|
|
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | | | |
| | | | |
| − | '''En cours :''' | + | '''En cours...''' |
| | | | |
| | | | |
| − | [http://www.international-recollets-paris.org/index-en.htm Résidence aux Récollets] '''pour la préparation de :''' | + | [http://www.international-recollets-paris.org/index-en.htm Résidence aux Récollets] |
| | | | |
| | | | |
| − | [[image:zoom.jpg|21dpx]] '''[[Manuel sur Scene parte 2| Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit)]]''' - Paris, [[http://www.maisondelapoesieparis.com/ Maison de la Poésie]], le 8, 9 et 10 Mai 2009
| + | '''Bientôt...''' |
| | | | |
| | | | |
| − | [[image:zoom.jpg|20dpx]] Voir à propos de '''Manuel''' par [[Eric Pessan]] sur '''[http://www.remue.net remue.net]''' : '''[http://remue.net/spip.php?article3221 Manuel au festival de poésie sonore]''' | + | [[image:zoom.jpg|18dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Manuel_sobre_Cena Manuel sobre Cena]''' - Lisboa, Teatro Taborda, les 23 et 24 Mai |
| | | | |
| | | | |
| − | [[image:ruemanueln&b.jpg|209dpx|left]] | + | [[image:zoom.jpg|18dpx]] réalisation de '''[[OtihOrih]]''' - une commande du [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst] WDR3, Automne 2009 et quelques satellites audio&visuels + écriture du '''dialogue de l'intéressant et de l'intéressé''' par '''[[Alvaro García de Zúñiga]]''' |
| | | | |
| − | La <div class="times_14 negrito">[[Manuel sur Scene parte 7|programmation]]</div> élaborée par '''''[[Arnaud Churin|La Sirène Tubiste]]''''' et '''[[blablaLab]]'''</div> pour la
| |
| | | | |
| − | <div class="times_14 negrito">Maison de la Poésie</div> s'inscrit dans le <div class="times_14 negrito">[http://www.maisondelapoesieparis.com/spip.php?article467 Festival de Poésie Sonore de la Maison de la Poésie]</div> et est axée autour d'adaptations de la pièce acoustique radiophonique <div class="times_14 negrito">[[Manuel]]</div> d''''[[Alvaro García de Zúñiga]]'''
| + | [[image:related.gif|90dpx]] |
| | | | |
| | | | |
| − | '''Les 3 soirs, à 21h00''', il y aura donc une version de '''Manuel''', ou plutôt un '''Manuel différent'''. Il s'agit de pièces chorales multilingues, avec la participation de entre 8 et une vingtaine d'interprètes accompagnés par les cougourdes sonores d'[[Yves Rousguisto]]. Le 9 et 10 participera aussi le saxophoniste [[Daniel Kientzy]]. '''5''' autres pièces/proses/poèmes, en solo ou en duo seront également lues. | + | '''Réalisations récentes...''' |
| | | | |
| | | | |
| | + | [[image:zoom.jpg|21dpx]] '''[[Manuel sur Scene parte 2| Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit)]]''' - Paris, [[http://www.maisondelapoesieparis.com/ Maison de la Poésie]], le 8, 9 et 10 Mai 2009 |
| | | | |
| | | | |
| − | | + | [[image:zoom.jpg|20dpx]] Voir à propos de '''Manuel''' par [[Eric Pessan]] sur '''[http://www.remue.net remue.net]''' : '''[http://remue.net/spip.php?article3221 Manuel au festival de poésie sonore]''' |
| − | [[image:sharingsimilar.gif|80dpx|left]] | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | <div class="times_18 negrito">Programme</div>''
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Vendredi 8 à 21h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''[[Manuel sur Scène]]''' - Pièce Chorale, Littérature Polyphonique / Lecture mise en espace (1h15) | + | |
| − | | + | |
| − | avec en direct : [[Myrto Procopiou]], [[Emanuela Pace]], [[Alínea B. Issilva]], [[Leopold von Verschuer]], [[Dominique Parent]], [[Arnaud Churin]], [[Guillaume Rannou]], [[Wénic Dominique Pierre Béaruné]] et en différé et projection [[Elizabeth Mazev]]
| + | |
| − | | + | |
| − | et les cougourdes sonores d'[[Yves Rousguisto]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:and_so_on.gif|35dpx]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Samedi 9 à 17h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 1 solo/duo : '''[[Logue]]''' - de la pièce '''[[Théâtre Impossible]]''' - 2 mono-dia-logues / Lecture mise en espace (45 min)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec [[Alínea B. Issilva]] & [[Leopold von Verschuer]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Samedi 9 à 21h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Manuel de Sol et Tubes''' - Pièce chorale multilingue, Littérature Polyphonique / Lecture mise en espace (1h)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec en direct : [[Myrto Procopiou]], [[Emanuela Pace]], [[Alínea B. Issilva]], [[Leopold von Verschuer]], [[Dominique Parent]], [[Arnaud Churin]], [[Guillaume Rannou]], [[Wénic Dominique Pierre Béaruné]] et une participation spéciale de [[Maria de Medeiros]] - ainsi que, en différé et projection: [[Denis Podalydès]]
| + | |
| − | | + | |
| − | avec les cougourdes sonores d'[[Yves Rousguisto]] & les saxophones de [[Daniel Kientzy]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Samedi 9 à 22h30'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 2 solo : '''[[Actueur]]''' et '''[[Bookies]]''' - Prose poétique ou ''Ni Théâtre'' / Lecture mise en espace (35 min)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec [[Myrto Procopiou]] & [[Emanuela Pace]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:and_so_on.gif|35dpx]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Dimanche 10 à 16h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 2 duo :
| + | |
| − | | + | |
| − | '''[[Sur Scène et Marne]]''' - Comme dit Manuel: une "Comm'on dit Musicale", Littérature Polyphonique / Lecture mise en espace (40 min)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec [[Dominique Parent]] & [[Arnaud Churin]]
| + | |
| − | | + | |
| − | et les cougourdes sonores d'[[Yves Rousguisto]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | et
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Dimanche 10 à 19h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''[[Lecture d’un texte pour le théâtre]]''' - Opéra Bouffe, Littérature Polyphonique / Lecture mise en espace (50 min)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec [[Thérèse Crémieux]] & [[Robert Cantarella]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Dimanche 10 à 21h00'''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Feu [[Manuel]], Vive l'Artifice!''' - Pièce chorale multilingue, Littérature Polyphonique / Lecture mise en espace (1h15)
| + | |
| − | | + | |
| − | avec [[Alínea Berlitz Issilva]], [[Luciana Botelho]], [[Wénic Dominique Pierre Béaruné]], [[Arnaud Churin]], [[Yael Elhadad|Yaël Elhadad]], [[Rocco Giordano]], [[Zakariya Gouram]], [[Felhyt Kimbirima]], [[Johanna Korthals Altes]], [[Marie Kraft]], [[Emma Morin]], [[Emanuela Pace]], [[Dominique Parent]], [[Eric Pessan]], [[Sophie Plattner]], [[Denis Pourawa]], [[Myrto Procopiou]], [[Guillaume Rannou]], [[Nicolas Struve]], [[Leopold von Verschuer]], [[Liu Yan]]
| + | |
| − | | + | |
| − | et les cougourdes sonores d'[[Yves Rousguisto]] & les saxophones de [[Daniel Kientzy]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:sharingsimilar.gif|80dpx]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:zoom.jpg|18dpx]] '''[http://blablalab.net/pt/index.php?title=Manuel_sobre_Cena Manuel sobre Cena]''' - Lisboa, Teatro Taborda, les 23 et 24 Mai
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:zoom.jpg|18dpx]] réalisation de '''[[OtihOrih]]''' - une commande du [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst] WDR3, Automne 2009 et quelques satellites audio&visuels + écriture du '''dialogue de l'intéressant et de l'intéressé''' par '''[[Alvaro García de Zúñiga]]'''
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[image:related.gif|90dpx]]
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | '''Réalisations récentes'''
| + | |
| | | | |
| | | | |
En cours...
Résidence aux Récollets
Bientôt...
Manuel sobre Cena - Lisboa, Teatro Taborda, les 23 et 24 Mai
réalisation de OtihOrih - une commande du Studio Akustische Kunst WDR3, Automne 2009 et quelques satellites audio&visuels + écriture du dialogue de l'intéressant et de l'intéressé par Alvaro García de Zúñiga
Réalisations récentes...
Manuel à la Maison de la Poésie ou "Manuel de poésie - maison" (je ne sais pas, c'était pas très bien écrit) - Paris, [Maison de la Poésie], le 8, 9 et 10 Mai 2009
Voir à propos de Manuel par Eric Pessan sur remue.net : Manuel au festival de poésie sonore
Traduction de Conférence de Presse en Allemand par Kurt Scharf et préparation de la version allemande avec Silke Geertz
Archive
Chers internautes,
Celui-ci est un site a tendance multilingue... C'est à dire que le site dans ses différentes langues n'est pas identique.
Cepandant, pour simplifier, nous nous efforçons de ranger l'information
en espagnol 
,
en portugais 
, il y a aussi des contenus en allemand 
et en anglais 
.
Bonne visite!
lab@blablalab.net
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2007 Plano 9 | blablalab
Todos os direitos reservados
Manuel sobre Cena - Lisboa, Teatro Taborda, les 23 et 24 Mai
,
en portugais 
, il y a aussi des contenus en allemand 
et en anglais 
.