| Linha 16: | Linha 16: | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[Ler Dom Quixote]]''' ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ São Luiz Teatro Municipal]. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas. |
[[image:rodape_quixote.jpg]] | [[image:rodape_quixote.jpg]] | ||
| Linha 27: | Linha 27: | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Escrita em curso de '''4''', por [[Alvaro García de Zúñiga]]. 4 re-interpretações de obras de outros artistas (e tal vez alguma falsa) para ser ditas por actores baixo o olhar e a direção de '''Robert Cantarella'''. In '''Le musée vivant''', projecto de [[Robert Cantarella]] inserido no programa do '''REDCAT - Cal.Arts''' – housed in the Walt Disney Concert Hall, Los Angeles, California. |
| Linha 33: | Linha 33: | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''Seminário sobre Dom Quixote''', por [[Alvaro García de Zúñiga]] na Real Academia de España en Roma (RAER), 16 a 20 de Abril de 2012. Roma. Italia. |
''Outros projectos em curso :'' | ''Outros projectos em curso :'' | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Reposição de '''Exercices de Frustration''' seguidos de '''Manuel de-dé-danse''' (estreia) ... |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''Le Spectacle de Baumol''' & '''Bowen, segundas partes nunca foram boas''', de [[Alvaro García de Zúñiga]] prevista para [[Alínea Berlitz Issilva]] e [[Eduardo Raon]] ... |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Estreia de '''Manuel wohnen ''Live'' im Berlin''' ... |
----- | ----- | ||
| Linha 54: | Linha 54: | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''12|01|12''', 21:00 Reposição de '''[[Conferencia de Imprensa]]''' de [[Alvaro García de Zúñiga]] - no '''[http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=266 Teatro Municipal de São Luiz]''' |
| − | [[image:Conferencia_785x240.jpg| | + | [[image:Conferencia_785x240.jpg|480px]] |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[Ler Dom Quixote]]''' ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no [http://www.teatrosaoluiz.pt/ Teatro São Luiz de Lisboa]. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas. |
| − | '''Terça, 13|12, 21:00''' - [[DQ6|6ª Sessão & Sessão Especial]] [[image:zoom.jpg| | + | '''Terça, 13|12, 21:00''' - [[DQ6|6ª Sessão & Sessão Especial]] [[image:zoom.jpg|22px]] - '''El entremes de los Romances''' Leitura encenada por [http://www.teatro-da-rainha.com/V2/index.php?option=com_content&view=article&id=196:fernando-mora-ramos-&catid=30:cv&Itemid=67 Fernando Mora Ramos] do entremes anónimo que provavelmente estará na origem da história do cavaleiro da triste figura. Sessão Especial de '''Ler Dom Quixote'''. |
'''Terça, 29|11, 21:00''' - [[DQ5|5ª Sessão]] | '''Terça, 29|11, 21:00''' - [[DQ5|5ª Sessão]] | ||
| Linha 76: | Linha 76: | ||
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''Quinta, 06|10, 18:00''' : Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça '''R.U.R. - Reason's Universal Robots''' de '''Karel Capek''' no Festival de Outono da Universidade do Minho, em Braga. A realização da versão radiofónica, assim como outra versão, cénica e robótica, estão previstas para mais adiante. |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis''', primeira apresentação do ciclo ''' [[selbisreveR sameoP|sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis]] - PRIMEIRO CAPÍTULO DO ATLAS DE POESIA REVERSÍVEL''', feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, língua ou sonoridade... com as vozes e performances live de [[Alínea Berlitz Issilva]] e [[Matthias Breitembach]], montagem sonora de [[Elsa Ferreira]] e [[Alvaro García de Zúñiga]] nos jardins do Goethe Institut dia '''22 de Junho de 2011 às 18h30''' |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Edição d’'''Historia de pájaros Matemáticos''' de [[Alvaro García de Zúñiga]], na colecção Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Edição d’'''Acte''' de [[Alvaro García de Zúñiga]], na colecção Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|20px]] '''[[OtihOrih]]''' peça acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] - uma encomenda do [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst], WDR3, Colónia – Estreou na '''WDR 3''' em Fevereiro 2011. |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Leitura de '''Pfuc''' de '''Danielle Mémoire''' por [[Danielle Mémoire]], [[Thérèse Crémieux]], [[Alinea B. Issilva|Alínea Berlitz Issilva]] e [[Miguel Azguime]]. Mise en espace por [[Elizabeth Lennard]]. Institut Franco-Portugais de Lisboa, dia 25 de Outubro 2010. |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Escrita por [[Alvaro García de Zúñiga]] de '''Le Spectacle de Baumol''' & '''Bowen, segundas partes nunca foram boas'''. |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Escrita por [[Alvaro García de Zúñiga]] de '''4'''. Re - interprétations de 4 œuvres d’autres artistes pour être dites par des comédiens. Projet performatif de [[Robert Cantarella]] inséré dans le programme du REDCAT - Cal.Arts – Los Angeles California, 2011. |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] Seminário sobre '''D. Quixote''' por [[Alvaro García de Zúñiga]] - [http://www.fronteira-alorna.pt/index.htm Fondation Casas de Fronteira e Alorna], de 30/VIII a 4/IX 2010 |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[Manuel sur Scene parte 9|Manuel d'<span class=riscado>irradiation</span> iradio-action]]''' - ''' Festival de Almada''' 17-18/VII 2010 |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[OtihOrih]]''', avec [[Leopold von Verschuer]] et Teresa Bartolomei, Goethe Institut, Lisbonne, 24/VI 2010 |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|22px]] '''[[Pince-moi, Elle rêve]]''' d'[[Alvaro García de Zúñiga|AGZ]] par [[Alínea B. Issilva]] & [[Eduardo Raon]] • 01/VI • 19h00 • Institut Franco-Portugais, Lisbonne |
| − | [[image:zoom.jpg| | + | [[image:zoom.jpg|20px]] '''[[OtihOrih]]''' peça acústica de [[Alvaro García de Zúñiga]] - uma encomenda do [http://www.medienkunstnetz.de/works/wdr-studio/ Studio Akustische Kunst], WDR3, Colónia – Estreia no '''[http://www.festivalsilencio.com/?p=1142 Festival Silêncio]''', Goethe Institut, '''24 de Junho 2010'''. |
| Linha 130: | Linha 130: | ||
| − | <center>[[image:And_so_on.gif| | + | <center>[[image:And_so_on.gif|50px]]</center> |
<center>'''[[Arquivo de notícias]]'''</center> | <center>'''[[Arquivo de notícias]]'''</center> | ||
| − | [[image:Careful_mix_copy.jpg|right| | + | [[image:Careful_mix_copy.jpg|right|40px]] |
Caros internautas, | Caros internautas, | ||
| Linha 144: | Linha 144: | ||
Em todo o caso, para facilitar, a informação vai sendo arrumada | Em todo o caso, para facilitar, a informação vai sendo arrumada | ||
| − | em [http://blablalab.net/es espanhol] [[image:Bandeira-Espanha.jpg| | + | em [http://blablalab.net/es espanhol] [[image:Bandeira-Espanha.jpg|15px]], |
| − | em [http://blablalab.net/fr francês] [[image:Bandeira-França.jpg| | + | em [http://blablalab.net/fr francês] [[image:Bandeira-França.jpg|15px]] |
| − | e há também conteúdos em [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemão] [[image:Bandeira-Alemanha.gif| | + | e há também conteúdos em [http://blablalab.net/de/index.php?title=Hauptseite alemão] [[image:Bandeira-Alemanha.gif|15px]] |
| − | e em [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglês] [[image:Bandeira-UK.jpg| | + | e em [http://blablalab.net/en/index.php?title=Main_Page inglês] [[image:Bandeira-UK.jpg|15px]]. |
Revisão das 13h55min de 25 de Abril de 2012
Ler Dom Quixote ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no São Luiz Teatro Municipal. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas.
Próxima sessão : Terça, 08 de Maio, às 21:00
◊ ◊ ◊
Escrita em curso de 4, por Alvaro García de Zúñiga. 4 re-interpretações de obras de outros artistas (e tal vez alguma falsa) para ser ditas por actores baixo o olhar e a direção de Robert Cantarella. In Le musée vivant, projecto de Robert Cantarella inserido no programa do REDCAT - Cal.Arts – housed in the Walt Disney Concert Hall, Los Angeles, California.
◊ ◊ ◊
Seminário sobre Dom Quixote, por Alvaro García de Zúñiga na Real Academia de España en Roma (RAER), 16 a 20 de Abril de 2012. Roma. Italia.
Outros projectos em curso :
Reposição de Exercices de Frustration seguidos de Manuel de-dé-danse (estreia) ...
Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas, de Alvaro García de Zúñiga prevista para Alínea Berlitz Issilva e Eduardo Raon ...
Estreia de Manuel wohnen Live im Berlin ...
Aconteceu há pouco...
12|01|12, 21:00 Reposição de Conferencia de Imprensa de Alvaro García de Zúñiga - no Teatro Municipal de São Luiz
Ler Dom Quixote ciclo dedicado à leitura integral da obra de Miguel de Cervantes, no Teatro São Luiz de Lisboa. Com a participação de numerosos colaboradores e ramificações imprevisíveis, algumas das quais já previstas.
Terça, 13|12, 21:00 - 6ª Sessão & Sessão Especial - El entremes de los Romances Leitura encenada por Fernando Mora Ramos do entremes anónimo que provavelmente estará na origem da história do cavaleiro da triste figura. Sessão Especial de Ler Dom Quixote.
Terça, 29|11, 21:00 - 5ª Sessão
Terça, 15|11, 21:00 - 4ª Sessão
Terça, 25|10, 21:00 - 3ª Sessão
Terça, 04|10, 21:00 - 2ª Sessão
Terça, 20|09, 21:00 - 1ª Sessão
Quinta, 06|10, 18:00 : Participação-performance em torno da não realização (para já) da versão radiofónica da peça R.U.R. - Reason's Universal Robots de Karel Capek no Festival de Outono da Universidade do Minho, em Braga. A realização da versão radiofónica, assim como outra versão, cénica e robótica, estão previstas para mais adiante.
sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis, primeira apresentação do ciclo sievisreveR saiseoP - Poesias Reversiveis - PRIMEIRO CAPÍTULO DO ATLAS DE POESIA REVERSÍVEL, feito a partir de poemas sem distinção de raça, cor, língua ou sonoridade... com as vozes e performances live de Alínea Berlitz Issilva e Matthias Breitembach, montagem sonora de Elsa Ferreira e Alvaro García de Zúñiga nos jardins do Goethe Institut dia 22 de Junho de 2011 às 18h30
Edição d’Historia de pájaros Matemáticos de Alvaro García de Zúñiga, na colecção Sat-Lx (nº0) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa
Edição d’Acte de Alvaro García de Zúñiga, na colecção Sat-Lx (nº4) – Plano 9 | blablalab, Abril 2011, Lisboa
OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreou na WDR 3 em Fevereiro 2011.
Leitura de Pfuc de Danielle Mémoire por Danielle Mémoire, Thérèse Crémieux, Alínea Berlitz Issilva e Miguel Azguime. Mise en espace por Elizabeth Lennard. Institut Franco-Portugais de Lisboa, dia 25 de Outubro 2010.
Escrita por Alvaro García de Zúñiga de Le Spectacle de Baumol & Bowen, segundas partes nunca foram boas.
Escrita por Alvaro García de Zúñiga de 4. Re - interprétations de 4 œuvres d’autres artistes pour être dites par des comédiens. Projet performatif de Robert Cantarella inséré dans le programme du REDCAT - Cal.Arts – Los Angeles California, 2011.
Seminário sobre D. Quixote por Alvaro García de Zúñiga - Fondation Casas de Fronteira e Alorna, de 30/VIII a 4/IX 2010
Manuel d'irradiation iradio-action - Festival de Almada 17-18/VII 2010
OtihOrih, avec Leopold von Verschuer et Teresa Bartolomei, Goethe Institut, Lisbonne, 24/VI 2010
Pince-moi, Elle rêve d'AGZ par Alínea B. Issilva & Eduardo Raon • 01/VI • 19h00 • Institut Franco-Portugais, Lisbonne
OtihOrih peça acústica de Alvaro García de Zúñiga - uma encomenda do Studio Akustische Kunst, WDR3, Colónia – Estreia no Festival Silêncio, Goethe Institut, 24 de Junho 2010.
Depois de um poli-mono-logo – Logue –, uma ópera bufa – Leitura de um texto para o teatro –, uma comédia musical – Sur Scène et Marne –, um recital de poesia – Peaux et Scies, Lit & Ratures –, e uma leitura bidimensional de uma peça multimedia – O Teatro é puro Cinema –, o ciclo em torno de textos de Alvaro García de Zúñiga : Les Mardites Lectures • Térfidas Leituras concluiu-se no dia 1 de Junho com o programa Pince-moi, Elle rêve.
Ver também textos de Peças de Alvaro García de Zúñiga e excertos sonoros de peças acústicas.
Caros internautas,
Este é um site tendencialmente multilíngue... por isso as versões nas diferentes línguas não são iguais e podem às vezes até ser poluídas com línguas outras...
Em todo o caso, para facilitar, a informação vai sendo arrumada
em espanhol 
,
em francês 
e há também conteúdos em alemão 
e em inglês 
.
Boa visita!
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2007 Plano 9 | blablalab
Todos os direitos reservados