[2008 Théâtre municipal de Freiburg : (en préparation) DIE ZUSEHER de Kathrin Röggla (création), mise en scène: Léopold von Verschuer]

2007 Theater am Neumarkt Zürich: DER ROTE URSPRUNG de Valère Novarina (création allemande), traduction et mise en scène: Léopold de Verschuer

2006 Theater am Neumarkt Zürich: MEIN ARM de Tim Crouch (création suisse), mise en scène : Léopold de Verschuer

2004/05 THEATRE IMPOSSIBLE: FFT Düsseldorf/Theater am Neumarkt Zürich/tournée: SIE HABEN SO VIEL LIEBE GEGEBEN, HERR KINSKI! (création) une réanimation de Kathrin Röggla (texte) et Léopold de Verschuer (dramaturgie et rôle titulaire), mise en scène: Paula Artkamp

2004 Theater am Neumarkt Zürich: BAHNHOF NEUMARKT une carte-postale théâtrale d’après Kafka, Harms, Valentin, Schwitters, Ionesco, la Bible et Hitler, texte et mise en scène: Léopold de Verschuer

2003 Théâtre Antoine Vitez à Aix-en-Provence : HAMLETMACHINE de Heiner Müller, avec les étudiants de la section théâtre de l’Université de Provence, Aix-en-Provence, mise en scène: Léopold de Verschuer

2002 Théâtre Impossible: FFT Düsseldorf/Sophiensaele Berlin/Donaufestival/tournée : OMU de Alvaro García de Zúñiga, traduction et jeu: Léopold de Verschuer, mise en scène: l’auteur – PRIX de la Fondation Art et Culture NRW

2001 Theater Rampe Stuttgart/Donaufestival : DIE EINGEBILDETE OPERETTE de Valère Novarina (création allemande), musique: Willi Kellers, traduction et mise en scène: Léopold de Verschuer

2000 THEATRE IMPOSSIBLE: Studiobühne Köln/Scène Nationale d’Evreux/F/Theater im Ballsaal Bonn : TRAKLTANZ ET WEIßERSCHLAF / TRAKLDANSE ET BLANCSOMMAIL théâtre musical de chambre d’après Georg Trakl, mise en scène: Léopold de Verschuer, musique: Reiner Witzel, danse: Vera Sander

1999 THEATRE IMPOSSIBLE: PrinzRegentTheater Bochum/Theater am Sachsenring Köln/Festival Theatrzwang: REMSCHEID BAHNHOF ODER WIEVIEL OHRFEIGEN VERTRÄGT BETTY S.? Brutcom par Léopold de Verschuer, mise en scène: Angela Staudt – PRIX de la Fondation Arts et Culture NRW

1998 ACTE DE NON-FONDATION DE THEATRE IMPOSSIBLE A COLOGNE comme seule théâtre inexistant de Nordrhénanie-Ouestfalie: DAS 66. LOCH, Pour Louis de Funès de Valère Novarina, traduction, mise en scène, jeu: Léopold de Verschuer, musique: Reiner Witzel

1995 Studiobühne Köln (représentations en Allemagne et en France jusqu’en 2002) : DER FORSCHER VON FALBALA duel logomusical d’après Valère Novarina, traduction, mise en scène, jeu: Léopold de Verschuer, musique: Reiner Witzel