| Línea 33: | Línea 33: | ||
<div class=justificado> | <div class=justificado> | ||
| + | Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, casi-casi que se puede decir que estamos de regreso... | ||
| + | '''y ahora tenemos en curso''' | ||
| − | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primera presentación del ciclo ''' selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE)''', construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera ''première'' contará con las voces y performances ''live''de los muy vivos [[Alínea Berlitz Issilva]] y [[Matthias Breitembach]], con un montaje sonoro (des)construído por [[Elsa Ferreira]] y [[Alvaro García de Zúñiga]] y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011 | ||
| − | '''[ | + | |
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] Haremos una participación-performance en torno de la pieza '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Seminario sobre Don Quijote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] en la Real Academia de España en Roma (RAER), printemps 2012. Roma. Italie. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''y pronto...'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] '''Las Lecturas de Don Quixote''' ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Le Spectacle de Baumol''' y de '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] por [[Alínea Berlitz Issilva]] et [[Eduardo Raon]] prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de la pieza '''Conferencia de Prensa''' ... | ||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] Retoma de '''Exercices de Frustration''' seguidos de un '''Manuel de-dé-danse''' (creación - prémière) ... | ||
| + | |||
| + | [[image:zoom.jpg|22dpx]] Creación de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... en Berlín, claro. | ||
| Línea 46: | Línea 68: | ||
'''realizaciones recientes''' | '''realizaciones recientes''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=OtihOrih OtihOrih]''' - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011. | ||
Revisión de 11:07 3 jun 2011
blablalabmovies, blablalabnews y
blablalabstuff
Todavia tenemos muy pocos contenidos en castellano...
Estamos trabajando en eso.
Mientras tanto las versiones portuguesa 
y francesa 
ya estan disponibles. Hay también información en alemán 
y en inglés 
.
Hasta pronto!
Después de casi dos años inoperantes llenos de operaciones, casi-casi que se puede decir que estamos de regreso...
y ahora tenemos en curso
sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis, primera presentación del ciclo selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE), construído a partir de poesías sin distinción de raza, color, sexo, lengua o sonoridad... esta primera première contará con las voces y performances livede los muy vivos Alínea Berlitz Issilva y Matthias Breitembach, con un montaje sonoro (des)construído por Elsa Ferreira y Alvaro García de Zúñiga y tendrá lugar en los jardines del Goethe Institut de Lisboa ya el le 22 de Junio de 2011
Haremos una participación-performance en torno de la pieza R.U.R. - Reason's Universal Robots de Karel Capek durante el Festival de Otoño de la Universidad del Miño, en Braga, en Octobre de 2011. Están previstas una realización radiofónica de la pieza, coproducida con la Radio Universitaria del Miño, así como también una versión escénica robotizada, prevista para un poco mas tarde.
Seminario sobre Don Quijote, por Alvaro García de Zúñiga en la Real Academia de España en Roma (RAER), printemps 2012. Roma. Italie. Ni pueden imaginar lo orgullosos que estamos.
y pronto...
Las Lecturas de Don Quixote ciclo dedicado a la lectura integral de la obra de Miguel de Cervantes, en el Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setiembre de 2011. Contará con la participación de innumerables colaboradores y tendrá ramificaciones imprevisibles, algunas de las cuales ya están previstas.
Creación de Le Spectacle de Baumol y de Bowen, segundas partes nunca foram boas, de Alvaro García de Zúñiga por Alínea Berlitz Issilva et Eduardo Raon prevista para realizarse sea en el TNSJ (Teatro Nacional de São João) de Oporto, o en el Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, en fecha aún a confirmar.
Retoma de la pieza Conferencia de Prensa ...
Retoma de Exercices de Frustration seguidos de un Manuel de-dé-danse (creación - prémière) ...
Creación de Manuel wohnen Live im Berlin ... en Berlín, claro.
realizaciones recientes
OtihOrih - Studio Akustische Kunst, WDR 3 - Colonia, realizada entre el Otoño 2009 y el verano 2010, finalmente vio las ondas etéreas en Febrero de 2011.
Seis Lecturas para el Proximo Año
Manuel sur Scene parte 2|Manuel sur scène - continuación(es) - Maison de la Poésie, Paris, Mayo 2009
Logicus & Filosoficus de Alvaro García de Zúñiga com Alínea B. Issilva : seleccionada para el Festival de Arte Radiofonica Online
radiOthello de Alvaro García de Zúñiga con William Nadylam y Leopold von Verschuer.
Conferencia de Prensa de Alvaro García de Zúñiga con William Nadylam - producción del Teatro Nacional de São João, en Oporto. Festival Portogofone 2007.
vea también textos de piezas de Alvaro García de Zúñiga
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2007 Plano 9 | blablalab
Todos os direitos reservados