Ler Dom Quixote no Teatro de São Luiz

Um projecto do Teatro de São Luiz levado a cabo por

Alvaro García de Zúñiga e Teresa Albuquerque

Sessão 2 – 4 Outubro, 21:00

Tema da sessão :

Teoria Literária – Lope de Vega vs Miguel de Cervantes.

Voltando atrás na ordem do livro, esta segunda sessão vai focar-se nos preliminares à obra propriamente dita, mas que como veremos, e já adivinhávamos, fazem parte integrante da mesma.

Para além disso, com a ajuda do nosso convidado especial Xaquín Nuñez Sabarís, vamos conversar um pouco sobre teoria literária, nomeadamente sobre as diferenças e as rivalidades entre Cervantes e outro dos grandíssimos escritores do século de ouro : Lope de Vega. Sobre tudo porque ambos escreveram sobre o seu modo de escrever: Cervantes no prólogo ao Dom Quixote e Lope de Vega na sua Arte Nueva de Hacer Comedias.

El Arte Nuevo de hacer Comedias en este Tiempo é um ensaio em verso que Lope de Vega proferiu na Academia de Madrid em 1609. Ao longo dos seus 389 versos, Lope dá conta dos seus logros, fazendo a defesa e apologia das suas ideias sobre o teatro e a estética ante os académicos. Teatro e visão estética que Cervantes considerava de fraca qualidade e que levou a uma disputa entre ambos que passou do terreno teórico e literário ao do quotidiano e do maldizer pessoal.

Leituras da Sessão 2:

As dedicatórias, os prólogos e poemas preliminares ao Dom Quixote, seguidas de algum comentário.

Leitura do prólogo do Pérsiles.

Convidado : Xaquín Nuñez Sabarís (Prof. de literatura espanhola na Universidade do MINHO)

Leitores : José Luís Ferreira & Alínea B. Issilva, participantes inscritos e outros voluntários.

Comentários e conversa com o público

links úteis :

- PROLOGO DE DON QUIJOTE

- LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA, Historia Setentrional

- EL ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS

Terças às 21:00 - 20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ • 2011