Um projecto do São Luiz Teatro Municipal
comissariado por Alvaro García de Zúñiga e Teresa Albuquerque
Sessão 12 – 10 Abril, 21:00
Tema : Referentes muito diferentes (Homero e a Ilíada & os livros de cavaleiros). A imaginação - SANCHO o “sonar” de Cervantes.
convidado: José Pedro Serra
Nesta sessão, que será uma verdadeira maratona, vamos ler os capítulos 18, 19 e 20 nos quais Cervantes nos oferece mais uma vez uma maravilhosa novidade: o ponto de vista do narrador passa a confundir-se com aquilo que vê Dom Quixote. Deste modo Cervantes faz com que a nossa percepção se aproxime da de “O cavaleiro da Triste figura – como aliás será nomeado por Sancho no capítulo 19 – provocando desse modo uma nova e maior empatia com o leitor.
As aventuras que nestes capítulos são narradas: a dos rebanhos, a dos encamisados e o corpo morto e outras, concluem-se com a dos batanes, que são as pás que fazem mover os moinhos de agua. Novos moinhos, diferentes como o dia e a noite, que os torna invisíveis, o que aumenta o barulho que provocam, o que provoca por primeira vez medo, verdadeiro medo ao nosso herói.
Teremos ainda o privilégio de ter connosco José Pedro Serra que nos falará da Ilíada a propósito da aventura dos rebanhos.
Nesta aventura, D.Quixote acredita ver dois exércitos prestes a enfrentar-se. O modo como conta a Sancho o que vê, evoca irresistivelmente as descrições de Homero. É dizer a profundidade que o nosso simples livro de “anticavalarias” alcança nestes capítulos e nos que se seguem ...
Leitura dos capítulos 18, 19 e 20 (Aventura de los rebaños – Encamisados – El caballero de la triste figura - Aventura de los batanes)
Capítulo XVIII : Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas (24')
Capítulo XIX : De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto, etc. (17')
Capítulo XX : De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo como la que acabó el valeroso don Quijote (30')
Leitura dos capítulos 18, 19 e 20
Convidado : José Pedro Serra
Leitores : José Luís Ferreira & Alínea B. Issilva, participantes inscritos e outros voluntários.
Comentários e conversa com o público
links úteis :
24 JAN, 7 FEV, 28 FEV, 13 MAR, 27 MAR, 10 ABR, 24 ABR,
8 MAI, 22 MAI, 5 JUN, 19 JUN, 3 JUL
Sessões da primeira parte do primeiro livro • 2011 •
20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ