En cours...

sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis, primeira presentação do ciclo selvisreveR sameoP - Poemes Reversibles (ATLAS DE POESIE REVERSIBLE), feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, lingua o sonoridade... esta primeira vez com as vozes e performances live de Alínea Berlitz Issilva e Matthias Breitembach, e a montagem sonora de Elsa Ferreira e Alvaro García de Zúñiga nos jardins do Goethe Institut o 22 de junho de 2011

Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça R.U.R. - Reason's Universal Robots de Karel Capek no Festival de Outono da Universidade do Minho. Outubro 2011. A realização da versão radiofónica, assim como outra versão, cénica e robótica, estão previstas para mais adiante.

Seminario sobre Don Qioxote, por Alvaro García de Zúñiga na Real Academia de España en Roma (RAER), primavera de 2012. Roma. Italia.

Et bientôt...

As Lecturas de Don Qioxote ciclo dedicado a leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setembro 2011. Com a participação de innumeraveis colaboradores e ramificações imprevisiveis, algumas das quais já previstas.

Criação de Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas, de Alvaro García de Zúñiga prevista par Alínea Berlitz Issilva et Eduardo Raon seja ao TNSJ de Porto, seja no Teatro Municipal São Luiz de Lisboa, em data a confirmar.

Reprise de Conferencia de Imprensa ...

Reprise de Exercices de Frustration seguidos de Manuel de-dé-danse (création) ...

Création de Manuel wohnen Live im Berlin ...

Récemment...

Edition d’ Historia de pàjaros Matemáticos de Alvaro García de Zúñiga, dans la collection Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab

Lecture de Pfuc de Danielle Mémoire par Danielle Mémoire, Thérèse Crémieux, Alínea Berlitz Issilva et Miguel Azguime. Mise en espace par Elizabeth Lennard. Institut Franco-Portugais de Lisbonne, le 25 Octobre 2010.

Écriture par Alvaro García de Zúñiga de Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas.

Écriture par Alvaro García de Zúñiga de 4. Re - interprétations de 4 œuvres d’autres artistes pour être dites par des comédiens. Projet performatif de Robert Cantarella inséré dans le programme du REDCAT - Cal.Arts – Los Angeles California, 2011.

Edition d’ Acte de Alvaro García de Zúñiga, dans la collection Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab

Séminaire sur D. Quixote par Alvaro García de Zúñiga - Fondation Casas de Fronteira e Alorna, du 30/VIII au 4/IX 2010

Manuel d'irradiation iradio-action - Festival de Almada 17-18/VII 2010

OtihOrih, avec Leopold von Verschuer et Teresa Bartolomei, Goethe Institut, Lisbonne, 24/VI 2010

Pince-moi, Elle rêve d'AGZ par Alínea B. Issilva & Eduardo Raon • 01/VI • 19h00 • Institut Franco-Portugais, Lisbonne

Chers internautes,

Celui-ci est un site a tendance multilingue... C'est à dire que le site dans ses différentes langues n'est pas identique.

Cepandant, pour simplifier, nous nous efforçons de ranger l'information

en espagnol , en portugais , il y a aussi des contenus en allemand et en anglais .

Bonne visite!