Garcia de Zúñiga a fait de la langue et des langues la matière première de son travail créatif, une langue musicale, visuelle, une langue inventée, vidée, détruite-reconstruite, génératrice de sens/sons multiples. Une langue passe-partout finalement, une langue sans nationalité spécifique qui s’amuse à se croiser avec d’autres langues, à des-hiérarchiser les conventions linguistiques. Une langue élastique ou la norme ne s’impose pas et la différence est la bienvenue. Une langue étrange régie par deux mots : logique, musique..

écriture en cours : version littéraire de Manuel

voir aussi Manuel sur Scène

et A propos de Manuel sur Scène

Textes récents:

radiOthello | version scénique en français & auf deutsch (2008)

Conférence de Presse | version scénique en français & in english & em português (2007)

Textes de pièces de théâtre d'Alvaro García de Zúñiga

Textes édités

d'autres oeuvres