lamentablemente – hélas e ohimé – después de meses y mese de escritura, ensayos, reescrituras, discusiones, gravísimas discusiones sobre el contenido de de la pieza e incluso sobre la cuestión de saber si la pieza tenía alguno (contenido), cualquiera, lo que no es para nada un dato adquirido; el equipo llegó a la conclusión que es absolutamente imposible llevar a la escena &quot;Teatro Imposible&quot; como fuera anunciado.<br /> Esta impossibilidad paradójica, mas que una piedra en el zapato, cae como anillo al dedo, o mejor todavía, como retórica en la lengua, permitiéndonos, contra todas las expectativa, presentar en las fechas previstas un zapato, un dedo y una lengua. Ya es algo.<br /> <br /> <br /> <br /> [[image:sapato.jpg|center|80dpx]]<br /> <br /> <br /> <br /> Estrneada en el ACARTE, en Noviembre de 1998, traducción portuguesa de [[Dóris Graça Dias]], con [[Leopold von Verschuer]] e [[Alínea B. Issilva]] Escenografía y vestuario de João Tabarra y Fabiana Vercelletto. Sonido Miso Estúdio.<br /> <br /> <br /> Tournée en Alemania y Austria 2002/2003, traducción e interpretación de [[Leopold von Verschuer]]. Prémio do Festival de Dortmund 2002.<br /> <br /> <br /> &lt;div class=&quot;direita&quot;&gt; <br /> [[Teatro Impossível parte 2|más &gt;&gt;]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;[[Piezas de Teatro]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> {{Voltar secção 2}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Jo%C3%A3o_Tabarra 2010-01-09T14:12:30Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{menu secção 5}} <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:tabarra.jpg|estilo|center|João Tabarra]]<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''João Tabarra'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ver:<br /> <br /> Teatro Impossible - 1998<br /> <br /> El Teatro es puro cine - 1999<br /> <br /> Un dia en la vida - 1999<br /> <br /> A Finger for a Nose - 2000<br /> <br /> Sob vigilancia - 2002<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:fee.jpg|estilo|center|foto de João Tabarra]]<br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar secção 5}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:2010.jpg 2009-12-23T21:15:48Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-12-23T21:15:19Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> [[image:2010.jpg|480dpx|center]]<br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=5 2009-11-21T19:13:03Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 5}}<br /> <br /> <br /> blablalab es una compañia de teatro? En todo caso va construyendo una serie de afinidades y complicidades con artistas, actores, músicos, escritores...<br /> <br /> <br /> '''[[Alínea B. Issilva]]'''<br /> <br /> '''[[Alvaro García de Zúñiga]]'''<br /> <br /> '''[[Daniel Kientzy]]'''<br /> <br /> '''[[João Louro]]'''<br /> <br /> '''[[Leopold von Verschuer]]'''<br /> <br /> '''[http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach]'''<br /> <br /> '''[[Maria João Seixas]]'''<br /> <br /> '''[http://www.mariademedeiros.net/ Maria de Medeiros]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/miguelazguime.html Miguel Azguime]'''<br /> <br /> '''[http://www.mpalma.net Miguel Palma]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/paulaazguime.html Paula Azguime]'''<br /> <br /> '''[[Ramón Hermenegildo Aquino]]'''<br /> <br /> '''[[Teresa Albuquerque]]'''<br /> <br /> '''[http://www.nadylam.com William Nadylam]'''<br /> <br /> '''[[Yumi Nara]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=O_Corpo_do_delito_%E2%80%93_vers%C3%A3o_radiof%C3%B3nica 2009-11-21T19:12:05Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 4}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''O Corpo do Delito''' para soprano, saxofonista e mulher ciumenta&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[imagen:yumi_pac_1.jpg|none|right|250dpx|Yumi Nara - leitura-concerto de &quot;O Corpo do delito&quot; no Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004]]<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> '''Obra m.oral'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''« Muito muito tempo antes de se por fim aos seus dias atirando-se para dentro de uma máquina de fazer chouriços enquanto cantava a ária final de Madame Butterfly de trás para a frente, a maior diva do Teatro Kabuki de Milão, a soprano Yo-Tampoko Noera, conheceu um homem… »''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;flashmp3 id=&quot;1&quot;&gt;01_beaucoup_beaucoup.mp3|beaucoup beaucoup&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;2&quot;&gt;02_Noera_Yotampoco.mp3|Noera Yotampoco&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;3&quot;&gt;03_Un agujero_.mp3|Un agujero&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;4&quot;&gt;04_Jaquestas_Portucuenta.mp3|Jaquestás Portucuenta&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;5&quot;&gt;05_Trou_de_balle_et_epilogue.mp3|Trou de balle &amp; épilogue&lt;/flashmp3&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''[[O Corpo do Delito - versão radiofónica – Ficha técnica e artística]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Alvaro García de Zúñiga]], músico de formação, compõe com as palavras como se fossem notas musicais. Em '''O Corpo do Delito''' estabelece um tabuleiro de xadrez em que histórias de amor e de crime se cruzam e descruzam em diversos planos : três personagens ao mesmo tempo músicos e actores ; três biografias nas quais se adivinham histórias de personalidades marcantes do século XX. Três línguas que são também três continentes : a Europa, a Ásia e a América. <br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''' é portanto uma peça de câmara que fala em francês, espanhol e japonês, como os seus três intérpretes.<br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''', para soprano, saxofone e mulher ciumenta, foi escrita na sequência do convite do saxofonista Daniel Kientzy para o METATRIO - Yumi Nara (soprano), Reina Portuondo (Sonista) e o próprio Daniel Kientzy. <br /> <br /> <br /> Foi feita uma leitura-concerto desta peça em dezembro de 2004 com o Metatrio : [http://www.yuminara.com Yumi Nara], [http://www.kientzy.org Daniel Kientzy] e Reina Portuondo, acompanhados por György Kurtág, filho – Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004<br /> <br /> <br /> Apresentação da versão radiofónica dia 23 de Abril 2007 em Berlim - por [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach], [[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Alínea B. Issilva]], na [http://www.wochedeshoerspiels.com Semana do Teatro Radiofónico], organizada pela [http://www.adk.org Academia das Artes de Berlim], com o apoio do [http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm Instituto Alemão de Lisboa].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar secção 4}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=O_Corpo_do_delito_%E2%80%93_vers%C3%A3o_radiof%C3%B3nica 2009-11-21T19:11:16Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 4}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''O Corpo do Delito''' para soprano, saxofonista e mulher ciumenta&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[imagen:yumi_pac_1.jpg|none|right|250dpx|Yumi Nara - leitura-concerto de &quot;O Corpo do delito&quot; no Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004]]<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> '''Obra m.oral'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ''« Muito muito tempo antes de se por fim aos seus dias atirando-se para dentro de uma máquina de fazer chouriços enquanto cantava a ária final de Madame Butterfly de trás para a frente, a maior diva do Teatro Kabuki de Milão, a soprano Yo-Tampoko Noera, conheceu um homem… »''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;flashmp3 id=&quot;1&quot;&gt;01_beaucoup_beaucoup.mp3|beaucoup beaucoup&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;2&quot;&gt;02_Noera_Yotampoco.mp3|Noera Yotampoco&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;3&quot;&gt;03_Un agujero_.mp3|Un agujero&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;4&quot;&gt;04_Jaquestas_Portucuenta.mp3|Jaquestás Portucuenta&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;5&quot;&gt;05_Trou_de_balle_et_epilogue.mp3|Trou de balle &amp; épilogue&lt;/flashmp3&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''[[O Corpo do Delito - versão radiofónica – Ficha técnica e artística]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Alvaro García de Zúñiga]], músico de formação, compõe com as palavras como se fossem notas musicais. Em '''O Corpo do Delito''' estabelece um tabuleiro de xadrez em que histórias de amor e de crime se cruzam e descruzam em diversos planos : três personagens ao mesmo tempo músicos e actores ; três biografias nas quais se adivinham histórias de personalidades marcantes do século XX. Três línguas que são também três continentes : a Europa, a Ásia e a América. <br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''' é portanto uma peça de câmara que fala em francês, espanhol e japonês, como os seus três intérpretes.<br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''', para soprano, saxofone e mulher ciumenta, foi escrita na sequência do convite do saxofonista Daniel Kientzy para o METATRIO - Yumi Nara (soprano), Reina Portuondo (Sonista) e o próprio Daniel Kientzy. <br /> <br /> <br /> Foi feita uma leitura-concerto desta peça em dezembro de 2004 com o Metatrio : [http://www.yuminara.com Yumi Nara], [http://www.kientzy.org Daniel Kientzy] e Reina Portuondo, acompanhados por György Kurtág, filho – Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004<br /> <br /> <br /> Apresentação da versão radiofónica dia 23 de Abril 2007 em Berlim - por [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach], [[Alvaro García de Zúñiga]] e Alínea B. Issilva, na [http://www.wochedeshoerspiels.com Semana do Teatro Radiofónico], organizada pela [http://www.adk.org Academia das Artes de Berlim], com o apoio do [http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm Instituto Alemão de Lisboa].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar secção 4}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=El_Cuerpo_del_delito_%E2%80%93_version_ac%C3%BAstica 2009-11-21T19:10:39Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 4}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''O Corpo do Delito''' para soprano, saxofonista e mulher ciumenta&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> [[imagen:yumi_pac_1.jpg|none|right|250dpx|Yumi Nara - leitura-concerto de &quot;O Corpo do delito&quot; no Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004]]<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> '''Obra m.oral'''<br /> <br /> <br /> ''« ¿El cuerpo del dedito ??????<br /> <br /> - Mucho mucho tiempo antes de ponerse fin a sus días tirándose hacia adentro de una máquina a ser chorizos mientras cantaba el aria final de Madama Butterfly al revés – última prueba de su virtuosismo a toda prueba – e incluso antes pero igual mas tarde de haber sido considerada la mayor diva del celebrísimo y mundialmente conocido Teatro Kabuki de Milán, la soprano Yo-Tampoko Noera en su tierna adolescencia, cuando aún solo era una prometedora joven sourdouée que tomaba todos los días el tranvía para seguir, para ir y seguir yendo a sus cursos en el Mannes Collège de New York, de Nueva York, conoció un hombre.»''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;flashmp3 id=&quot;1&quot;&gt;01_beaucoup_beaucoup.mp3|beaucoup beaucoup&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;2&quot;&gt;02_Noera_Yotampoco.mp3|Noera Yotampoco&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;3&quot;&gt;03_Un agujero_.mp3|Un agujero&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;4&quot;&gt;04_Jaquestas_Portucuenta.mp3|Jaquestás Portucuenta&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;5&quot;&gt;05_Trou_de_balle_et_epilogue.mp3|Trou de balle &amp; épilogue&lt;/flashmp3&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''[[O Corpo do Delito - versão radiofónica – Ficha técnica e artística]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[Alvaro García de Zúñiga]], músico de formação, compõe com as palavras como se fossem notas musicais. Em '''O Corpo do Delito''' estabelece um tabuleiro de xadrez em que histórias de amor e de crime se cruzam e descruzam em diversos planos : três personagens ao mesmo tempo músicos e actores ; três biografias nas quais se adivinham histórias de personalidades marcantes do século XX. Três línguas que são também três continentes : a Europa, a Ásia e a América. <br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''' é portanto uma peça de câmara que fala em francês, espanhol e japonês, como os seus três intérpretes.<br /> <br /> <br /> '''O Corpo do Delito''', para soprano, saxofone e mulher ciumenta, foi escrita na sequência do convite do saxofonista Daniel Kientzy para o METATRIO - Yumi Nara (soprano), Reina Portuondo (Sonista) e o próprio Daniel Kientzy. <br /> <br /> <br /> Foi feita uma leitura-concerto desta peça em dezembro de 2004 com o Metatrio : [http://www.yuminara.com Yumi Nara], [http://www.kientzy.org Daniel Kientzy] e Reina Portuondo, acompanhados por György Kurtág, filho – Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004<br /> <br /> <br /> Apresentação da versão radiofónica dia 23 de Abril 2007 em Berlim - por [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach], [[Alvaro García de Zúñiga]] e Alínea B. Issilva, na [http://www.wochedeshoerspiels.com Semana do Teatro Radiofónico], organizada pela [http://www.adk.org Academia das Artes de Berlim], com o apoio do [http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm Instituto Alemão de Lisboa].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar secção 4}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=El_Cuerpo_del_delito_%E2%80%93_versi%C3%B3n_ac%C3%BAstica 2009-11-21T19:10:00Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 4}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''El Cuerpo del delito''' para soprano, saxofonista y mujer celosa&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[imagen:yumi_pac_1.jpg|none|right|250dpx|Yumi Nara - leitura-concerto de &quot;O Corpo do delito&quot; no Festival NOVAMUSICA, Dezembro de 2004]]<br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> '''Obra m.oral'''<br /> <br /> <br /> <br /> - Mucho mucho tiempo antes de ponerse fin a sus días tirándose hacia adentro de una máquina a ser chorizos mientras cantaba el aria final de Madama Butterfly al revés – última prueba de su virtuosismo a toda prueba – e incluso antes pero igual mas tarde de haber sido considerada la mayor diva del celebrísimo y mundialmente conocido Teatro Kabuki de Milán, la soprano Yo-Tampoko Noera en su tierna adolescencia, cuando aún solo era una prometedora joven sordbredotada que tomaba todos los días el tranvía para seguir, para ir y seguir yendo a sus cursos en el Mannes Collège de New York, de Nueva York, conoció un hombre.»''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;flashmp3 id=&quot;1&quot;&gt;01_beaucoup_beaucoup.mp3|beaucoup beaucoup&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;2&quot;&gt;02_Noera_Yotampoco.mp3|Noera Yotampoco&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;3&quot;&gt;03_Un agujero_.mp3|Un agujero&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;4&quot;&gt;04_Jaquestas_Portucuenta.mp3|Jaquestás Portucuenta&lt;/flashmp3&gt;<br /> &lt;flashmp3 id=&quot;5&quot;&gt;05_Trou_de_balle_et_epilogue.mp3|Trou de balle &amp; épilogue&lt;/flashmp3&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''[[El Cuerpo del delito - versión acústica parte 2| Ficha técnica y artística]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> De formación musical, [[Alvaro García de Zúñiga]] compone con palabras como si estas fuesen notas musicales. En '''El Cuerpo del Delito''' estabelece un tablero de ajedrez en el que se encuentran y desencuentran historias de amor y crimen en diversos planos: tres personajes, al mismo tiempo músicos y actores y tres biografías en las cuales se adivinan historias de personalidades marcantes del siglo XX. Así como tres lenguas y tres continentes: Europa, Asia y América. <br /> <br /> <br /> '''El Cuerpo del Delito''' es por lo tanto una pieza de cámara hablada en tres idiomas - español, francés y japonés -, los idiomas nativos de sus tres intérpretes.<br /> <br /> <br /> '''El Cuerpo del Delito''', para soprano, saxofonista y mujer celosa, fue escrita a pedido del saxofonista Daniel Kientzy para el METATRIO - Yumi Nara (soprano), Reina Portuondo (Sonidista) y el propio Daniel Kientzy. <br /> <br /> <br /> Un concierto-lectura de la pieza fue realizado en Dicimbre 2004 por el Metatrio : [http://www.yuminara.com Yumi Nara], [http://www.kientzy.org Daniel Kientzy] e Reina Portuondo, acompañados por por György Kurtág (hijo) – en el Festival NOVAMUSICA.<br /> <br /> <br /> La primera presentación de la versión radiofónica de la pieza ocurrió el 23 de Abril de 2007 en Berlín - con la participación deAlínea B. Issilva, [[Leopold von Verschuer]], [http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach] y [[Alvaro García de Zúñiga]] en la [http://www.wochedeshoerspiels.com Semana del Teatro Radiofónico], organizada por la [http://www.adk.org Academia de las Artes de Berlín], con el apoyo del [http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ptindex.htm Goethe Institut Lissabon].<br /> <br /> <br /> <br /> Presentación [http://blablalab.net/de/index.php?title=Corpus_Delicti_-_Hörstück en alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|18dpx]], [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Pièce_à_Conviction_-_version_acoustique en francés] [[image:Bandeira-França.jpg|18dpx]] y [http://blablalab.net/pt/index.php?title=O_Corpo_do_delito_–_versão_acústica en portugués] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|18dpx]]<br /> <br /> <br /> {{Voltar secção 4}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Daniel_Kientzy 2009-11-21T19:09:18Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{menu secção 5}}<br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> '''Daniel Kientzy'''<br /> <br /> <br /> Artista internacional dedicado a la interpretación de la creación contemporánea, en particular con electrónica. En este sentido ha desarrollado un nuevo estilo de osmosis entre instrumento natural y electrónica, tanto en el plano técnico como en el conceptual y expresivo. El único que domina la familia completa de los 7 saxofones, más de 450 obras han sido escritas para él (conciertos, óperas, teatro musical, obras multimedias, etc.). Kientzy es el “inventor” del saxofón contemporáneo, sobre ellos ha escrito, entre otros (“Les sons multiples aux saxophones”, “L’Art du saxophone”, etc.), el más importante tratado de técnica instrumental : SAXOLOGIE. <br /> <br /> Kientzy dedica también una parte de su talento a la improvisación (absoluta). Su discografía comprende 71 fonogramas en Francia y en el extranjero. A lo largo de su intensa carrera ha obtenido importantes reconocimientos, premios y distinciones tales como : 2 Premios SACEM, Victoire de la Musique, Chevalier des Arts et Lettres, etc. Es Doctor en Ciencias, Estética y Tecnología de las Artes (Universidad Paris VIII) y también Doctor Honoris Causa de la Universidad de Bucarest. <br /> <br /> <br /> En este site ver también : '''[[El Cuerpo del delito – versión acústica]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> '''META DUO'''<br /> <br /> Daniel Kientzy, saxofone(s)<br /> <br /> Reina Portuondo, electrónica<br /> <br /> Unico dúo consagrado a la interpretación de la música organo-acusmática (llamada mixta: instrumento natural / tradicional y “cinta” más electrónica in vivo) desarrolla una nueva práctica de música de cámara / música del espacio, que nos llega a través de un intérprete “clásico” asociado a un nuevo tipo de instrumentistas (sonista) : aquellos que ejecutan los más modernos instrumentos tales como las mesas mezcladoras, flangers, phasing, y otros procesadores digitales de tratamiento del sonido. <br /> Meta Duo oficia en un universo electroacústico riguroso, mágico y sensual, a la vez que practica la alquimia sonora de los tiempos actuales. Sus conciertos se realizan en ENEAFONIA.<br /> <br /> <br /> [http://www.kientzy.org el site oficial de Daniel Kientzy]<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{voltar secção 5}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-09-04T09:46:27Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-08-28T21:17:41Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> &lt;/center&gt;<br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> Traducción alemana de '''[[Conferencia de Prensa]]''' por Kurt Scharf.<br /> Preparación de la versión alemana de la pieza,que será interpretada por [[Silke Geertz]]<br /> <br /> Montaje de una versión integral video de '''[[radiOthello]]'''<br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-08-28T21:15:41Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> Traducción alemana de '''[[Conferencia de Prensa]]''' por Kurt Scharf.<br /> Preparación de la versión alemana de la pieza,que será interpretada por [[Silke Geertz]]<br /> <br /> Montaje de una versión integral video de '''[[radiOthello]]'''<br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=6 2009-08-21T09:37:16Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 6}}<br /> <br /> <br /> <br /> '''sobre nosotros...'''<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> En 1996 Teresa Albuquerque y [[Alvaro García de Zúñiga]] fundan '''[[blablalab]]''', un «laboratorio de lenguas» en el cual trabajan en obras difíciles de etiquetar, situadas en terrenos híbridos, cruzando diferentes disciplinas. Como es el caso de «Pièce à Conviction - El cuerpo del delito», para soprano, saxofonista y mujer celosa; o de «Ejercicios de Frustración», un &quot;filmtheatre&quot; que parte de la instalación plástica, pasando por la proyección cinematográfica como elemento dramatúrgico para acabar con «Qui Suis-je ?» una pieza poética extremadamente corta de Gherasim Luca.<br /> <br /> <br /> <br /> [[imagen:Logo_P9_20.jpg|estilo|center|45dpx|Plano produções e edições Sat-Lx]]<br /> &lt;div class=direita&gt; '''[[Cronologia P9/blablaLab]]'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=direita&gt; '''[[Historial P9/blablaLab]]'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> '''[[AGZ visto por si mismo]]'''<br /> <br /> <br /> '''[[y visto por...:]]'''<br /> <br /> <br /> -------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> <br /> '''[[lista de obras]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=8 2009-08-21T09:35:49Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 8}}<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:zoom.jpg|20dpx]] [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Recortes_de_imprensa '''Revista de Prenta''']<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Hay más información en [http://blablalab.net/fr/index.php?title=8 francés] [[image:bandeira-França.jpg|15dpx]], y en [http://blablalab.net/pt/index.php?title=8 portugués] [[image:bandeira-Portugal.jpg|15dpx]]<br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-08-19T09:15:35Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;video images in YouTube at : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' and '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> Traducción alemana de '''[[Conferencia de Prensa]]''' por Kurt Scharf.<br /> Preparación de la versión alemana de la pieza,que será interpretada por [[Silke Geertz]]<br /> <br /> Montaje de una versión integral video de '''[[radiOthello]]'''<br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Portada 2009-08-19T09:14:36Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu Principal}}<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;Bienvenido!&lt;/center&gt;<br /> <br /> &lt;div class=direita&gt;''' ¿[[BlablaLab]]?'''&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;video images in YouTube at : <br /> <br /> '''[http://www.youtube.com/blablalabmovies blablalabmovies]''', '''[http://www.youtube.com/blablalabnew blablalabnews]''' and '''[http://www.youtube.com/blablalabstuff blablalabstuff]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> <br /> <br /> '''en curso'''<br /> Traducción alemana de '''[[Conferencia de Prensa]]''' por Kurt Scharf.<br /> Preparación de la versión alemana de la pieza,que será interpretada por [[Silke Geertz]]<br /> <br /> Montaje de una versión integral video de '''[[radiOthello]]'''<br /> <br /> <br /> '''Próximamente'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, Otoño 2009.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?=Seis_Leituras_para_o_Próximo_Ano Seis Lecturas para el Proximo Año]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> '''realizaciones recientes'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_2 Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es)]''' - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Lógicus_%26_Filosóficus Logicus &amp; Filosoficus]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] com [[Alínea B. Issilva]] : seleccionada para el [http://programas.rtp.pt/canais-radio/antena2/festival_online/home.php Festival de Arte Radiofonica Online]<br /> <br /> <br /> '''[[radiOthello]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] y Leopold von Verschuer. <br /> <br /> <br /> '''[[Conferencia de Prensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] con [http://www.nadylam.com William Nadylam] - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scène Manuel sur Scène]'''<br /> <br /> <br /> '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Frrtmnts Frrtmnts]'''<br /> <br /> <br /> vea también '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Textes_de_pièces_de_théâtre_d'Alvaro_García_de_Zúñiga textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga]'''<br /> <br /> ----<br /> &lt;center&gt;[[Archivo de Noticias]]&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;<br /> Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...<br /> <br /> <br /> Estamos trabajando en eso.<br /> <br /> <br /> Mientras tanto las versiones [http://blablalab.net/pt/index.php?title=Página_principal portuguesa] [[image:Bandeira-Portugal.jpg|15dpx]] y [http://blablalab.net/fr/index.php?title=Accueil francesa] [[image:Bandeira-França.jpg|15dpx]] ya estan disponibles. Hay también información en [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemán] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15dpx]] y en [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglés] [[image:Bandeira-UK.jpg|15dpx]].<br /> <br /> <br /> Hasta pronto!<br /> <br /> <br /> <br /> {{Direitos Reservados}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=BlablaLab 2009-07-25T09:25:13Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;'''BlablaLab es una filial de [[TAAGZ]], intergalactic Holding corp.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:A_Paris2009.jpg|estilo|center|450dpx|]]<br /> <br /> <br /> '''blablalab.net es el site oficial de [[Alvaro García de Zúñiga]] y [[Teresa Albuquerque]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &quot;En 1996 Teresa Albuquerque y Alvaro García de Zúñiga (TAAGZ) fundan '''blablaLab''', laboratorio transversal y múltiple de utilización de la palabra en todos sus aspectos. Dedicado fundamentalmente a la expresión artística, blablalab actúa también en los campos de la lógica, la filosofía del lenguaje, la lingüística, la percepción y otros dominios de la ciencia y el saber.<br /> <br /> Desde 1996, blablalab produjo innúmeras obras y contenidos en texto, audio y video en varios tipos de soportes de almacenamiento de información.&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:T_Paris2009.jpg 2009-07-24T17:58:48Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Teresa_Albuquerque 2009-07-24T17:58:27Z

<p>Teresa: New page: {{menu secção 5}} &lt;div class=justificado&gt; 450dpx &lt;center&gt;'''Teresa Albuquerque''' &lt;/center&gt; Nasceu em Lisboa. Formou-se em Comunicação Social e...</p> <hr /> <div>{{menu secção 5}}<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> [[image:T_Paris2009.jpg|center|450dpx]]<br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;'''Teresa Albuquerque''' &lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> Nasceu em Lisboa. Formou-se em Comunicação Social em 1991 e tirou uma pós-graduação em Gestão de Empresas Culturais pela Escola de Comércio de Dijon em 1994.<br /> <br /> <br /> Trabalha em produção de espectáculos desde 1986, em produção audiovisual e como assistente de realização de cinema entre 1991 e 1995. <br /> <br /> <br /> Entre 1995 e 2005 colabora com o Festival “Música na Região Norte”, tendo concebido o evento e coordenado a sua primeira edição. Para além do festival, entre 1994 e 1996, e entre 1999 e 2006, desenvolve para a Fundação da Casa de Mateus vários projectos que obtiveram fundos do FEDER: residência de artistas, tratamento e digitalização do arquivo e da biblioteca, restauro das colecções museológicas e beneficiação dos espaços expositivos. Desenvolve também, entre 1999 e 2004, para a Fundação das Casas de Fronteira e Alorna o projecto de investigação sobre a sala das Batalhas, co-financiado pelo POCTI, e cujo investigador responsável foi o Prof. Doutour Nuno G. Monteiro.<br /> <br /> <br /> É adjunta cultural do Primeiro-Ministro entre 1996 e 1998. Em 1998 e 1999 é assessora do Presidente do ICAM. <br /> <br /> <br /> Cria a Plano 9 em 1999, empresa de produção e edição através da qual materializa uma dezena de obras em suportes diversos: edição em papel, em CD e DVD, produções teatrais e de arte acústica com incursões também nas artes plásticas. <br /> <br /> <br /> Co-escreveu os documentários &quot;A Terra vista das Nuvens&quot; de Margarida Cardoso (1997) e &quot;Batalhas&quot; (2001) de Alvaro García de Zúñiga. <br /> <br /> <br /> Em 1996, com [[Alvaro García de Zúñiga]] forma a associação '''[[blablaLab]]''' no âmbito da qual levam a cabo projectos transversais e pluridisciplinares que se implementam em diferentes cidades da Europa (Berlin, Zurique, Paris, Lille, Colónia…).<br /> <br /> <br /> É editora do site http://blablalab.net.<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar secção 5}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=5 2009-07-24T17:57:54Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>{{Menu secção 5}}<br /> <br /> <br /> blablalab es una compañia de teatro? En todo caso va construyendo una serie de afinidades y complicidades con artistas, actores, músicos, escritores...<br /> <br /> <br /> '''[[Alínea B. Issilva]]'''<br /> <br /> '''[[Alvaro García de Zúñiga]]'''<br /> <br /> '''[[Daniel Kientzy]]'''<br /> <br /> '''[[João Louro]]'''<br /> <br /> '''[[Leopold von Verschuer]]'''<br /> <br /> '''[http://www.matthiasbreitenbach.de/frameset.htm Matthias Breitenbach]'''<br /> <br /> '''[[Maria João Seixas]]'''<br /> <br /> '''[http://www.mariademedeiros.net/ Maria de Medeiros]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/miguelazguime.html Miguel Azguime]'''<br /> <br /> '''[http://www.mpalma.net Miguel Palma]'''<br /> <br /> '''[http://www.misoensemble.com/paulaazguime.html Paula Azguime]'''<br /> <br /> '''[[Ramón Hermenegildo Aquino]]'''<br /> <br /> '''[[Reina Portuondo]]'''<br /> <br /> '''[[Teresa Albuquerque]]'''<br /> <br /> '''[http://www.nadylam.com William Nadylam]'''<br /> <br /> '''[[Yumi Nara]]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{Voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=BlablaLab 2009-07-24T17:57:10Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;'''BlablaLab é uma filial de [[TAAGZ]], intergalactic Holding corp.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:A_Paris2009.jpg|estilo|center|450dpx|]]<br /> <br /> <br /> '''blablalab.net es el site oficial de [[Alvaro García de Zúñiga]] y [[Teresa Albuquerque]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &quot;En 1996 Teresa Albuquerque y Alvaro García de Zúñiga (TAAGZ) fundan '''blablaLab''', laboratorio transversal y múltiple de utilización de la palabra en todos sus aspectos. Dedicado fundamentalmente a la expresión artística, blablalab actúa también en los campos de la lógica, la filosofía del lenguaje, la lingüística, la percepción y otros dominios de la ciencia y el saber.<br /> <br /> Desde 1996, blablalab produjo innúmeras obras y contenidos en texto, audio y video en varios tipos de soportes de almacenamiento de información.&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=BlablaLab 2009-07-24T17:56:42Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;'''BlablaLab é uma filial de [[TAAGZ]], intergalactic Holding corp.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:A_Paris2009.jpg|estilo|center|450dpx|]]<br /> <br /> <br /> '''blablalab.net es el site oficial de [[Alvaro García de Zúñiga]] y [[Teresa Albuquerque]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &quot;En 1996 Teresa Albuquerque y Alvaro García de Zúñiga (TAAGZ) fundan blablalab, laboratorio transversal y múltiple de utilización de la palabra en todos sus aspectos. Dedicado fundamentalmente a la expresión artística, blablalab actúa también en los campos de la lógica, la filosofía del lenguaje, la lingüística, la percepción y otros dominios de la ciencia y el saber.<br /> <br /> Desde 1996, blablalab produjo innúmeras obras y contenidos en texto, audio y video en varios tipos de soportes de almacenamiento de información.&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=BlablaLab 2009-07-24T17:56:24Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;'''BlablaLab é uma filial de [[TAAGZ]], intergalactic Holding corp.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:A_Paris2009.jpg|estilo|center|450dpx|]]<br /> <br /> <br /> '''blablalab.net es el site oficial de [[Alvaro García de Zúñiga]] y [[Teresa Albuquerque]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div class=justificado&gt;<br /> &quot;En 1996 Teresa Albuquerque y Alvaro García de Zúñiga (TAAGZ) fundan blablalab, laboratorio transversal y múltiple de utilización de la palabra en todos sus aspectos. Dedicado fundamentalmente a la expresión artística, blablalab actúa también en los campos de la lógica, la filosofía del lenguaje, la lingüística, la percepción y otros dominios de la ciencia y el saber.<br /> Desde 1996, blablalab produjo innúmeras obras y contenidos en texto, audio y video en varios tipos de soportes de almacenamiento de información.&quot;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=BlablaLab 2009-07-24T17:55:50Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div>&lt;center&gt;'''BlablaLab é uma filial de [[TAAGZ]], intergalactic Holding corp.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [[image:A_Paris2009.jpg|estilo|center|450dpx|]]<br /> <br /> <br /> '''blablalab.net es el site oficial de [[Alvaro García de Zúñiga]] y [[Teresa Albuquerque]]'''&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> &quot;En 1996 Teresa Albuquerque y Alvaro García de Zúñiga (TAAGZ) fundan blablalab, laboratorio transversal y múltiple de utilización de la palabra en todos sus aspectos. Dedicado fundamentalmente a la expresión artística, blablalab actúa también en los campos de la lógica, la filosofía del lenguaje, la lingüística, la percepción y otros dominios de la ciencia y el saber.<br /> Desde 1996, blablalab produjo innúmeras obras y contenidos en texto, audio y video en varios tipos de soportes de almacenamiento de información.&quot;<br /> <br /> <br /> <br /> {{voltar}}</div>

Teresa https://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Archivo:A_Paris2009.jpg 2009-07-24T17:54:58Z

<p>Teresa: </p> <hr /> <div></div>

Teresa