Nos próximos dias:

Depois de um poli-mono-logo, uma ópera bufa, uma comédia musical, um recital de poesia, e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia, o ciclo em torno de textos de Alvaro García de Zúñiga : Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras concluir-se-á no di 1 de Junho com a leitura das peças de Ni Théâtre: Act e Actueur e da peça s/t às 19h00 no Institut Franco Português de Lisboa.

Em curso

Maria e o cravo (Chant-son d'Avril) Canto-som para Maria de Medeiros & cravo.

OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia, Verão de 2010. – Estreia no Festival Silêncio, Goethe Institut, 24 de Junho 2010.

Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras Primeiro semestre de 2010 no Instituto Franco Português de Lisboa

Em preparação

Seminário sobre D. Quixote por Alvaro García de Zúñiga - Fundação Casas de Fronteira e Alorna - Julho 2010

Manuel em cena Festival de Almada - Julho 2010

Strings of Words

Recentemente

Leitura da peça O Teatro é puro Cinema, dia 4 de Maio às 19h00 no Institut Franco Português de Lisboa

Recital de Poesia Peaux & Scies, Lit, ratures com Ana Zanatti, Fernando Mascarenhas, Jean Paul Lefèvre, Maria João Seixas, Miguel Azguime, Ricardo Wolfson, Alínea B. Issilva – 06/IV • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa

Sur Scène et Marne 02/III • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa

- Leitura encenada de Leitura de um texto para o teatro de e por AGZ acompanhado por Alínea B. Issilva 02/II • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa

- Leitura encenada de Logue de AGZ por Alínea B. Issilva 05/I • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa

- montagem de excertos da(s) peça(s) Manuel sur Scène por Alvaro García de Zúñiga

- Leitura de um texto para o teatro por Alvaro García de Zúñiga e Alínea B. Issilva no âmbito do festival [www.actoral.org/ actOral.8]] 30/IX/09 em Marselha

- 01 de Abril a 30 de Junho 2009 - Residência nos Recollets

- Manuel d'no Taborda ou Manuel em cena sur Scène em Lisboa, Encruzilhada de Mundos - Teatro Taborda, Sala Estúdio, 23, 24/V/09 - 21h30 em Lisboa.

- Manuel em cena - Festival de Poesia Sonora da Maison de La Poésie, 8, 9 e 10/V em Paris.

Tradução para alemão de Conferência de Imprensa por Kurt Scharf

Outros projectos em curso

montagem do filme da peça radiOthello por Alvaro García de Zúñiga

realização do filme Logues por Alvaro García de Zúñiga com Alínea B. Issilva

Ver também textos de Peças de Alvaro García de Zúñiga e excertos sonoros de peças acústicas.

Caros internautas,

Este é um site tendencialmente multilíngue... por isso as versões nas diferentes línguas não são iguais e podem às vezes até ser poluídas com línguas outras...

Em todo o caso, para facilitar, a informação vai sendo arrumada

em espanhol , em francês e há também conteúdos em alemão e em inglês .

Boa visita!