| Linha 26: | Linha 26: | ||
Alvaro García de Zúñiga oferece-nos, em estreia absoluta, uma peça onde nos mostra não haver nada dentro das frases que os políticos, julgando dizer alguma coisa, pronunciam todos os dias nessas arenas discursivas que dão pelo nome de conferências de imprensa. Interrompidas a meio ou repetidas indefinidamente, vão dar sempre ao mesmo: à evidência de que as palavras, no comércio mediático, não são mais do que meros instrumentos de dominação. | Alvaro García de Zúñiga oferece-nos, em estreia absoluta, uma peça onde nos mostra não haver nada dentro das frases que os políticos, julgando dizer alguma coisa, pronunciam todos os dias nessas arenas discursivas que dão pelo nome de conferências de imprensa. Interrompidas a meio ou repetidas indefinidamente, vão dar sempre ao mesmo: à evidência de que as palavras, no comércio mediático, não são mais do que meros instrumentos de dominação. | ||
| − | Em Conferência de Imprensa não existem personagens, nem intriga, apenas um círculo vicioso onde a linguagem não é mais do que um delírio sistemático, uma coreografia endiabrada de frases feitas que põem a nu o vazio insustentável do pensamento. Um tratado de patologia linguística interpretado por um dos mais destacados actores franceses da actualidade, William Nadylam, corpo que encarna a irrisão dos discursos do poder, a sua incongruência, a sua estupidez. | + | Em Conferência de Imprensa não existem personagens, nem intriga, apenas um círculo vicioso onde a linguagem não é mais do que um delírio sistemático, uma coreografia endiabrada de frases feitas que põem a nu o vazio insustentável do pensamento. Um tratado de patologia linguística interpretado por um dos mais destacados actores franceses da actualidade, [[William Nadylam]], corpo que encarna a irrisão dos discursos do poder, a sua incongruência, a sua estupidez. |
| − | Zúñiga – poeta de nacionalidade incerta (nasceu no Uruguai, vive e trabalha em Portugal), cultor de linguagens elásticas e refractárias às normas – associa-se ao artista plástico João Louro para juntos construírem um muito paródico contentor cénico, inofensivo na aparência, mas onde é possível, nas palavras exactas de Karl Kraus, “aprender a ver os abismos onde existem os lugares-comuns”. | + | Zúñiga – poeta de nacionalidade incerta (nasceu no Uruguai, vive e trabalha em Portugal), cultor de linguagens elásticas e refractárias às normas – associa-se ao artista plástico [[João Louro]] para juntos construírem um muito paródico contentor cénico, inofensivo na aparência, mas onde é possível, nas palavras exactas de Karl Kraus, “aprender a ver os abismos onde existem os lugares-comuns”. |
Conferência de Imprensa | Conferência de Imprensa | ||
| − | de Alvaro García de Zúñiga | + | de [[Alvaro García de Zúñiga]] |
tradução - José Gabriel Flores | tradução - José Gabriel Flores | ||
| Linha 38: | Linha 38: | ||
encenação - Alvaro García de Zúñiga | encenação - Alvaro García de Zúñiga | ||
| − | espaço cénico - João Louro | + | espaço cénico - [[João Louro]] |
desenho de luz - Emanuel Pina | desenho de luz - Emanuel Pina | ||
| Linha 44: | Linha 44: | ||
som - José Fernando Almeida | som - José Fernando Almeida | ||
| − | interpretação - William Nadylam, com Alínea B. Issilva | + | interpretação - [[William Nadylam]], com [[Alínea B. Issilva]] |
duração aproximada - 1h00 | duração aproximada - 1h00 | ||
Revisão das 10h34min de 16 de Dezembro de 2007
Recortes de Imprensa
Conferência de Imprensa no Teatro Municipal de Almada » #Teatro »
Publicado em: 06/12/2007 14:12
Teatro Nacional de S. João no TMA
Nos próximos dias 14 (6ªfeira às 21h30), 15 (Sábado às 21h30) e 16 de Dezembro (Domingo às 16h00) a Sala Experimental do Teatro Municipal de Almada recebe a produção do Teatro Nacional de S. João, do Porto, Conferência de imprensa, de Alvaro Garcia de Zúñiga, com interpretação de William Nadylam (o protagonista da versão de Peter Brook de La tragédie d’Hamlet, de Shakespeare) e Alínea B. Issilva.
SINOPSE
Toda a conferência de imprensa tem por objectivo dar a conhecer informações precisas sobre um determinado assunto. Resta definir o que entendemos por “precisas”, “informação”, “dar”, “determinado” e “objectivo”. Mais precisamente: com que objectivo um determinado sujeito dá informações?
Alvaro García de Zúñiga oferece-nos, em estreia absoluta, uma peça onde nos mostra não haver nada dentro das frases que os políticos, julgando dizer alguma coisa, pronunciam todos os dias nessas arenas discursivas que dão pelo nome de conferências de imprensa. Interrompidas a meio ou repetidas indefinidamente, vão dar sempre ao mesmo: à evidência de que as palavras, no comércio mediático, não são mais do que meros instrumentos de dominação.
Em Conferência de Imprensa não existem personagens, nem intriga, apenas um círculo vicioso onde a linguagem não é mais do que um delírio sistemático, uma coreografia endiabrada de frases feitas que põem a nu o vazio insustentável do pensamento. Um tratado de patologia linguística interpretado por um dos mais destacados actores franceses da actualidade, William Nadylam, corpo que encarna a irrisão dos discursos do poder, a sua incongruência, a sua estupidez.
Zúñiga – poeta de nacionalidade incerta (nasceu no Uruguai, vive e trabalha em Portugal), cultor de linguagens elásticas e refractárias às normas – associa-se ao artista plástico João Louro para juntos construírem um muito paródico contentor cénico, inofensivo na aparência, mas onde é possível, nas palavras exactas de Karl Kraus, “aprender a ver os abismos onde existem os lugares-comuns”.
Conferência de Imprensa
tradução - José Gabriel Flores
encenação - Alvaro García de Zúñiga
espaço cénico - João Louro
desenho de luz - Emanuel Pina
som - José Fernando Almeida
interpretação - William Nadylam, com Alínea B. Issilva
duração aproximada - 1h00
classificação etária - Maiores de 12 anos
Espectáculo em língua inglesa, com tradução simultânea em português
Bilheteira: Bilhetes entre os cinco e os onze euros.
Reservas através do telefone 212739360. (levantamento dos bilhetes até 1/2hora antes do início do espectáculo)
Fonte: Teatro Municipal de Almada Newsletter