Commentaires des Manuels à Manuel
Un vieux sage russe a dit : "Ahhrrr, Ahhrrr… je men…" et il est mort.
Non, seulement la traduction est approximative mais, qui plus est, personne n'a vraiment compris ce qu'il voulait dire par là : soit qu'il mentait, soit qu'il s'en foutait (Je m'en fous!) Et s'il mentait, à propos de quoi mentait-il ? À propos du fait qu'il était en train de mourir ? Essayait-il de nier la mort ? Sur cette lisière, percevait-il une vérité que nous ignorons ? On se perd en conjecture. Mais s'il s'en foutait de quoi donc se foutait-il ? Du fait de mourir, de ce que l'on se presse autours de son lit d'agonie pour recueillir ses dernière parole ? Là, aussi on se perd en conjecture ! ! Je livre ses paroles à vos sagacité.
Bon, en tout cas, comme Ulysse, j'ai fait un beau voyage et parcouru bien des terres que je ne connaissais pas.
Aaaah ! Hourra, c'est OK ! Les mangas attaquent de front l'amatrice suédoise, et OK pour le calcaire en spray !
åååh hurra och många tack från en svensk amatör och språkälskare ...
Attention aux Quichottes à paroles !
Pensées.
Même on dit que le silence est l'or, même la sagesse chinoise considère que le silence exprime le sentiment le plus profond.
"ni tué kua!" (on est ensemble)
Eï xèèvadî, wîrî paa bé nàà ! Merci à tous, à vous les amis!
Tèpë mûrû. Parole de vie.