Em preparação

sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis, primeira apresentação do ciclo selbisreveR sameoP - Poemes Reversibles (PRIMEIRO CAPÍTULO DO ATLAS DE POESIA REVERSÍVEL), feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, língua ou sonoridade... esta primeira vez com as vozes e performances live de Alínea Berlitz Issilva e Matthias Breitembach, e a montagem sonora de Elsa Ferreira e Alvaro García de Zúñiga nos jardins do Goethe Institut dia 22 de Junho de 2011 às 18h30

Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça R.U.R. - Reason's Universal Robots de Karel Capek no Festival de Outono da Universidade do Minho. Outubro 2011. A realização da versão radiofónica, assim como outra versão, cénica e robótica, estão previstas para mais adiante.

Seminário sobre Don Quijote, por Alvaro García de Zúñiga na Real Academia de España en Roma (RAER), primavera de 2012. Roma. Italia.

E a seguir...

As Leituras de Don Quixote ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no Teatro são Luiz de Lisboa, a partir de Setembro 2011. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas.

Criação de Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas, de Alvaro García de Zúñiga prevista para Alínea Berlitz Issilva e Eduardo Raon ...

Reprise de Conferencia de Imprensa ...

Reprise de Exercices de Frustration seguidos de Manuel de-dé-danse (création) ...

Création de Manuel wohnen Live im Berlin ...

Recentemente...

Edition d’Historia de pàjaros Matemáticos de Alvaro García de Zúñiga, na colecção Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab

OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreou na WDR 3 em Fevereiro 2011.

Lecture de Pfuc de Danielle Mémoire par Danielle Mémoire, Thérèse Crémieux, Alínea Berlitz Issilva e Miguel Azguime. Mise en espace por Elizabeth Lennard. Institut Franco-Portugais de Lisboa, dia 25 de Outubro 2010.

Escrita por Alvaro García de Zúñiga de Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas.

Escrita por Alvaro García de Zúñiga de 4. Re - interprétations de 4 œuvres d’autres artistes pour être dites par des comédiens. Projet performatif de Robert Cantarella inséré dans le programme du REDCAT - Cal.Arts – Los Angeles California, 2011.

Edição d’Acte de Alvaro García de Zúñiga, dans la collection Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab

Seminário sobre D. Quixote por Alvaro García de Zúñiga - Fondation Casas de Fronteira e Alorna, de 30/VIII a 4/IX 2010

Manuel d'irradiation iradio-action - Festival de Almada 17-18/VII 2010

OtihOrih, avec Leopold von Verschuer et Teresa Bartolomei, Goethe Institut, Lisbonne, 24/VI 2010

Pince-moi, Elle rêve d'AGZ par Alínea B. Issilva & Eduardo Raon • 01/VI • 19h00 • Institut Franco-Portugais, Lisbonne

OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreia no Festival Silêncio, Goethe Institut, 24 de Junho 2010.

Depois de um poli-mono-logo – Logue –, uma ópera bufa – Leitura de um texto para o teatro –, uma comédia musical – Sur Scène et Marne –, um recital de poesia – Peaux et Scies, Lit & Ratures –, e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia – O Teatro é puro Cinema –, o ciclo em torno de textos de Alvaro García de Zúñiga : Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras concluiu-se no dia 1 de Junho com o programa Pince-moi, Elle rêve.

Ver também textos de Peças de Alvaro García de Zúñiga e excertos sonoros de peças acústicas.

Caros internautas,

Este é um site tendencialmente multilíngue... por isso as versões nas diferentes línguas não são iguais e podem às vezes até ser poluídas com línguas outras...

Em todo o caso, para facilitar, a informação vai sendo arrumada

em espanhol , em francês e há também conteúdos em alemão e em inglês .

Boa visita!