| Linha 19: | Linha 19: | ||
'''''Jogo de cavaleiros, jogo de espelhos…''''' | '''''Jogo de cavaleiros, jogo de espelhos…''''' | ||
| − | |||
| − | |||
Se o nosso Quixote é o espelho da cavalaria, o cavaleiro que ele chamava do Bosque diz chamar-se dos Espelhos, e até ufana-se de ter ganho em combate ao próprio Dom Quixote… Entre tantos outros espelhos aos que Cervantes nos tem confrontado neste ímpar começo da segunda parte vêm somar-se agora vários outros, num jogo de nunca acabar, como aqueles que tanto afeiçoava Orson Welles, aficionado tão empenhado ao Quixote, alias… | Se o nosso Quixote é o espelho da cavalaria, o cavaleiro que ele chamava do Bosque diz chamar-se dos Espelhos, e até ufana-se de ter ganho em combate ao próprio Dom Quixote… Entre tantos outros espelhos aos que Cervantes nos tem confrontado neste ímpar começo da segunda parte vêm somar-se agora vários outros, num jogo de nunca acabar, como aqueles que tanto afeiçoava Orson Welles, aficionado tão empenhado ao Quixote, alias… | ||
| − | |||
A “inexistente” Casildeia, senhora de Vandalia, vem reflectir o brilho – tal vez pela ausência – da ímpar Dulcineia, já louvada até em livro. | A “inexistente” Casildeia, senhora de Vandalia, vem reflectir o brilho – tal vez pela ausência – da ímpar Dulcineia, já louvada até em livro. | ||
| − | |||
O escudeiro do cavaleiro da Triste Figura contrapõe-se ao do do Bosque com a mesma intensidade que Sancho Pança o faz do seu amigo Tomé Cecial. | O escudeiro do cavaleiro da Triste Figura contrapõe-se ao do do Bosque com a mesma intensidade que Sancho Pança o faz do seu amigo Tomé Cecial. | ||
| − | |||
A de Dom Quixote é uma vitoria que é tudo menos isso. E, na hora da verdade, os encantadores vencem ao transfigurar o seu vencido nem Sansão Carrasco. | A de Dom Quixote é uma vitoria que é tudo menos isso. E, na hora da verdade, os encantadores vencem ao transfigurar o seu vencido nem Sansão Carrasco. | ||
| − | |||
Mas uma vez acabada a aventura deparam com Dom Diego de Miranda, o do verde gabão, um homem que por sua vez servirá de espelho a Dom Quixote, pela sua vida acomodada e discreta. | Mas uma vez acabada a aventura deparam com Dom Diego de Miranda, o do verde gabão, um homem que por sua vez servirá de espelho a Dom Quixote, pela sua vida acomodada e discreta. | ||
| − | |||
Aproximadamente da mesma idade, diferem enquanto à sua vocação e a pacífica e simples conversa entre eles esconde uma verdadeira oposição entre a vida à que aspira o nosso cavaleiro e outra, que até corresponde em muito ao ideal erasmista. E onde Dom Quixote ouve com certa pena a descrição da vida menos esforçada de Dom Diego, Sancho, com outra orelha, inclina-se por senti-la mais segura chegando a considera-lo como a um santo... | Aproximadamente da mesma idade, diferem enquanto à sua vocação e a pacífica e simples conversa entre eles esconde uma verdadeira oposição entre a vida à que aspira o nosso cavaleiro e outra, que até corresponde em muito ao ideal erasmista. E onde Dom Quixote ouve com certa pena a descrição da vida menos esforçada de Dom Diego, Sancho, com outra orelha, inclina-se por senti-la mais segura chegando a considera-lo como a um santo... | ||
| − | |||
O destaque do verde, cor associada aos bufões, denota uma certa extravagância que não deixa de revelar alguma vaidade, coincidente por sua vez com a auto-complacente descrição que o cavaleiro faz de si mesmo. E as limitações da vida acomodada mas de pouco interesse do do verde gabão ficarão à vista ao sabermos da sua perplexidade perante o seu filho, que dedica-se à poesia, o que, como é de esperar, desperta a admiração do nosso Quixote, que supera e por muito em conhecimentos e sensibilidade ao seu rico vizinho manchego. | O destaque do verde, cor associada aos bufões, denota uma certa extravagância que não deixa de revelar alguma vaidade, coincidente por sua vez com a auto-complacente descrição que o cavaleiro faz de si mesmo. E as limitações da vida acomodada mas de pouco interesse do do verde gabão ficarão à vista ao sabermos da sua perplexidade perante o seu filho, que dedica-se à poesia, o que, como é de esperar, desperta a admiração do nosso Quixote, que supera e por muito em conhecimentos e sensibilidade ao seu rico vizinho manchego. | ||
| Linha 50: | Linha 42: | ||
links úteis : | links úteis : | ||
| − | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/ | + | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap14/default.htm CAPÍTULO XIV] |
| − | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/ | + | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap15/default.htm CAPÍTULO XV] |
| − | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/ | + | [http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte2/cap16/default.htm CAPÍTULO XVI] |
Revisão das 00h08min de 13 de Maio de 2013
Um projecto do São Luiz Teatro Municipal
comissariado por Alvaro García de Zúñiga & Teresa Albuquerque
Sessão 35 – Terça 14 de Maio de 2013 – Leitura dos capítulos 14, 15 e 16 da Segunda Parte do Ingenioso Cavaleiro Dom Quixote de la Mancha."
Jogo de cavaleiros, jogo de espelhos…
Se o nosso Quixote é o espelho da cavalaria, o cavaleiro que ele chamava do Bosque diz chamar-se dos Espelhos, e até ufana-se de ter ganho em combate ao próprio Dom Quixote… Entre tantos outros espelhos aos que Cervantes nos tem confrontado neste ímpar começo da segunda parte vêm somar-se agora vários outros, num jogo de nunca acabar, como aqueles que tanto afeiçoava Orson Welles, aficionado tão empenhado ao Quixote, alias…
A “inexistente” Casildeia, senhora de Vandalia, vem reflectir o brilho – tal vez pela ausência – da ímpar Dulcineia, já louvada até em livro.
O escudeiro do cavaleiro da Triste Figura contrapõe-se ao do do Bosque com a mesma intensidade que Sancho Pança o faz do seu amigo Tomé Cecial.
A de Dom Quixote é uma vitoria que é tudo menos isso. E, na hora da verdade, os encantadores vencem ao transfigurar o seu vencido nem Sansão Carrasco.
Mas uma vez acabada a aventura deparam com Dom Diego de Miranda, o do verde gabão, um homem que por sua vez servirá de espelho a Dom Quixote, pela sua vida acomodada e discreta.
Aproximadamente da mesma idade, diferem enquanto à sua vocação e a pacífica e simples conversa entre eles esconde uma verdadeira oposição entre a vida à que aspira o nosso cavaleiro e outra, que até corresponde em muito ao ideal erasmista. E onde Dom Quixote ouve com certa pena a descrição da vida menos esforçada de Dom Diego, Sancho, com outra orelha, inclina-se por senti-la mais segura chegando a considera-lo como a um santo...
O destaque do verde, cor associada aos bufões, denota uma certa extravagância que não deixa de revelar alguma vaidade, coincidente por sua vez com a auto-complacente descrição que o cavaleiro faz de si mesmo. E as limitações da vida acomodada mas de pouco interesse do do verde gabão ficarão à vista ao sabermos da sua perplexidade perante o seu filho, que dedica-se à poesia, o que, como é de esperar, desperta a admiração do nosso Quixote, que supera e por muito em conhecimentos e sensibilidade ao seu rico vizinho manchego.
links úteis :
Sessões anteriores
20 SET, 4 OUT, 25 OUT, 15 NOV, 29 NOV, 13 DEZ, 24 JAN, 7 FEV, 28 FEV, 13 MAR, 27 MAR, 10 ABR, 24 ABR, 8 MAI, 22 MAI, 5 JUN, 19 JUN, 3 JUL, 25 SET, 09 OUT, 23 OUT, 06 NOV, 13 NOV, 27 NOV, 11 DEZ, 08 JAN, 22 JAN, 05 FEV, 19 FEV, 5 MAR, 19 MAR, 2 ABR, 16 ABR, 30 ABR