William Nadylam, der Othello spielen wird, ist einer der grossen des klassischen Theaters in Frankreich. Seine Interpretation des „Cid“ in der Regie von Declan Donellan oder des „Hamlet“ in der Inszenierung Peter Brooks wurden einhellig gefeiert. Ihm die Rolle des Othello anzutragen, lieget auf der Hand.

Leopold von Verschuer, der den Jago spielen wird, ist ein langjähriger künstlerischer Weggefährte, der mich wie kein anderer zu interpretieren und zu übersetzen vermag. Er ist Schauspieler und Autor, Regisseur und Übersetzer in einem, entschieden zeitgenössisch, dazu perfekt zweisprachig.