| (No se muestran 4 ediciones intermedias realizadas por 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
[[image:Aviao_15_cópia.jpg|estilo|alinhamento|dimensão|O Teatro é puro Cinema]] | [[image:Aviao_15_cópia.jpg|estilo|alinhamento|dimensão|O Teatro é puro Cinema]] | ||
| − | <center>''' | + | <center>'''Piezas de Alvaro García de Zúñiga''' |
| − | ''' | + | '''El Teatro es puro cine'''</center> |
| Línea 12: | Línea 12: | ||
<div class=justificado> | <div class=justificado> | ||
| − | + | El teatro abre los paréntesis: los actores-reactores se hacen todo un film. Abren una ventana que es el ojo de buey de un avión, porque el teatro vuela. Y con el el tiempo tmbién vuela y nos hace volar. Alto. Al mismo tiempo, dentro del avión, los pasajeros ven un film de cine catástrofe e inventan otro film. Y el avión cae sobre un teatro en plena representación. Y mueren todos. En la autopsia se bare un cráneo como se abre la caja de Pandora. Y se cierran los paréntesis. | |
| − | Texto, | + | Texto, dirección y realización de [[Alvaro García de Zúñiga]] |
| − | [[image:Aviao_8_cópia.jpg|estilo| | + | [[image:Aviao_8_cópia.jpg|estilo|right|100dpx|O Teatro é puro Cinema]] |
| − | + | Estrenado en el TNDM II (Teatro Nacional Dona Maria II), Lisboa, en Abril de 1999 con João Cabral, [[Fernán García de Zúñiga]] y Sérgio Praia en escena y Ana Zanatti, Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, [[Maria João Seixas]] y [[Miguel Azguime]] en la pantalla. | |
| − | + | Escenografía y vestuario de [[João Louro]] | |
| − | Vídeos de | + | Vídeos de João Tabarra |
| − | + | Canciones de Alvaro García de Zúñiga con las voces de Ana Zanatti, [[Alínea B. Issilva]], Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, Maria João Seixas, [[Miguel Azguime]], João Cabral, [[Fernán García de Zúñiga]] y Sérgio Praia. | |
| − | + | Sonido Miso Estúdio. | |
| − | <center>[[ | + | <center>[[Piezas de Teatro]]</center> |
{{voltar secção 2}} | {{voltar secção 2}} | ||
Última revisión de 14:13 9 ene 2010
El teatro abre los paréntesis: los actores-reactores se hacen todo un film. Abren una ventana que es el ojo de buey de un avión, porque el teatro vuela. Y con el el tiempo tmbién vuela y nos hace volar. Alto. Al mismo tiempo, dentro del avión, los pasajeros ven un film de cine catástrofe e inventan otro film. Y el avión cae sobre un teatro en plena representación. Y mueren todos. En la autopsia se bare un cráneo como se abre la caja de Pandora. Y se cierran los paréntesis.
Texto, dirección y realización de Alvaro García de Zúñiga
Estrenado en el TNDM II (Teatro Nacional Dona Maria II), Lisboa, en Abril de 1999 con João Cabral, Fernán García de Zúñiga y Sérgio Praia en escena y Ana Zanatti, Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, Maria João Seixas y Miguel Azguime en la pantalla.
Escenografía y vestuario de João Louro
Vídeos de João Tabarra
Canciones de Alvaro García de Zúñiga con las voces de Ana Zanatti, Alínea B. Issilva, Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas, Maria João Seixas, Miguel Azguime, João Cabral, Fernán García de Zúñiga y Sérgio Praia.
Sonido Miso Estúdio.