(No se muestran 2 ediciones intermedias realizadas por un usuario)
Línea 8: Línea 8:
 
<div class=justificado>
 
<div class=justificado>
  
Para el poeta, García de Zúñiga las lenguas son la materia primera de su trabajo creativo, una lengua musical, inventada, vaciada, destruida y reconstruida, generadora de sentidos/sonidos múltiplos. Una lengua sin nacionalidad específica que se divierte a cruzar-se con otras lenguas, a invertir las jerarquías y convenciones lingüísticas. Una lengua elástica en la cual la norma no se impone y las diferencias son bienvenidas. Una lengua definida por tres palabras : extraña, lógica, música.
+
Para Alvaro García de Zúñiga la lengua, las lenguas, son la materia primera de su trabajo creativo; una lengua musical, inventada, vaciada, destruida y reconstruida, generadora de sentidos/sonidos múltiples. Una lengua sin nacionalidad específica que se divierte a cruzar-se con otras lenguas, a invertir jerarquías y convenciones lingüísticas. Una lengua elástica en la cual la norma no se impone y las diferencias son bienvenidas. Una lengua extraña definida por dos palabras : lógica, música.
  
 
----
 
----
'''<center> Los libros de [[Alvaro García de Zúñiga]] estan en venta en  
+
'''<center> Los libros de [[Alvaro García de Zúñiga]] están en venta en  
  
 
la [http://www.nlflivraria.com Libreria Francesa], en Lisboa</center>'''
 
la [http://www.nlflivraria.com Libreria Francesa], en Lisboa</center>'''
Línea 22: Línea 22:
  
  
'''Julho 2007'''
+
'''Julio 2007'''
  
Residência na [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle – e leitura de '''[[Leitura de um texto para o teatro]]''' dia 20 de Julho às 17h00.
+
Residencia en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle – y lectura de '''[[Lectura de un texto para teatro]]''' el 20 de Julio a las 17h00.
  
  
  
'''Outubro 2007'''
+
'''Octubre 2007'''
  
Residência na [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle para conclusão da escrita de '''radiOthello''' (ver '''[[dossier radiOthello]]''').  
+
Residencia en la [http://www.chartreuse.org/ '''Chartreuse de Villeneuve lez Avignon'''] – Centre National des Écritures du Spéctacle para concluir la escritura de '''radiOthello''' (ver '''[[dossier radiOthello]]''').  
  
  

Última revisión de 13:55 18 jun 2007




Para Alvaro García de Zúñiga la lengua, las lenguas, son la materia primera de su trabajo creativo; una lengua musical, inventada, vaciada, destruida y reconstruida, generadora de sentidos/sonidos múltiples. Una lengua sin nacionalidad específica que se divierte a cruzar-se con otras lenguas, a invertir jerarquías y convenciones lingüísticas. Una lengua elástica en la cual la norma no se impone y las diferencias son bienvenidas. Una lengua extraña definida por dos palabras : lógica, música.


Los libros de Alvaro García de Zúñiga están en venta en la Libreria Francesa, en Lisboa


Edições Plano 9 - blablaLab - colecção Sat-Lx


Julio 2007

Residencia en la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre National des Écritures du Spéctacle – y lectura de Lectura de un texto para teatro el 20 de Julio a las 17h00.


Octubre 2007

Residencia en la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre National des Écritures du Spéctacle para concluir la escritura de radiOthello (ver dossier radiOthello).





Textos editados


Lista de Obras