m |
|||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
Dramaturgie par '''[http://www.theaterneumarkt.ch/team_people?people_id=56 Dietmar Seiler]'''. | Dramaturgie par '''[http://www.theaterneumarkt.ch/team_people?people_id=56 Dietmar Seiler]'''. | ||
| − | Écrit, mis en scène et “mis en onde” par '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Alvaro_García_de_Zúñiga Alvaro García de Zúñiga]''' | + | Écrit, mis en scène et “mis en onde” par '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Alvaro_García_de_Zúñiga Alvaro García de Zúñiga]''' assisté par Teresa Albuquerque |
| − | + | ||
| − | assisté | + | |
Traduit/co-ré-écrit en allemand par '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Leopold_von_Verschuer Léopold von Verschuer]''' | Traduit/co-ré-écrit en allemand par '''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Leopold_von_Verschuer Léopold von Verschuer]''' | ||
Version du 25 mars 2007 à 18:48
Fiche artistique et technique
William Nadylam – Othello
Léopold von Verschuer – Iago
Silke Geertz – Desdémone
Adrian Furrer – Joker, comédien qui joue plusieurs rôles
Christoph Rath – Cassio / jeune comédien (avec volonté de premier)
Réné Schnoz – Bruiteur / Netoyeur / Acteur occasionel
Birgit Stöger – Emilie / proprietaire de la radio
Marianne Hamre – Bianca
Susanne Affolter – Tecnicienne de la radio / DJ
Décors de Miguel Palma.
Dramaturgie par Dietmar Seiler.
Écrit, mis en scène et “mis en onde” par Alvaro García de Zúñiga assisté par Teresa Albuquerque
Traduit/co-ré-écrit en allemand par Léopold von Verschuer
Production : Theater am Neumarkt, Zurich
Directeur artistique: Wolfgang Reiter
Neumarkt 5, CH – 8001 Zurich,
Tél. sécretariat : 0041 44 267 64 11
www.theateramneumarkt.ch