sur Scène et Marne foi escrita à beira do Tejo em 1998. Uma primeira leitura de excertos da peça teve lugar em 1999, no âmbito do Festival Musica Viva, pelo contrabaixista Jean-Pierre Robert e Alínea B. Issilva. Uma segunda leitura foi organizada em 2003 no Institut Franco-Portugais de Lisboa com os actores Arnaud Churin e Dominique Parent. Em 2005, os mesmos dois actores retomam o texto em Toulouse, na primeira edição do "Marathon des Mots" desta vez com a participação das abóboras sonoras do músico-escultor Yves Rousguisto. Com esta mesma formação, em 2009, foi a vez de Paris, na Maison de la Poésie, de receber uma nova interpretação deste texto no dia 10 de Maio.

Teatro musical, polifónico, broadway boogie woogie, sur Scène et Marne é uma "– como diz, musical?", como diz o autor.

À força de estarem isolados no palco os actores ficam fartos, náufragos, perdem o Norte...

Alvaro García de Zúñiga, músico de formação, navega por excelência entre formas híbridas nas quais pode dar livre curso à imaginação. Nas suas peças sons e sentidos desafiam-se mutuamente num ping-pong em que cada ricochete acrescenta ao anterior uma nova dimensão, uma nova camada de sentido ou de sem sentido, divertida, surpreendente, cativante.

O décor de Sur Scène et Marne é uma ilha povoada unicamente por 2 actores e por formas vegetais dotadas de vida própria criadas por Yves Rousguisto.

Leituras:

Alínea B. Issilva e Jean-Pierre Robert (Lisboa, Festival Música Viva, 1999)

Dominique Parent e Arnaud Churin (Lisboa, Instituto Franco-Português, Maio 2003)

Dominique Parent, Arnaud Churin e as esculturas sonoras de Yves Rousguisto (Toulouse, Marathon des Mots, Maio 2005)

Dominique Parent, Arnaud Churin e as esculturas sonoras de Yves Rousguisto (Paris, Maison de la Poésie, Maio 2009)

Pedro Moreira e Alínea B. Issilva (Mardites Lectures • Térfidas Leituras, Lisboa, Instituto Franco-Português, Março 2010).