(24 edições intermédias de 2 utilizadores não apresentadas)
Linha 5: Linha 5:
  
  
−
<div class=justificado>
+
'''2015'''
 +
 
 +
[[image:FELIZ_ANO_NOVO.png‎]]
 +
 
 +
 
 +
<center>'''[http://misomusic.com/index.php?option=com_icagenda&view=list&layout=event&id=145&Itemid=503&lang=en Dia 17 de Janeiro - 21h00!!!  no o'culto da Ajuda - Alvy's Birthday]</center>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[IMAGE:sem_nome_ISSO2.png|450dpx|center]]
 +
 
 +
 
 +
'''2014'''
 +
 
 +
 
 +
'''2013'''
 +
 
 +
'''Quinta feira 11 de Julho às 21hs 30''', na [http://www.cinemateca.pt/entrada.aspx/ Cinemateca Portuguesa] no Ciclo UMA QUESTÃO DE CARÁCTER Alvaro García de Zúñiga apresenta o filme '''[http://www.youtube.com/watch?v=o7oy1BozQpM/ Uma Abelha na Chuva]''' de '''[http://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Lopes Fernando Lopes]'''
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''Terça feira 9 de Julho às 21:00 hs''', no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ São Luiz Teatro Municipal]
 +
'''39ª sessão de [[Ler Dom Quixote|Ler Dom Quixote]] - Fim de temporada'''
 +
 
 +
[[DQ39| Leitura dos capítulos 24, 25 da ''Segunda Parte do Ingenioso cavaleiro Dom Quixote de la Mancha'' '''Onde contam-se mil frioleiras tão impertinentes como necessarias ao verdadeiro entendimento desta grande historia.''']]
 +
 
 +
 
 +
'''2012'''
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Setembro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Alvaro Garcia de Zuniga]] vai participar  no ciclo de leituras comentdas & projeção de filmes do '''''Don Juan''''', que incui as versões de '''Tirso de Molina''', '''Molière''', '''Da Ponte''', '''Zorrilla''' et '''Max Frisch''' (''Don Juan ou l'amour de la géométrie''). A partir du 19 septembre, au Palacio Fronteira, Lisboa.
 +
Alvaro vai comentar a primeira e a última sessão.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Maio'''</center>
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] No âmbito do ciclo comemorativos dos 25 anos da [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fundação das Casas de Fronteira e Alorna] : Leitura de poemas de '''Alvaro García de Zúñiga''', terça 15 de Maio às 21:30
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Abril'''</center>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22dpx]] [[Media:Anotaciones_DQ.pdf|'''Anotaciones sobre Don Quijote''']] de [[Alvaro García de Zúñiga]]. Texto (em espanhol) do seminario realizado na '''Real Acedemia de España en Roma''' e '''La Sapienza - Università di Roma''' no mes de Abril de 2012.
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Janeiro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] '''12|01|12''', 21:00  Reposição de '''[[Conferencia de Imprensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - no '''[http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]'''
 +
 
 +
 
 +
[[image:Conferencia_785x240.jpg‎|480px]]
 +
 
 +
 
 +
<center>'''2011'''</center>
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Dezembro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
[[DQ6|6ª Sessão & Sessão Especial]] [[image:zoom.jpg|22px]] - Leitura encenada do '''El entremes de los Romances'''  pelo [http://www.teatro-da-rainha.com/V2/index.php?option=com_content&view=article&id=196:fernando-mora-ramos-&catid=30:cv&Itemid=67 Fernando Mora Ramos] do entremes anónimo que provavelmente estará na origem da história do cavaleiro da triste figura. Sessão Especial de '''Ler Dom Quixote'''.  '''Terça, 13|12, 21:00 no Teatro São Luiz'''
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Novembro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
'''[[Ler Dom Quixote]]'''
 +
 
 +
 
 +
'''Terça, 29|11, 21:00''' - [[DQ5|5ª Sessão]]
 +
 
 +
'''Terça, 15|11, 21:00''' - [[DQ4|4ª Sessão]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Outubro'''</center>
 +
 
 +
'''[[Ler Dom Quixote]]'''
 +
 
 +
 
 +
'''Terça, 25|10, 21:00''' - [[DQ3|3ª Sessão]]
 +
 
 +
'''Terça, 04|10, 21:00''' - [[DQ2|2ª Sessão]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] '''Quinta, 06|10, 18:00''' : Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' no Festival de Outono da Universidade do Minho, em Braga.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Setembro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
'''Terça, 20|09, 21:00'''
 +
 
 +
 
 +
'''Começo do ciclo''' [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[Ler Dom Quixote]]''' ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ São Luiz Teatro Municipal]. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas.
 +
 
 +
[[image:rodape_quixote.jpg]]
 +
 
 +
 
 +
[[DQ1|1ª Sessão]]
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Junho'''</center>
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primeira apresentação do ciclo ''' [[selbisreveR sameoP|sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis]] - PRIMEIRO CAPÍTULO DO ATLAS DE POESIA REVERSÍVEL''', feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, língua ou sonoridade...  com as vozes e performances live de [[Alínea Berlitz Issilva]] e [[Matthias Breitembach]], montagem sonora de [[Elsa Ferreira]] e [[Alvaro García de Zúñiga]] nos jardins do Goethe Institut dia '''22 de Junho de 2011 às 18h30'''
 +
 
 +
 
 +
<center>'''Abril'''</center>
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] Edição d’'''Historia de pájaros Matemáticos''' de [[Alvaro García de Zúñiga]], na colecção Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] Edição d’'''Acte''' de [[Alvaro García de Zúñiga]], na colecção Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa
 +
 
 +
 
 +
<center>'''<Fevereiro'''</center>
 +
 
 +
 
 +
[[image:zoom.jpg|20px]] '''[[OtihOrih]]''' peça acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] - uma encomenda do [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst], WDR3, Colónia – Estreou na '''WDR 3''' em Fevereiro 2011.
 +
 
  
 
<center>'''2010'''</center>
 
<center>'''2010'''</center>
 +
 +
 +
<center>'''Outubro'''</center>
 +
 +
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] Leitura de '''Pfuc''' de '''Danielle Mémoire''' por [[Danielle Mémoire]], [[Thérèse Crémieux]], [[Alinea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] e [[Miguel Azguime]]. Mise en espace por [[Elizabeth Lennard]]. Institut Franco-Portugais de Lisboa, dia 25 de Outubro 2010.
 +
 +
 +
<center>'''Setembro'''</center>
 +
 +
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] Seminário sobre '''D. Quixote''' por [[Alvaro García de Zúñiga]] - [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fondation Casas de Fronteira e Alorna], de 30/VIII a 4/IX 2010
 +
 +
 +
<center>'''Agosto'''</center>
 +
 +
 +
[[image:zoom.jpg|22px]] Seminário sobre '''D. Quixote''' por [[Alvaro García de Zúñiga]] - [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fondation Casas de Fronteira e Alorna], de 30/VIII a 4/IX 2010
 +
 +
 +
<center>'''Julho'''</center>
 +
 +
 +
[[image:zoom.jpg|22px]]  '''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel d'<span class=riscado>irradiation</span> iradio-action]]''' - ''' Festival de Almada''' 17-18/VII 2010
  
  
Linha 13: Linha 170:
  
  
−
Depois de um poli-mono-logo, uma ópera bufa, uma comédia musical, um recital de poesia, e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia, o ciclo em torno de textos de Alvaro García de Zúñiga : '''[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras]]''' concluiu-se no dia '''1 de Junho''' com o programa '''[[Pince-moi, Elle rêve]]''' às '''19h00''' no [http://www.ifp-lisboa.com/ Institut Franco Português de Lisboa].
+
[[image:zoom.jpg|20px]] '''[[OtihOrih]]''' peça acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] - uma encomenda do [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst], WDR3, Colónia – Estreia no '''[http://www.festivalsilencio.com/?p=1142 Festival Silêncio]''', Goethe Institut, '''24 de Junho 2010''', , com [[Leopold von Verschuer]], Teresa Bartolomei e Elsa Ferreira.
 +
 
 +
 
 +
Depois de um poli-mono-logo ([[Logues|Logue]]), uma ópera bufa ([[Leitura de um texto para o teatro]]), uma comédia musical ([[Sur Scène et Marne]]), um recital de poesia (Peaux et Scies, Lit & Ratures), e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia ([[O Teatro é puro Cinema]]), o ciclo em torno de textos de [[Alvaro García de Zúñiga]] : [[Seis Leituras para o Próximo Ano|Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] concluiu-se no dia '''1 de Junho''' com o programa '''[[Pince-moi, Elle rêve]]''' às '''19h00''' no [http://www.ifp-lisboa.com/ Institut Franco Português de Lisboa].
  
  
 
<center>'''Maio'''</center>
 
<center>'''Maio'''</center>
 +
 +
 +
[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – Leitura da peça '''[[O Teatro é puro Cinema]]''', dia '''4 de Maio às 19h00''' no [http://www.ifp-lisboa.com/ Institut Franco Português de Lisboa]
  
  
  
 
<center>'''Abril'''</center>
 
<center>'''Abril'''</center>
 +
 +
 +
[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – Recital de Poesia '''Peaux & Scies, Lit, ratures''' com [[Ana Zanatti]], [[Fernando Mascarenhas]], Jean Paul Lefèvre, [[Maria João Seixas]], [[Miguel Azguime]], Ricardo Wolfson, [[Alínea B. Issilva]] – 06/IV • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa
  
  
Linha 27: Linha 193:
  
  
−
[[Seis leituras para o proximo ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – '''[[Sur Scène et Marne]]''' com [[Alínea B. Issilva]] e [[Pedro Moreira]], dia 02 • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa
+
[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – '''[[Sur Scène et Marne]]''' com [[Alínea B. Issilva]] e [[Pedro Moreira]], dia 02 • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa
  
  
Linha 33: Linha 199:
  
  
−
- Leitura encenada de '''[[Leitura de um texto para o teatro]]''' de e por  [[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]] acompanhado por [[Alínea B. Issilva]] 02/II • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa
+
[[image:livre_ouvert.jpg|60dpx|left]]
 +
 
 +
[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – Leitura encenada de '''[[Leitura de um texto para o teatro]]''' de e por  [[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]] acompanhado por [[Alínea B. Issilva]] 02/II • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa
  
  
Linha 39: Linha 207:
  
  
−
- Leitura encenada de '''[[Logues|Logue]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]]  por [[Alínea B. Issilva]] 05/I • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa
+
[[image:sapato.jpg|60dpx|left]]
 +
 
 +
[[Seis Leituras para o Próximo Ano|Mardites Lectures • Térfidas Leituras]] – Leitura encenada de '''[[Logues|Logue]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]]  por [[Alínea B. Issilva]] 05/I • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa
 +
 
  
  
Linha 56: Linha 227:
  
 
Gravações da peça [[OtihOrih]] - estúdio NOVAMUSICA em Paris, com o apoio da Fundação Kientzy.
 
Gravações da peça [[OtihOrih]] - estúdio NOVAMUSICA em Paris, com o apoio da Fundação Kientzy.
 +
 +
 +
<center>'''Setembro'''</center>
 +
 +
 +
[[image:livre_ouvert.jpg|60dpx|left]]
 +
 +
 +
- '''[[Leitura de um texto para o teatro]]''' por [[Alvaro García de Zúñiga]] e [[Alínea B. Issilva]] no âmbito do festival [http://www.actoral.org/ actOral.8] 30/IX/09 em Marselha
 +
  
  
Linha 88: Linha 269:
  
  
−
 
+
<center>'''[[1996 - 2006|2006 - 1996]]'''</center>
−
<center>'''[[Último trimestre 2006]]'''</center>
+
  
  

Edição actual desde as 10h43min de 15 de Março de 2015


Arquivo


2015

FELIZ ANO NOVO.png


Dia 17 de Janeiro - 21h00!!! no o'culto da Ajuda - Alvy's Birthday


450dpx


2014


2013

Quinta feira 11 de Julho às 21hs 30, na Cinemateca Portuguesa no Ciclo UMA QUESTÃO DE CARÁCTER Alvaro García de Zúñiga apresenta o filme Uma Abelha na Chuva de Fernando Lopes



Terça feira 9 de Julho às 21:00 hs, no São Luiz Teatro Municipal 39ª sessão de Ler Dom Quixote - Fim de temporada

Leitura dos capítulos 24, 25 da Segunda Parte do Ingenioso cavaleiro Dom Quixote de la Mancha Onde contam-se mil frioleiras tão impertinentes como necessarias ao verdadeiro entendimento desta grande historia.


2012


Setembro


Alvaro Garcia de Zuniga vai participar no ciclo de leituras comentdas & projeção de filmes do Don Juan, que incui as versões de Tirso de Molina, Molière, Da Ponte, Zorrilla et Max Frisch (Don Juan ou l'amour de la géométrie). A partir du 19 septembre, au Palacio Fronteira, Lisboa. Alvaro vai comentar a primeira e a última sessão.



Maio

Zoom.jpg No âmbito do ciclo comemorativos dos 25 anos da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna : Leitura de poemas de Alvaro García de Zúñiga, terça 15 de Maio às 21:30


Abril


22dpx Anotaciones sobre Don Quijote de Alvaro García de Zúñiga. Texto (em espanhol) do seminario realizado na Real Acedemia de España en Roma e La Sapienza - Università di Roma no mes de Abril de 2012.


Janeiro


Zoom.jpg 12|01|12, 21:00 Reposição de Conferencia de Imprensa de Alvaro García de Zúñiga - no Teatro Municipal de São Luiz


Conferencia 785x240.jpg


2011


Dezembro


6ª Sessão & Sessão Especial Zoom.jpg - Leitura encenada do El entremes de los Romances pelo Fernando Mora Ramos do entremes anónimo que provavelmente estará na origem da história do cavaleiro da triste figura. Sessão Especial de Ler Dom Quixote. Terça, 13|12, 21:00 no Teatro São Luiz


Novembro


Ler Dom Quixote


Terça, 29|11, 21:00 - 5ª Sessão

Terça, 15|11, 21:00 - 4ª Sessão


Outubro

Ler Dom Quixote


Terça, 25|10, 21:00 - 3ª Sessão

Terça, 04|10, 21:00 - 2ª Sessão



Zoom.jpg Quinta, 06|10, 18:00 : Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça R.U.R. - Reason's Universal Robots de Karel Capek no Festival de Outono da Universidade do Minho, em Braga.


Setembro


Terça, 20|09, 21:00


Começo do ciclo Zoom.jpg Ler Dom Quixote ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no São Luiz Teatro Municipal. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas.

Rodape quixote.jpg


1ª Sessão


Junho


Zoom.jpg sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis, primeira apresentação do ciclo sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis - PRIMEIRO CAPÍTULO DO ATLAS DE POESIA REVERSÍVEL, feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, língua ou sonoridade... com as vozes e performances live de Alínea Berlitz Issilva e Matthias Breitembach, montagem sonora de Elsa Ferreira e Alvaro García de Zúñiga nos jardins do Goethe Institut dia 22 de Junho de 2011 às 18h30


Abril


Zoom.jpg Edição d’Historia de pájaros Matemáticos de Alvaro García de Zúñiga, na colecção Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa


Zoom.jpg Edição d’Acte de Alvaro García de Zúñiga, na colecção Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa


<Fevereiro


Zoom.jpg OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreou na WDR 3 em Fevereiro 2011.


2010


Outubro


Zoom.jpg Leitura de Pfuc de Danielle Mémoire por Danielle Mémoire, Thérèse Crémieux, Alínea Berlitz Issilva e Miguel Azguime. Mise en espace por Elizabeth Lennard. Institut Franco-Portugais de Lisboa, dia 25 de Outubro 2010.


Setembro


Zoom.jpg Seminário sobre D. Quixote por Alvaro García de Zúñiga - Fondation Casas de Fronteira e Alorna, de 30/VIII a 4/IX 2010


Agosto


Zoom.jpg Seminário sobre D. Quixote por Alvaro García de Zúñiga - Fondation Casas de Fronteira e Alorna, de 30/VIII a 4/IX 2010


Julho


Zoom.jpg Manuel d'irradiation iradio-action - Festival de Almada 17-18/VII 2010


Junho


Zoom.jpg OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreia no Festival Silêncio, Goethe Institut, 24 de Junho 2010, , com Leopold von Verschuer, Teresa Bartolomei e Elsa Ferreira.


Depois de um poli-mono-logo (Logue), uma ópera bufa (Leitura de um texto para o teatro), uma comédia musical (Sur Scène et Marne), um recital de poesia (Peaux et Scies, Lit & Ratures), e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia (O Teatro é puro Cinema), o ciclo em torno de textos de Alvaro García de Zúñiga : Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras concluiu-se no dia 1 de Junho com o programa Pince-moi, Elle rêve às 19h00 no Institut Franco Português de Lisboa.


Maio


Mardites Lectures • Térfidas Leituras – Leitura da peça O Teatro é puro Cinema, dia 4 de Maio às 19h00 no Institut Franco Português de Lisboa


Abril


Mardites Lectures • Térfidas Leituras – Recital de Poesia Peaux & Scies, Lit, ratures com Ana Zanatti, Fernando Mascarenhas, Jean Paul Lefèvre, Maria João Seixas, Miguel Azguime, Ricardo Wolfson, Alínea B. Issilva – 06/IV • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa


Março


Mardites Lectures • Térfidas Leituras – Sur Scène et Marne com Alínea B. Issilva e Pedro Moreira, dia 02 • 19h00 no Franco-Portugês, Lisboa


Fevereiro


60dpx

Mardites Lectures • Térfidas Leituras – Leitura encenada de Leitura de um texto para o teatro de e por AGZ acompanhado por Alínea B. Issilva 02/II • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa


Janeiro


60dpx

Mardites Lectures • Térfidas Leituras – Leitura encenada de Logue de AGZ por Alínea B. Issilva 05/I • 19h00 • no Franco-Português, Lisboa


2009


Novembro


- dia 15 pelas 11h00, Alínea B. Issilva e Alvaro García de Zúñiga no programa Geração Portugal da RGB, em Cergy (Ile-de-France).


Outubro


Gravações da peça OtihOrih - estúdio NOVAMUSICA em Paris, com o apoio da Fundação Kientzy.


Setembro


60dpx


- Leitura de um texto para o teatro por Alvaro García de Zúñiga e Alínea B. Issilva no âmbito do festival actOral.8 30/IX/09 em Marselha


Agosto

Montagem dos clips de Manuel sur Scène na Maison de la Poésie.


Julho


- dia 18 às 17h00, Alvaro García de Zúñiga participa numa mesa-redonda dedicada ao tema "Político.Criação.Valor" no âmbito do Festival de Almada.




Primeiro Semestre 2009


Segundo Semestre 2008


Primeiro Semestre 2008


Segundo Semestre 2007


Primeiro Semestre 2007


2006 - 1996



blablalab

Obtida de "http://wiki.blablalab.com/pt/index.php?title=Arquivo_de_not%C3%ADcias&oldid=5650"