| Linha 15: | Linha 15: | ||
As primeiras gravações são de 1998: '''“Canções bio(i)lógicas sem aditivos”''' e, com [[Leopold von Verschuer]], a peça de ''ni théâtre'': '''“Actueur”'''. | As primeiras gravações são de 1998: '''“Canções bio(i)lógicas sem aditivos”''' e, com [[Leopold von Verschuer]], a peça de ''ni théâtre'': '''“Actueur”'''. | ||
| − | Participou nas peças '''“[[Teatro Impossível]]”''' (Acarte, 1998), '''“[[Sur Scène et Marne]]”''' com o contrabaixista Jean-Pierre Robert (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999) | + | Participou nas peças '''“[[Teatro Impossível]]”''' (Acarte, 1998), '''“[[Sur Scène et Marne]]”''' com o contrabaixista Jean-Pierre Robert (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999), na peça radiofónica '''“[[Manuel]]”''' (3X52’) da WDR (2002 e 2003). Grava para a RDP-A2 o programa de AGZ a partir de textos de Wittgenstein '''"[[Lógicus e Filosóficus]]"''' (2007). |
Participou sob a direcção de AGZ, com William Nadylam e Josephine Birch, na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005. | Participou sob a direcção de AGZ, com William Nadylam e Josephine Birch, na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005. | ||
| Linha 25: | Linha 25: | ||
Em 2007, fez, com [[William Nadylam]], uma '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' na [http://www.chartreuse.org Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons], e '''Conferência de Imprensa''', uma produção do teatro Nacional de S. João. Com [[Alvaro García de Zúñiga]] fez também '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' em [http://www.montevideo-marseille.com/montevideo/accueil.html Montevideo], Marseille, em 2009. | Em 2007, fez, com [[William Nadylam]], uma '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' na [http://www.chartreuse.org Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons], e '''Conferência de Imprensa''', uma produção do teatro Nacional de S. João. Com [[Alvaro García de Zúñiga]] fez também '''"[[Leitura de um texto para o teatro]]"''' em [http://www.montevideo-marseille.com/montevideo/accueil.html Montevideo], Marseille, em 2009. | ||
| − | Criou o duo "Words & Soda" com o plástico e músico João Ricardo de Barros Oliveira, com o qual fizeram performances de poesia concreta e esculturas sonoras. | + | Criou o duo "Words & Soda" com o plástico e músico João Ricardo de Barros Oliveira, com o qual fizeram performances de poesia concreta e esculturas sonoras, em 2009 e 2010. |
| − | Em 2010 coordena e participa como intérprete nas '''[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras]]''', na estreia de [[OtihOrih]] no Festival Silêncio / Jardim dos Sons e na peça '''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel d'<span class=riscado>irradiation</span> iradio-action]]''' - co-produzida pelo ''' Festival de Almada''', | + | Em 2010 coordena e participa como intérprete nas '''[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras]]''', na estreia de [[OtihOrih]] no Festival Silêncio / Jardim dos Sons e na peça '''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel d'<span class=riscado>irradiation</span> iradio-action]]''' - co-produzida pelo ''' Festival de Almada'''. |
| + | |||
| + | Em 2011, novamente no Festival Silêncio, participou na performance '''selbisreveR sameoP''' com Matthias Breittenbach. | ||
| + | |||
| + | Participou, com Fernando Mascarenhas, em sessões leituras no âmbito dos ciclos temáticos da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna. | ||
Entre 2011 e 2014 foi comissária com Alvaro García de Zúñiga e José Luís Ferreira do ciclo [[Ler Dom Quixote]] no Teatro Municipal de São Luiz. | Entre 2011 e 2014 foi comissária com Alvaro García de Zúñiga e José Luís Ferreira do ciclo [[Ler Dom Quixote]] no Teatro Municipal de São Luiz. | ||
Revisão das 08h38min de 15 de Novembro de 2017
Iniciou a sua actividade de intérprete com Alvaro García de Zúñiga e pouco a pouco foi assumindo também um papel de co-criação e de criação.
As primeiras gravações são de 1998: “Canções bio(i)lógicas sem aditivos” e, com Leopold von Verschuer, a peça de ni théâtre: “Actueur”.
Participou nas peças “Teatro Impossível” (Acarte, 1998), “Sur Scène et Marne” com o contrabaixista Jean-Pierre Robert (Festival Música Viva no Instituto Franco-Português, 1999), na peça radiofónica “Manuel” (3X52’) da WDR (2002 e 2003). Grava para a RDP-A2 o programa de AGZ a partir de textos de Wittgenstein "Lógicus e Filosóficus" (2007).
Participou sob a direcção de AGZ, com William Nadylam e Josephine Birch, na jornada dedicada a Shakespeare na Gulbenkian em Maio 2005.
Participou no vídeo “s/t” sobre o texto homónimo de Alvaro García de Zúñiga em 2006.
Participou em perfomances como Manuel em Lisboa - unterübersetzung (Goethe Institut, Lisboa 2005), Manuel em Kreutzberg (mustermesse, Berlim 2006), ou Corpus Delicti (Akademie der Kunst, Berlim 2007).
Em 2007, fez, com William Nadylam, uma "Leitura de um texto para o teatro" na Chartreuse de Villeneuve Lez Avignons, e Conferência de Imprensa, uma produção do teatro Nacional de S. João. Com Alvaro García de Zúñiga fez também "Leitura de um texto para o teatro" em Montevideo, Marseille, em 2009.
Criou o duo "Words & Soda" com o plástico e músico João Ricardo de Barros Oliveira, com o qual fizeram performances de poesia concreta e esculturas sonoras, em 2009 e 2010.
Em 2010 coordena e participa como intérprete nas Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras, na estreia de OtihOrih no Festival Silêncio / Jardim dos Sons e na peça Manuel d'irradiation iradio-action - co-produzida pelo Festival de Almada.
Em 2011, novamente no Festival Silêncio, participou na performance selbisreveR sameoP com Matthias Breittenbach.
Participou, com Fernando Mascarenhas, em sessões leituras no âmbito dos ciclos temáticos da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna.
Entre 2011 e 2014 foi comissária com Alvaro García de Zúñiga e José Luís Ferreira do ciclo Ler Dom Quixote no Teatro Municipal de São Luiz.
Em 2015 formaliza a associação blablaLab que criou com Alvaro García de Zúñiga em 1996. No âmbito da blablaLab concebeu, montou, coordenou e participou como intérprete em diversas performances, incluindo instalações, criações sonoras, e edição de textos desenvolvidas a partir da obra Alvaro García de Zúñiga e de alguns outros autores com ela relacionados.
As actividades da blablaLab podem ser consultadas aqui.
Alínea pertence ao "M" Team
ver:
ver também :
Algumas peças acústicas com Alínea B. Issilva :
Lógicus e Filosóficus (20'25")
Manuel (3X54') - Studio Akustische Kunst, WDR, Köln, 2003/2004
Poésie Orale Courte
Chansons Bio(il)logiques sans additifs
Também disponível o CV em francês 