m |
|||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
<div class=justificado> | <div class=justificado> | ||
| − | '''radiOthello''' | + | '''[[radiOthello]]''' |
| − | uma guerra dos mundos no mundo dos Dias da Rádio | + | '''''uma guerra dos mundos no mundo dos Dias da Rádio''''' |
| Linha 14: | Linha 14: | ||
para os papéis principais: | para os papéis principais: | ||
| − | [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''], que interpretará ''Othello'', é um reconhecido actor de teatro clássico. A sua interpretação do ''Cid'', na encenação | + | [http://www.nadylam.com '''William Nadylam'''], que interpretará '''''Othello''''', é um reconhecido actor de teatro clássico. A sua interpretação do '''''Cid''''', na encenação de Declan Donnellan ou de '''''Hamlet''''' sob a direcção de Peter Brook foram amplamente aclamadas. Convidá-lo para fazer '''''Othello''''' era uma evidência. |
| − | '''[[Leopold von Verschuer]]''', que interpretará ''Iago'', é um cúmplice de longa data capaz de me interpretar e de me traduzir como mais ninguém. É actor, autor, encenador e tradutor. | + | '''[[Leopold von Verschuer]]''', que interpretará '''''Iago''''', é um cúmplice de longa data capaz de me interpretar e de me traduzir como mais ninguém. É actor, autor, encenador e tradutor. |
para a concepção do cenário: | para a concepção do cenário: | ||
| − | Embora a minha formação seja musical sempre estive muito próximo das artes plásticas. Os décors das minhas peças | + | Embora a minha formação seja musical sempre estive muito próximo das artes plásticas. Os décors das minhas peças “'''[[Theatre Impossible|Teatro Impossível]]” e “'''[[O Teatro é puro Cinema]]'''” foram feitos por artistas plásticos : João Tabarra e João Louro. A minha peça "'''[[Sur Scène et Marne]]'''" será visualmente interpretada pelo músico e artista plástico francês Yves Rousguisto. Para '''[[radiOthello]]''' convidei [http://www.mpalma.net '''Miguel Palma''']. Com efeito o seu universo criativo aproxima-se da minha visão desta peça que deverá evocar os gloriosos “''Dias da Rádio''”: os anos quarenta, e, ao mesmo tempo, ser completamente intemporal. |
Revisão das 21h33min de 23 de Julho de 2009
uma guerra dos mundos no mundo dos Dias da Rádio
Os artistas convidados
para os papéis principais:
William Nadylam, que interpretará Othello, é um reconhecido actor de teatro clássico. A sua interpretação do Cid, na encenação de Declan Donnellan ou de Hamlet sob a direcção de Peter Brook foram amplamente aclamadas. Convidá-lo para fazer Othello era uma evidência.
Leopold von Verschuer, que interpretará Iago, é um cúmplice de longa data capaz de me interpretar e de me traduzir como mais ninguém. É actor, autor, encenador e tradutor.
para a concepção do cenário:
Embora a minha formação seja musical sempre estive muito próximo das artes plásticas. Os décors das minhas peças “Teatro Impossível” e “O Teatro é puro Cinema” foram feitos por artistas plásticos : João Tabarra e João Louro. A minha peça "Sur Scène et Marne" será visualmente interpretada pelo músico e artista plástico francês Yves Rousguisto. Para radiOthello convidei Miguel Palma. Com efeito o seu universo criativo aproxima-se da minha visão desta peça que deverá evocar os gloriosos “Dias da Rádio”: os anos quarenta, e, ao mesmo tempo, ser completamente intemporal.