(55 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
<center>'''Leopold von Verschuer'''</center>
 
<center>'''Leopold von Verschuer'''</center>
  
 +
 +
[[Bild:leo website 3.jpg|Estilo|center|Dimensão|Leopold von Verschuer]]
  
  
Zeile 10: Zeile 12:
  
  
 +
2020
 +
 +
AUSBREITUNGSZONE von Mariette Navarro
 +
 +
Übersetzung u. Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandunk Kultur 2020
 +
 +
(Ursendung 18. Oktober 2020)
 +
 +
[https://www.deutschlandfunkkultur.de/hoerspiel-ueber-eine-widerstandsgruppe-im-wald.3684.de.html?dram:article_id=482092 Ab Ursendung hier als Podcast!]
 +
 +
 +
BAUERNKRIEGSPANORAMA von Kathrin Röggls
 +
 +
Regie u. Interpretation Leopold von Verschuer, HR2
 +
 +
(Ursendung Neovember 2020)
 +
 +
 +
2019
 +
 +
LUNA LUNA von Maren Kames
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2019
 +
 +
(Ursendung 11. August 2019)
 +
 +
[https://www.deutschlandfunkkultur.de/hoerspiel-spricht-jemand-mal-mit-mir-luna-luna.3684.de.html?dram:article_id=445993 Hier als Podcast weiter hören!]
 +
 +
 +
DIE SCHIEßENDEN TANTEN VOM SCHWARZEN MEER Ein Portrait der türkischen Schwestern Egü und Ere. Feature von Oya Erdoğan
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deuschlandfunk 2019
 +
 +
(Erstsendung 5. Juli 2019)
 +
 +
[https://www.deutschlandfunkkultur.de/portraet-zweier-schwestern-die-schiessenden-tanten-vom.3720.de.html?dram:article_id=451277 Hier als Podcast weiter hören!]
 +
 +
 +
DER ELEFANT IM RAUM von Kathrin Röggla, Eran Schaerf u. Mark Lammert
 +
 +
Raumübergreifende Audio-Installation im Rahmen des des künstlerischen Forschungslabors "Wo kommen wir hin" der Akademie der Künste Berlin
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Akademie der Künste Berlin 2019
 +
 +
(Ausstellung 18. Mai - 2. Juni 2019)
 +
 +
 +
2018
 +
 +
DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina
 +
 +
Teil 3 1111 VÖGEL
 +
 +
Komposition Peter Ablinger, Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2018
 +
 +
(Ursendung 1. Mai 2018)
 +
 +
 +
INSEKTEN UND EINHÖRNER Der Künstlerbriefwechsel von Jean Dubuffet und Valère Novarina
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2018
 +
 +
(Ursendung 29. April 2018)
 +
 +
 +
2017
 +
 +
DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina
 +
 +
Teil 2 DIE UNRUHE
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2017
 +
 +
(Ursendung 14. April 2017)
 +
 +
 +
2016
 +
 +
DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina
 +
 +
Teil 1 DAS TIER DER ZEIT
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2016
 +
(Ursendung 29. Mai 2016)
 +
 +
 +
NORMALVERDIENER von Kathrin Röggla
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2016
 +
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/inhalt/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspiel-roeggla-normalverdiener-100. Normalverdiener]
 +
 +
''HÖRSPIEL DES MONATS''
 +
 +
 +
2015
 +
 +
DIE TIGERIN von Walter Serner
 +
 +
Hörspielbearbeitung u. Regie Leopold von Verschuer,
 +
 +
Bayrischer Rundfunk 2015
 +
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/inhalt/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspiel-walter-serner-die-tigerin-100.html Die Tigerin]
 +
 +
 +
2014
 +
 +
LÄRMKRIEG von Kathrin Röggla
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Bayrischer Rundfunk 2014
 +
 +
(Ursendung 13. April 2014 um 15 Uhr, Übernahme 24. August hr2, 13. Oktober Deutschlandradio Kultur, 15. Januar 2015 SWR)
 +
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/laerm-krieg-hoerspiel-roeggla-100.html lärmkrieg]
 +
 +
 +
2013
 +
 +
NICHT HIER ODER DIE KUNST ZURÜCKZUKEHREN von Kathrin Röggla
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2012
 +
 +
(Ursendung 24. Februar 2013 um 18:30 Uhr)
 +
 +
 +
GILSBROD von Sabine Bergk
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2013
 +
 +
(Ursendung 27. Januar 2013 um 18:30)
 +
 +
 +
2012
 +
 +
DIE UNVERMEIDLICHEN von Kathrin Röggla
 +
 +
Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2012
 +
 +
(Ursendung 5. Februar 2012, Übernahme 23. Oktober Deutschlandfunk)
  
 +
[https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspiel-roeggla-unvermeidlichen100.html die unvermeidlichen]
  
  
 
2011
 
2011
 +
 +
DEM UNBEKANNTEN GOTT . 311 Gottesdefinitionen von Valère Novarina . 101 Stimmen
 +
 +
Übersetzung a. d. Franz. und Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2011
 +
 +
(Ursendung 16. Dezember 2011)
 +
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://cdn-storage.br.de/mir-live/MUJIuUOVBwQIb71S/iw11MXTPbXPS/_2rc_71S/_-QS/52vg_y0S/d8166e2f-f4c5-4779-be1d-4e6a2a0191f1_2.mp3 Dem unbekannten Gott]
 +
 +
 +
MANITOBA soundpiece für Tobias Zielony . Text von Andrea Hiott
 +
 +
Realisation Leopold von Verschuer u. Tobias Zielony, Museum für Moderne Kunst, Frankfurt 2011, Galerie KOW, Berlin 2012
 +
 +
(Eröffnung der Ausstellung 11. Novemver 2011)
 +
 +
  
 
PUBLIKUMSBERATUNG von Kathrin Röggla & Leopold von Verschuer
 
PUBLIKUMSBERATUNG von Kathrin Röggla & Leopold von Verschuer
Zeile 19: Zeile 179:
 
Referent u. Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2011
 
Referent u. Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2011
  
−
(Ursendung 16. Januar 2011) /Hörbuch [http://www.edition-sutstein.de/2010/07/17/aktivitat-1/#more-28 Edition Sutstein]
+
(Ursendung 16. Januar 2011) ''HÖRSPIEL DES MONATS''
  
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspielpool586.html publikumsberatung]
 +
 +
/Hörbuch bei [http://www.edition-sutstein.de/2010/07/17/aktivitat-1/#more-28 Edition Sutstein]
  
  
Zeile 38: Zeile 201:
 
Realisation Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2010
 
Realisation Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2010
  
−
(Ursendung: 12. März 2010) /Hörbuch [http://www.intermedium-rec.com/neues.html intermedium rec.]
+
(Ursendung: 12. März 2010) /Hörbuch bei [http://www.intermedium-rec.com/recordsd/cd046.html intermedium rec.]
 +
 
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspielpool236.html Loslabern]
  
  
Zeile 48: Zeile 213:
  
 
(Ursendung: 10. Januar 2010)
 
(Ursendung: 10. Januar 2010)
 +
 +
[http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/podcasts/hoerspiel-pool/pool-az100~_page-6_-09bedf4700c126a65c5002b87cdce1fba9a036b9.html Download im Hörspielpool] des BR: [http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspielpool252.html der tsunami-empfänger]
  
  
Zeile 59: Zeile 226:
  
 
Wiederholungen auf WDR, SWR, NDR, Deutschlandfunk, HR
 
Wiederholungen auf WDR, SWR, NDR, Deutschlandfunk, HR
 +
 +
[https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/hoerspiel-und-medienkunst/hoerspiel-roeggla-die-alarmbereiten100.html die alarmbereiten]
  
  
Zeile 70: Zeile 239:
  
 
Wiederholungen auf WDR und ORF
 
Wiederholungen auf WDR und ORF
 +
 +
 +
''Mitarbeit:''
 +
 +
 +
2003/04
 +
 +
MANUEL I (50 Min.) - MANUEL II - LA LUCHA CONTINUA (50 Min.) - MANUEL III - LETZTE WORTE (50 Min.), eine Gebrauchsanweisung in 10 Sprachen von Alvaro García de Zúniga
 +
 +
Übersetzung u. Stimme Leopold von Verschuer, Regie Hein Brühl u. der Autor
 +
 +
WDR Studio Akustische Kunst 2003 und 2004
 +
 +
(Ursendungen: 2003 u. 2004)
 +
 +
 +
2001
 +
 +
DAS THEATER DER OHREN von Allen Weiss u. Gregory Whitehead nach Valère Novarina
 +
 +
Übersetzung, Stimmen u. Laute von Leopold von Verschuer, Regie Hein Brühl, Musik Chris Migone, WDR Studio Akustische Kunst, 2002
 +
 +
(Ursendung: 19. Januar 2002)
 +
 +
Wiederholung auf Deutschlandradio 2008
 +
  
  

Aktuelle Version vom 25. September 2020, 14:37 Uhr


Leopold von Verschuer


Leopold von Verschuer


HÖRSPIELE


2020

AUSBREITUNGSZONE von Mariette Navarro

Übersetzung u. Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandunk Kultur 2020

(Ursendung 18. Oktober 2020)

Ab Ursendung hier als Podcast!


BAUERNKRIEGSPANORAMA von Kathrin Röggls

Regie u. Interpretation Leopold von Verschuer, HR2

(Ursendung Neovember 2020)


2019

LUNA LUNA von Maren Kames

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2019

(Ursendung 11. August 2019)

Hier als Podcast weiter hören!


DIE SCHIEßENDEN TANTEN VOM SCHWARZEN MEER Ein Portrait der türkischen Schwestern Egü und Ere. Feature von Oya Erdoğan

Regie Leopold von Verschuer, Deuschlandfunk 2019

(Erstsendung 5. Juli 2019)

Hier als Podcast weiter hören!


DER ELEFANT IM RAUM von Kathrin Röggla, Eran Schaerf u. Mark Lammert

Raumübergreifende Audio-Installation im Rahmen des des künstlerischen Forschungslabors "Wo kommen wir hin" der Akademie der Künste Berlin

Regie Leopold von Verschuer, Akademie der Künste Berlin 2019

(Ausstellung 18. Mai - 2. Juni 2019)


2018

DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina

Teil 3 1111 VÖGEL

Komposition Peter Ablinger, Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2018

(Ursendung 1. Mai 2018)


INSEKTEN UND EINHÖRNER Der Künstlerbriefwechsel von Jean Dubuffet und Valère Novarina

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandfunk Kultur 2018

(Ursendung 29. April 2018)


2017

DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina

Teil 2 DIE UNRUHE

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2017

(Ursendung 14. April 2017)


2016

DIE REDE AN DIE TIERE von Valère Novarina

Teil 1 DAS TIER DER ZEIT

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2016 (Ursendung 29. Mai 2016)


NORMALVERDIENER von Kathrin Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2016

Download im Hörspielpool des BR: Normalverdiener

HÖRSPIEL DES MONATS


2015

DIE TIGERIN von Walter Serner

Hörspielbearbeitung u. Regie Leopold von Verschuer,

Bayrischer Rundfunk 2015

Download im Hörspielpool des BR: Die Tigerin


2014

LÄRMKRIEG von Kathrin Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Bayrischer Rundfunk 2014

(Ursendung 13. April 2014 um 15 Uhr, Übernahme 24. August hr2, 13. Oktober Deutschlandradio Kultur, 15. Januar 2015 SWR)

Download im Hörspielpool des BR: lärmkrieg


2013

NICHT HIER ODER DIE KUNST ZURÜCKZUKEHREN von Kathrin Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2012

(Ursendung 24. Februar 2013 um 18:30 Uhr)


GILSBROD von Sabine Bergk

Regie Leopold von Verschuer, Deutschlandradio Kultur 2013

(Ursendung 27. Januar 2013 um 18:30)


2012

DIE UNVERMEIDLICHEN von Kathrin Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2012

(Ursendung 5. Februar 2012, Übernahme 23. Oktober Deutschlandfunk)

die unvermeidlichen


2011

DEM UNBEKANNTEN GOTT . 311 Gottesdefinitionen von Valère Novarina . 101 Stimmen

Übersetzung a. d. Franz. und Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2011

(Ursendung 16. Dezember 2011)

Download im Hörspielpool des BR: Dem unbekannten Gott


MANITOBA soundpiece für Tobias Zielony . Text von Andrea Hiott

Realisation Leopold von Verschuer u. Tobias Zielony, Museum für Moderne Kunst, Frankfurt 2011, Galerie KOW, Berlin 2012

(Eröffnung der Ausstellung 11. Novemver 2011)


PUBLIKUMSBERATUNG von Kathrin Röggla & Leopold von Verschuer

Referent u. Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2011

(Ursendung 16. Januar 2011) HÖRSPIEL DES MONATS

Download im Hörspielpool des BR: publikumsberatung

/Hörbuch bei Edition Sutstein


2010

ARBEIT AN DER EMPFINDLICHKEIT ein zumutungskatalog zum 75. geburtstag des schriftstellers hubert fichte. Feature von Kathrin Röggla

Bearbeitung u. Regie: Leopold von Verschuer, NDR 2010

(Ursendung 16. März 2010)


LOSLABERN von Rainald Goetz

mit Rainald Goetz

Realisation Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2010

(Ursendung: 12. März 2010) /Hörbuch bei intermedium rec.

Download im Hörspielpool des BR: Loslabern


DER TSUNAMI-EMPFÄNGER Finanzkrisenhörspiel von Kathrin Röggla

Hörspielbearbeitung L. von Verschuer u. K. Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2010

(Ursendung: 10. Januar 2010)

Download im Hörspielpool des BR: der tsunami-empfänger


2009

DIE ALARMBEREITEN von Kathrin Röggla

Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2009

(Ursendung: 2. August 09) HÖRSPIEL DES MONATS

Wiederholungen auf WDR, SWR, NDR, Deutschlandfunk, HR

die alarmbereiten


2008

RECHERCHEGESPENST von Kathrin Röggla,

Hörspielbearbeitung u. Regie Leopold von Verschuer, Bayerischer Rundfunk 2008

(Ursendung: 28. September 08)

Wiederholungen auf WDR und ORF


Mitarbeit:


2003/04

MANUEL I (50 Min.) - MANUEL II - LA LUCHA CONTINUA (50 Min.) - MANUEL III - LETZTE WORTE (50 Min.), eine Gebrauchsanweisung in 10 Sprachen von Alvaro García de Zúniga

Übersetzung u. Stimme Leopold von Verschuer, Regie Hein Brühl u. der Autor

WDR Studio Akustische Kunst 2003 und 2004

(Ursendungen: 2003 u. 2004)


2001

DAS THEATER DER OHREN von Allen Weiss u. Gregory Whitehead nach Valère Novarina

Übersetzung, Stimmen u. Laute von Leopold von Verschuer, Regie Hein Brühl, Musik Chris Migone, WDR Studio Akustische Kunst, 2002

(Ursendung: 19. Januar 2002)

Wiederholung auf Deutschlandradio 2008




Leopold von Verschuer

blablalab

Von „http://wiki.blablalab.com/de/index.php?title=H%C3%96RSPIELE&oldid=3484“