| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
<div class=justificado> | <div class=justificado> | ||
| − | Participe dans presque toutes les pièces d'Alvaro García de Zúñiga, travaille surtout en tant que voix off et parfois sur scène. Elle fait aussi souvent la caméra vidéo. | + | Participe dans presque toutes les pièces d'[[Alvaro García de Zúñiga]], travaille surtout en tant que voix off et parfois sur scène. Elle fait aussi souvent la caméra vidéo. |
| − | Elle a enregistré en 1998 la pièce de ''ni théâtre'' “Actueur” et des "Chansons bio(il)logiques sans additifs". Elle a participé dans la pièce “Théâtre Impossible” (voix et voix off en direct), Acarte 1998. Voix off dans la pièce “Sur Scène et Marne” – Festival Música Viva à l'Institut Franco-Portugais, 1999. Rôle féminin dans la pièce radiophonique “Manuel” (3X52’) produite par la WDR (2002 et 2003). Elle a participé dans la journée dédiée à Shakespeare à la Gulbenkian en Mai en 2005. Elle a participé dans le video “S/T” sur la pièce homonyme d'Alvaro García de Zúñiga en 2006. | + | Elle a enregistré en 1998, avec [[Leopold von Verschuer]] la pièce de ''ni théâtre'' “Actueur” et des "Chansons bio(il)logiques sans additifs". Elle a participé dans la pièce “Théâtre Impossible” (voix et voix off en direct), Acarte - Fondation Gulbenkian, Lisbonne 1998. Voix off dans la pièce “Sur Scène et Marne” – Festival Música Viva à l'Institut Franco-Portugais, 1999. Rôle féminin dans la pièce radiophonique “Manuel” (3X52’) produite par la WDR (2002 et 2003). Elle a participé dans la journée dédiée à Shakespeare à la Gulbenkian en Mai en 2005. Elle a participé dans le video “S/T” sur la pièce homonyme d'Alvaro García de Zúñiga en 2006. |
| − | Elle fait souvent des lectures de textes littéraires portugais et étrangers à la Fondation Casas de Fronteira et Alorna comme par exemple | + | Elle fait souvent des lectures de textes littéraires portugais et étrangers à la Fondation Casas de Fronteira et Alorna comme par exemple “Os Lusíadas”, “Polyeucte – Martyr” de Corneille, ou de poésie de Bocage, Almada Negreiros ou de Sofia de Mello Breyner. |
</div> | </div> | ||
Version du 18 mai 2007 à 11:22
Alínea B. Issilva
Participe dans presque toutes les pièces d'Alvaro García de Zúñiga, travaille surtout en tant que voix off et parfois sur scène. Elle fait aussi souvent la caméra vidéo.
Elle a enregistré en 1998, avec Leopold von Verschuer la pièce de ni théâtre “Actueur” et des "Chansons bio(il)logiques sans additifs". Elle a participé dans la pièce “Théâtre Impossible” (voix et voix off en direct), Acarte - Fondation Gulbenkian, Lisbonne 1998. Voix off dans la pièce “Sur Scène et Marne” – Festival Música Viva à l'Institut Franco-Portugais, 1999. Rôle féminin dans la pièce radiophonique “Manuel” (3X52’) produite par la WDR (2002 et 2003). Elle a participé dans la journée dédiée à Shakespeare à la Gulbenkian en Mai en 2005. Elle a participé dans le video “S/T” sur la pièce homonyme d'Alvaro García de Zúñiga en 2006.
Elle fait souvent des lectures de textes littéraires portugais et étrangers à la Fondation Casas de Fronteira et Alorna comme par exemple “Os Lusíadas”, “Polyeucte – Martyr” de Corneille, ou de poésie de Bocage, Almada Negreiros ou de Sofia de Mello Breyner.