(No se muestra una edición intermedia realizada por un usuario)
Línea 4: Línea 4:
 
<div class=justificado>
 
<div class=justificado>
  
−
'''Exercícios de Frustração'''
 
  
 +
<center>'''Piezas de Alvaro García de Zúñiga'''
  
  
−
Partindo da instalação plástica e passando pelo cinema, chegamos ao teatro cheios de dúvidas: porque é que uma câmara de vigilância transmite imagens num quarto de criança? Quem pôs a televisão dentro de um cinema? Qual a relação entre uma viagem a Remsheid e Pina Bausch? Porque é que a voz-off de um documentário está afinal na última fila da sala? Será o mesmo homem que estava no hotel? Os seus antepassados na Argentina vieram mesmo da Suíça? Porque é que Pina Bausch aceitou lá ir dançar ? Mas ela joga futebol? Como é que anos mais tarde uma espectadora pode ajudar o irmão a cometer um suicídio agora? De onde vem a linguagem inextricavelmente sinuosa do emigrante romeno-judeo (“étranjuif“) Gherasim Luca e que louco acreditou poder traduzi-lo? Haverá uma poética do falhanço? Ou estamos num labirinto?
+
'''Ejercicios de Frustración'''</center>
  
  
  
−
Estreado no Theatre am Neumarkt, Zurique, Janeiro 2006 – com Silke Geertz e Leopold von Verschuer
+
A partir de la instalación plástica y pasando por el cine, llegamos al teatro llenos de dudas y preguntas : ¿porqué una cámara de vigilancia transmite imágenes en el cuarto de unos niños? ¿Quién introdujo una televisión en un cine? ¿Cual es la relación enrte un viaje a Remsheid y Pina Bausch? ¿Por qué la voz off de un documental parece salir de la última fila de la sla? ¿Se trata del mismo hombre que estaba en el hotel? ¿sus antepasados llegados a Argentina  vinieron realmente de Suiza? ¿Por qué Pina Bausch aceptó realmente ir a Argentina? ¿Ella jeuga al fútbol? ¿Como puede ser que mas tarde una espectadora ayude al hermano a suicidarse ahora? ¿De dónde viene el lenguaje retorcidamente sinuoso del emigrante judío rumano (“étranjuif“) Ghérasim Luca y quién es el loco que creyó poder traducirlo? ¿Habrá una poética del insuceso? ¿O estamos en un laberinto?
 +
 
 +
 
 +
 
 +
Estrenado en el Theater am Neumarkt, Zurich, Enero 2006 – con Silke Geertz y Leopold von Verschuer
  
  

Última revisión de 14:01 22 jun 2007



Piezas de Alvaro García de Zúñiga


Ejercicios de Frustración


A partir de la instalación plástica y pasando por el cine, llegamos al teatro llenos de dudas y preguntas : ¿porqué una cámara de vigilancia transmite imágenes en el cuarto de unos niños? ¿Quién introdujo una televisión en un cine? ¿Cual es la relación enrte un viaje a Remsheid y Pina Bausch? ¿Por qué la voz off de un documental parece salir de la última fila de la sla? ¿Se trata del mismo hombre que estaba en el hotel? ¿sus antepasados llegados a Argentina vinieron realmente de Suiza? ¿Por qué Pina Bausch aceptó realmente ir a Argentina? ¿Ella jeuga al fútbol? ¿Como puede ser que mas tarde una espectadora ayude al hermano a suicidarse ahora? ¿De dónde viene el lenguaje retorcidamente sinuoso del emigrante judío rumano (“étranjuif“) Ghérasim Luca y quién es el loco que creyó poder traducirlo? ¿Habrá una poética del insuceso? ¿O estamos en un laberinto?


Estrenado en el Theater am Neumarkt, Zurich, Enero 2006 – con Silke Geertz y Leopold von Verschuer


ver también en francés 18dpx


Piezas de Teatro

blablalab

Obtenido de «http://wiki.blablalab.com/es/index.php?title=Ejercicios_de_Frustraci%C3%B3n&oldid=181»