A la suite de la pièce radiophonique Manuel – mi-homme, mi-mode d’emploi – cette version sera un véritable "manuel sur scène" à géométrie variable, dans lequel peuvent se croiser et se transformer en des miettes toutes les œuvres, pièces, textes alvariens, miettes qui à leur tour (Manuel étant la cuisine : Manuel de cuisine) une fois assemblées, saucées et réhaussées à la "vous qui dites n'importe quoi" dès que l'occasion s'y prête seront source d'innombrables régals scéniques.

Voici donc un exemple par exemple : tandis que deux énergumènes s'entretuent à transposer des phrases (« Sur Scène et Marne »), quelqu'un d'autre s'efforce à "expliquer" (pourquoi pas tout en le démontant) le fonctionnement d'un microphone (comme cela a été fait dans "Manuel II, "la lucha continúa"", à la radio) : en même temps un autre peut expliquer patiemment que "- L’unique problème, au théâtre, ce sont les acteurs..." (« Le Théâtre n'est que du Cinéma ») et ainsi de suite...

Une première version de "Manuel sur Scène" surgit dans le cadre de HERBES FOLLES – HERBES RARES / AUTEURS – ACTEURS carte blanche à Arnaud Churin.

Le Prato, Lille, début mars 2008

avec:

Arnaud Churin,

Emanuela Pace,

Millaray Lobos,

Dominique Parent,

Alínea B. Issilva....

Extraits audio de Manuel

Manuel (3X54') - Studio Akustische Kunst, WDR, Köln, 2003/2004