Manuel sur Scene parte 11

@@ Linha 8: / Linha 8: @@
-<center>'''Manuel em cena'''</center>
+<center>'''[[Manuel sur Scène|Manuel em cena]]'''</center>
+<center>de [[Alvaro García de Zúñiga]]</center>
+<center>peça multilíngue de geometria variável</center>
-Présentation de '''Manuel''' :
-par [[Alvaro García de Zúñiga]] : '''''[[Manuel sur Scene parte 5|A propósito de Manuel em cena]]'' '''
+Apresentação de '''Manuel''' :
-par [[Arnaud Churin]] : '''''[[Manuel est un chantier|Manuel é um estaleiro]]'''''
+por [[Alvaro García de Zúñiga]] : '''''[[Manuel sur Scene parte 5|A propósito de Manuel em cena]]'' '''
-& '''[[Manuel sur Scene parte 4|The "M" Team]]'''
+por [[Arnaud Churin]] : '''''[[Manuel est un chantier|Manuel é um estaleiro]]'''''
+& '''[[Manuel sur Scene parte M|The "M" Team]]'''
@@ Linha 28: / Linha 33: @@
-Les ateliers de '''Manuel''' :
+Os ateliers de '''Manuel''' :
@@ Linha 41: / Linha 46: @@
-'''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_7 Manuel à la Maison de la Poésie, ou Manuel de poésie-maison]''' - Programme pour le Festival de Poésie Sonore de la Maion de la Poésie
+'''[http://blablalab.net/fr/index.php?title=Manuel_sur_Scene_parte_7 Manuel à la Maison de la Poésie, ou Manuel de poésie-maison]''' - Programa para o Festival de Poesia Sonora da Casa da Poesia de Paris
@@ Linha 56: / Linha 61: @@
-'''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel Lasuite]]''' '''/''' [[Manuel sur Scene parte 5| Manualmada]]
+'''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel Lasuite]]''' '''/''' [[ManuAlmada]]
@@ Linha 63: / Linha 68: @@
 '''Manuel du bassin méditerranéen'''