Um projecto do São Luiz Teatro Municipal
comissariado por Alvaro García de Zúñiga, José Luis Ferreira e Teresa Albuquerque
tradução de Miguel Serras Pereira
Temporada 2013
Não foi realmente premeditado o facto de começar-mos o ano pela leitura dos capítulos 43, 44 e 45. Terminada a historia do cautivo, no capítulo 42, com o qual despedimos 2012, podemos dizer justamente que nestes capítulos começa uma nova etapa, na qual as historias “exteriores” ao relato das aventuras do cavaleiro da triste figura e o seu escudeiro, se intercalam umas com as outras. Mas não se trata só disso: Cervantes começa a desenvolver algo até então nunca intentado, uma nova narrativa na qual mistura-se literatura e vida.
◊◊◊◊◊
Textos de Alvaro Garcia de Zúñiga acerca do Quixote:
Algumas informações sobre as Canções de Gesta
Próximas sessões a partir de finais de Setembro 2013
◊◊◊◊◊
Juntar no São Luiz, a cada duas semanas, uma comunidade de leitores. Abordar, como se fôssemos piratas, um texto monumental que vai demorar cento e vinte e seis sessões a ler. Ou seja, um projecto que sabemos quando começa mas ainda não sabemos, nem queremos, quando acaba. Um gesto que sussurrará permanentemente um sub-texto que nos faz bem ouvir. Para nos lembrarmos de como somos frágeis e também fortes, de como é a nossa errância que produz ficções com que nos enchemos de bravura ou paixão. Para nos lembrarmos das interrogações universais que levantamos a cada passo que damos.
Programar a leitura integral do Dom Quixote de la Mancha, é evidentemente, quixotesco. Por isso mesmo, nada poderia fazer mais sentido. Neste momento, como de resto em qualquer outro, porque na realidade estamos sempre no tempo do Dom Quixote. Assim sendo, lá iremos espetarmo-nos contra os seus cento e vinte e seis capítulos, como se de moinhos de palavras se tratassem. Os leitores serão muitos, tantos que ainda nem sabemos exactamente quantos. Começaremos por dois: José Luis Ferreira e Alínea B. Issilva. É que, aos três juntos, pode-se-nos responsabilizar, quando não culpabilizar, por ter tido esta ideia. O mesmo vale para os comentadores – dos quais, como podeis ver, sou eu já o primeiro – mas que serão também aos montes e variadíssimos, como os leitores. E acredite-se, vai ser divertido. E diverso. Tanto que iremos desbravando caminho e temas, sem nos fixarmos numa direcção precisa – como por acaso, ele mesmo fez ao deixar o seu cavalo, Rocinante, livre de escolher o rumo das suas andanças. Além das surpresas que da leitura virão, teremos outras... Já que não só de ler se trata, mas também de falar, comentar, discutir, pôr em relação, fazer música, teatro e até passar filmes e tudo o mais. É que, em definitivo, o mundo do Quixote não encerra em si o Mundo, ultrapassa-o.
◊◊◊◊◊
• Sessões anteriores
Terça, 13 DEZ - Sessão Especial fim de Temporada: Leitura encenada por Fernando Morra Ramos do Entremés de los Romances pelo Teatro da Rainha
Terça, 27|03, 21:00 - Especial dia Mundial do Teatro.
Terça, 24|04, 21:00 - Sessão Especial no Aljube
Terça, 03|07, 21:00 - Especial Lost in la Macha
