radiOthello
ein Krieg der Welten in der Welt der Tage des Radio
Besetzung
William Nadylam – Othello
Leopold von Verschuer – Jago
Silke Geertz – Desdemona
Adrian Furrer – Joker, alter Könner, übernimmt wechselnde Rollen
Christoph Rath – Cassio / junger Schauspieler (strebt zum jugendlichen Helden)
René Schnoz – Geräuschemacher / Putzmann / Gelegenheitsschaupieler
Silke Buchholz – Emilia / Besitzerin des Radiosenders / Amateurschauspielerin
Marianne Hamre – Bianca / junge Schauspielerin
Susanne Affolter – Tontechnikerin / DJ
Anastassia Joannidis
Übersetzung aus dem Französischen, co&nachverfasst - Leopold von Verschuer
Übersetzung «Othello» Frank Günther
Bühnenbild - Miguel Palma
Kostüme - Ruth Schoelzel
Musik und Ton - Susanne Affolter
Dramaturgie - Leopold von Verschuer, Hannah Schwegler
Text, Theater- und Hörspielregie - Alvaro García de Zúñiga
Regieassistenz - Elena Rutman
Bühnenbildassistenz - Peter Meier
Kostümassistenz - Mirjam Hildbrand
Regiehospitanz - Anastasia Joannidis
Bühnenhospitanz - Monika Bierbaum
Eine Produktion des Theater am Neumarkt, Zürich
Künstlerischer Direktor: Wolfgang Reiter
Neumarkt 5, CH – 8001 Zürich, Tel. Secretariat : 0041 44 267 64 11